"百六掾"辞典での中国語の意味

中国語で百六掾の発音

百	六	掾
bǎi	liù	yuàn

中国語で百六掾はどんな意味ですか？

中国語辞典での百六掾の定義

冗談 "ジンブック。 "元皇帝智"： "Z Jianwu月{新真央Oの玉座Oの赦免の変化元... ...すべての部隊は、車長キャプテンO掾驸馬杜魏に従った。Proは百人以上の人々に属しています。 百六 "。"官僚主義の隠喩の後に。

百六掾 《晋书．元帝纪》:"z建武元年三月{辛卯o即王位o大赦o改元……诸参军拜奉车都尉o掾属驸马都尉。辟掾属百余人o时人谓之'百六掾'。"后因以喻群僚。

百六掾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百六掾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百六掾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百六掾»という単語です。

• 中国語: 百六掾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciento sesenta y auxiliares
• 中国語翻訳家 - 英語: Hundred and sixty auxiliary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौ साठ सहायक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مئة وستون مساعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сто шестьдесят вспомогательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cento e sessenta e auxiliar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শত এবং ষাট অবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cent soixante auxiliaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ratus enam puluh bungsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hundertsechzig Hilfs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百六十補助
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백 육십 보조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Atus sawidak puisne
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trăm sáu mươi phụ trợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹன்ட்ரட் அன்ட் அறுபது பதவியில் தாழ்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शंभर आणि साठ दुय्यम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz altı altı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Centosessanta ausiliario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sześćdziesiąt pomocnicze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сто шістдесят допоміжний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sute șaizeci auxiliar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκατό και εξήντα βοηθητικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Honderd en sestig hulp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hundra och sextio hjälp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hundre og seksti hjelpe

«百六掾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百六掾の使いかたを見つけましょう。百六掾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩晉秘史:

第八十一回司馬睿招百六掾第八十一回至第一百一十七回起自西晉懷帝永嘉九年辛未歲七月,止於東晉中宗元皇帝建武元年丙子,首尾共六年事實。是時海內大亂,獨江東地面差安,中國士民避亂者,多南渡江從之。鎮東司馬王導說瑯邪王睿曰:「今天下大亂, ...

朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

第八十一回司馬睿招百六掾 是時海內大亂,獨江東地面差安,中國士民避亂者,多南渡江從之。鎮東司馬王導說琅邪王睿曰:「今天下大亂,殿下宜招其賢俊,與之謀事,可御群凶也。」睿曰:「然!」於是從之。招納忠賢,得掾屬百餘人,故時人謂之《百六掾》。刁協,字玄 ...

楊爾增, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

王導勸睿延攬俊傑,共得一百六人,皆闢為掾屬,號百六掾。最著名的是前潁川太守刁協,東海太守王承,廣陵相卞壺,江寧令諸葛恢,歷陽參軍陳頵,前太傅掾庾亮諸人,就是周顗亦參列在內。既而前騎都尉桓彞,亦奔投建業,見睿微弱,退語周顗道:「我因中州多故, ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

睿從之,辟掾屬百餘人,時人謂之百六掾。以前潁川太守勃海刁協為軍諮祭酒,前東海太守王承、廣陵相卞壺為從事中郎,江寧令諸葛恢、歷陽參軍陳國陳頵為行參軍,前太傅掾庾亮為西曹掾。承,渾之弟子;恢,靚之子;亮,兗之弟子也。江州刺史華軼,歆之間孫也, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Journal - 第 40-43 卷 - 第 166 页

... 百餘人,時人謂之『百六掾』。乃備百官,立宗廟社稷於建康。」〈晉書卷六元帝紀:「建武元年, ... ...三月... ...羣臣... ...請依魏晉故亊爲晉王,許之。辛卯,卽王位,大赦,改元。... ...辟么晉書卷八十九虞悝傳:「元帝爲丞相,招延四方之士,多辟府掾,時人謂之『百六掾』。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1979

景定建康(江蘇)志: 50卷 - 第 1-4 卷 - 第 12 页

50卷 馬光祖 周應合. 中圑士民遜骶者多镀、^南 3 粤翻餍收其&貝俊輿之其事膚從之辨百六入時人謂之百六掾^二-、:气王導「^個^王承卞壶爲從 4^? 5 :甫 1 衷恢陳額爲行恭簞^ 27 对 ...

周應合, ‎馬光祖, 1801

葛洪之文論及其生平 - 第 18 页

丞相時;若依,嗜元帝紀,則在其爲晉王時;其間相差僅一一年。「掾」,人數高達百餘人,按:依晉書葛洪傅、! ^ , '司馬睿大事招延人才,多辟掾層,時人謂之「百六掾」,當在其任位,大赦,改元。... :一辟掾屬百餘人,時入謂之『百六掾』。乃備百官,立. II !社稷於建康。

陳飛龍, 1980

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 2335 页

睿从之,辟掾属百馀人,时人谓之百六掾。以前颍川太守勃海刁协为军谘祭酒,前东海太守王承、广陵相卞壶为从事中郎,江宁令诸葛恢、历阳参军陈国陈颜为行参军,前太傅掾庾亮为西曹掾。承,浑^弟子;恢,梘之子;亮, ,兖之弟子也。江州刺史华轶,歆之曾孙也, ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

陈寅恪魏晉南北朝史讲演录 - 第 117 页

陈寅恪, 万绳楠. 劝帝〈元帝)收其贤人君子,与之图事。"《资治通鉴》八七晋怀帝永嘉五年云: "时海内大乱,独江东差安,中国士民避乱者多南渡江。镇东司马王导说琅邪王^ ?收其贤俊,与之共事。睿从之,辟掾属百余人,时人谓之 4 百六掾'。以前颍川太守勃海刁 ...

陈寅恪, ‎万绳楠, 1987

汉语典故词典 - 第 31 页

百六掾 1301 110 V 1 ^【典出】《晋书,元帝纪》载:西'晋末年中原大乱的时候,中原士人纷纷渡江避难,当时瑯琊王司马眷管辖的江东成了中原士人的避难所。王导劝司马鲁把南渡的才士俊杰收罗起来,一起共事,于是司马眷共得 106 人,都辟为掾属,号称"百六 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008