"百炼千锤"辞典での中国語の意味

中国語で百炼千锤の発音

百	炼	千	锤
bǎi	liàn	qiān	chuí

中国語で百炼千锤はどんな意味ですか？

中国語辞典での百炼千锤の定義

何百ものハンマー1.アナロジー何度も闘争とテスト。 2.多くの細かい変更を行うための詩などのメタファー。 また、「テンパーされた」。

百炼千锤 1.比喻多次的斗争和考验。2.比喻对诗文等做多次的精细修改。也作“千锤百炼”。

百炼千锤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百炼千锤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百炼千锤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百炼千锤»という単語です。

• 中国語: 百炼千锤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miles de martillo Bailian
• 中国語翻訳家 - 英語: Bailian hammer thousands
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bailian हथौड़ा हजारों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Bailian مطرقة الآلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bailian молоток тысяч
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Milhares de martelo Bailian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Bailian 1000 হাতুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des milliers de marteau Bailian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bailian 1000 Hammer
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bailian Hammer Tausende
• 中国語翻訳家 - 日本語: Bailianハンマー千
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Bailian 망치 수천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bailian 1000 Hammer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng ngàn búa Bailian
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bailian 1000 சுத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bailian 1000 हातोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bailian 1000 Çekiç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Migliaia martello Bailian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bailian młot tysięcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bailian молоток тисяч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mii ciocan Bailian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bailian χιλιάδες σφυρί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bailian hamer duisende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bailian hammar tusentals
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bailian hammer tusenvis

«百炼千锤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百炼千锤の使いかたを見つけましょう。百炼千锤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风云激荡七十年 - 第 322 页

朱穆之. 和袁宝华同志九十咏 12005 年春)和平崛起世所稀华夏振兴已有期百炼千锤不回首三山五岭亦可移大同终有梦圆日天下再无人受欺路其漫漫焉知老生死荣辱一征衣 悼亡友诗〖五首)悼刘玉柱同志.

朱穆之, 2007

浙江民間故事集 - 第 104 页

... 一看爐子,青光閃爍,一對寶劍臥在爐底。干將、莫邪辛勤地鑄劍,千錘百煉,百煉千錘,日日夜夜,忙了三年 o 這句話,提醒了莫邪,她馬上剪下自己頭髮和指甲,投入爐中,果然不久鐵水就熔化沸騰起來了 o 干將想了一想,說道 _ _ 「記得我師父說過,金鐵不熔化 ...

民間故事, 1989

眾聲喧嘩: - 第 50 页

其盲^ ,在歐伯伯心裡, ]番訓誡也差不多百煉千錘,待到出口,卻成繞指柔。這就是修煉的程度不同,慧根也不同。歐伯伯只有三個字:不要急!看似答非所問,但說的和聽的全明白,這才是交心!保安慚愧地低下頭,手指頭上的帽子不轉了,而是圍在手心裡,隔了一時 ...

王安憶, 2013

春天，修一条虹桥通向你:

孕育千秋的婴孩凝脂的肌肤火冰眉目婴儿吮吸换气时一声啼哭那颗珠泪凝固成乳汁升华这个饥渴的世界在这阴曹地府造访前世的一片云无论仰望还是俯探晶莹剔透缱绻百炼千锤扭曲无言说尽人世沧桑地心的激情就算尘封一万年不醒生命仍以不屈顽强 ...

徐荫湘, 2015

俗语词典 - 第 560 页

比喻文艺创作或戏曲表演公式化。〔例〕至于才子佳人等书,则又开口"文君" ,满篇"子建" ,千部一腔,千人一面,且终不能不涉淫滥。〔《红楼梦》,一, 3 〉千差万差,来人不差―抽^ 00 ( ;化. 161 「60 60 0 ^见(官差吏差,来人不差〕( 246 页〉千锤成利器,百炼变纯钢^ ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1011 页

无论是人物的男女老少,贤愚贵贱,他都模仿得活灵活现,决不是"千人一腔,千人一面"。 ... 0 俗话说"千差万差,来人不差" ,你们也是受别人指派,身不由己,我是不会和你们过不去的。【千尺有头, ... 0 要知道:人在世上练,刀在石上磨,千锤成利器,百炼变纯钢啊。

白维国, 2001

中国数文化 - 第 485 页

三三五五七七八八(七)用嵌入大数的固定格式在四字格的第一、三两字或第二、四两字的位置上嵌入百、千、万三种大数,强调数量特多、极多,而非通常之很多。大数后面为 ... 嵌人不同大数: 1 嵌入百、千: 3 、百孔千疮百病千灾百炼千锤百纵千随! )、千疮百 ...

吴慧颖, 1995

数字熟语词典 - 第 249 页

〈例 1 〉百炼千锤一根针,一颠一倒布上行,眼睛长在屁股上,只识衣冠不识人。(清^文映江《咏针》诗)〈例 2 〉周嫠差喜坚强甚,百炼千锤是铁钢。(柳亚子《抵北平志感》诗)百楼千户 1361 16^ 0 | 1011 化、即千家万户。〈^〉百楼千户的灯火,和书斋中的我和千卷册 ...

唐庶宜, 2004

低调做人高调做事:

后来韩信率领千军万马,逐鹿中原,所向披靡,战功赫赫,成为一代名将。另一位是越王勾践,卧薪尝胆,励精图治,使越国 ... 到的,而关键是她有一颗超出常人的坚韧之心。如果心志不坚、筋骨不壮、体肤不强、身无千锤、为无百炼,何能接掌大任,如果没有做出大 ...

李元秀, 2013

成語源 - 第 19 页

晉書陶侃傅:「遷荆州刺史,侃性聰敏,勤於吏職,閫外多事,千緒萬端,罔無遺漏,遠近書疏,莫不手答,筆翰如流。」【千頭萬褚】 1 ... 黃庭堅次韻王稚川客舍詩:「心似亂絲【千錘百煉】 4 5 ^^〉^ ^ - ^亦作百煉千錘,費過一番工夫,引申爲文字精煉有力。全唐詩話:「雕 ...

陳國弘, 1981

用語«百炼千锤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百炼千锤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百炼千锤航嘉百盛显示器灵动上市

千呼万唤，历经百炼千锤，航嘉品牌的第一款显示器百盛BM2215d终于和嘉迷们 ... 这款显示器采用酷黑设计，16:9的主流A+宽屏显示，外形极简大方，是款百搭的好机 ... «太平洋电脑网, 9月 15»

国际灾童教养院陈列馆开馆竺士性捐赠一张照片

仪式结束前，小学生一起合唱国际灾童教养院院歌：“吾生多幸，值风潮鼓荡，卷入洪炉，百炼千锤成铁汉，看他年雪耻韶关……”88岁的苏锦炎站在一旁，情不自禁地跟着 ... «中国宁波网, 7月 15»

雅迪“更高端电动车”铂金版璀璨问世

备受业界好评与瞩目的雅迪电动车终端店面升级革命——智美终端，在千呼万唤 ... 铂金版是对雅迪“更高端电动车”定位的一次淋漓尽致的传达与呈现，其百炼千锤的 ... «TOM, 6月 15»

广西校园悬挂霸气高考标语:提高一分干掉

广西校园悬挂霸气高考标语:提高一分干掉千人(图) ... ③百炼千锤，高三无悔。④不苦不累，高三无味，不拼不博，高三白活。⑤提高一分，干掉千人。 [弹幕]. 白热化的 ... «华夏经纬, 5月 15»

广西校园悬挂霸气高考标语：提高一分，干掉千人

广西校园悬挂霸气高考标语：提高一分，干掉千人. 2015-05-26 09:25:16 来源：江南时报 ... ③百炼千锤，高三无悔。④不苦不累，高三无味，不拼不博，高三白活。⑤提高 ... «中国新闻网, 5月 15»

芭蕾梦绽放英国舞台90后华人新星捧获“木兰奖”

英国是无数艺术爱好者心目中的天堂，有逛不完的博物馆，演不歇的音乐剧。对于以艺术为事业追求的人来说，这里也是一个百炼千锤的试金场，优胜劣汰，能者居上。 «中国新闻网, 1月 15»

六大渠道合力首发3D动作手游《王者契约》(组图)

百炼千锤出精品，《王者契约》没有辜负主创团队三年的呕心打磨，此处必须有掌声。 为契约精神干杯 掌娱无限与美娱的合作绝非一次巧合，两个正在求变的公司在不断 ... «搜狐, 11月 13»

诗笔透视下的一颗母亲的心——读萨娜的《多布库尔河》有感

著名达斡尔族作家萨娜历经百炼千锤完成的力作《多布库尔河》近日由文化艺术出版社出版。 小说以诗化的语言讲述了生活在大兴安岭腹地鄂伦春族由原始文明走向 ... «新华网, 9月 13»

手机奴，抬头不见低头见

好作品来自创作者的自尊自重，不断琢磨，百炼千锤，所以必然会深会美。但精致矜贵，并不等于距离。马拉美的学生评论这位老师时曾说：“当他在梦的世界里描绘宇宙 ... «南方周末, 8月 12»

“多面体”连姆·尼森：百炼千锤的极品大叔

2011年11月1日，由连姆·尼森主演的惊悚悬疑电影《不明身份》（Unknown）在中国内地正式上映。这不是中国观众第一次在大银幕上看到连姆·尼森，但这个身高1.93米 ... «Mtime时光网, 11月 11»