"百念皆灰"辞典での中国語の意味

中国語で百念皆灰の発音

百	念	皆	灰
bǎi	niàn	jiē	huī

中国語で百念皆灰はどんな意味ですか？

中国語辞典での百念皆灰の定義

すべてのアイデアはすべて灰色で、あらゆる種類の考えが灰に消えています。 アナロジーが挫折。

百念皆灰 种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。

百念皆灰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百念皆灰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百念皆灰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百念皆灰»という単語です。

• 中国語: 百念皆灰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - 英語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - 日本語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bainianjiehui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bainianjiehui

«百念皆灰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百念皆灰の使いかたを見つけましょう。百念皆灰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 452 页

(清)南亭亭长《中国现在记》第三回: “官场上的人情,最是势利不过的。大家见抚台不理,谁还来理我呢、想到这里,万念俱灰。”也作“百念皆灰”。(清)《花月痕》第三十八回: “我如今百念皆灰,只求归见老母。”【心灰意懒】 xTnhuTyi1àn 心灰:灰心、消沉。意:意志。

程志强, 2003

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 432 页

晓末百念却灰尽" ,毛泽东手书作"晓来百念皆灰尽"。陈晋(毛泽东与文艺传统)、刘济昆(毛泽东诗词全集)均作"晓来百念皆灰烬。。"剩有高人杉" ,王垂(从(文美人)到(蛛恋花) )作。倦极身无凭"。"一钩残月向酉流" ,王班(从(皮美人>到(碟恋花) )作"一勾残月向西 ...

季世昌, 1994

又是一年花開時（下）: - 第 197 页

他屏住呼吸,要抱著天然的靈動和快樂的心情一起飛翔,北海公園,他最生動的微笑藏在心窩,最美的默契意會不可言傳。都說,風雨過後陽光彩虹依舊,浪漫、溫馨,他百念皆灰而如今眉開眼笑,算是熬過了人生漫長的冬季。生命中,看見的、看不見的,記住的、 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 265 页

也說百念皆灰。萬家燈火形容城市的夜景。萬馬奔騰形容聲勢浩大的樣子。萬馬齊瘖比喻大家都沉默萬事很順萬事利通萬十三畫 又恢復生機。萬象更新形容一切事物都 265 學習的楷模。禁網疏闊形容法律不嚴,就不能遏阻壞人、壞事。萬人空巷形容非常 ...

五南辭書編輯小組, 2012

拿什麼來振奮人心:

曉來百念皆灰 燼,倦極身無憑。一勾殘月向西流,對此不拋眼淚也無由。」 1920年冬,二人結婚。1922年,楊開慧生下第一個兒子毛岸英。翌年,毛澤東離湘到上海工作,把已經懷上第二個孩子的妻子留在家中。楊開慧生性要強,本想獨立工作,但家中有幼兒, ...

草頭王, 2006

分类双序成语词典 - 第 97 页

1 光如炬 I 高瞻远眠。【万念俱灰】见清代南亭亭长《中国现在记》第二冋。俱:都,全。一切念头都已消失成了灰。形容灰心绝^。! !义作〗百念皆灰。 II 反义〗雄心勃勃。【百念皆灰】见本类'万念俱灰'。【心灰意懒】见元代'乔吉《玉交枝,闲适二曲》之二。心:心思。

史有为, ‎李云江, 1990

水滸後傳:

戴宗道:「小弟已在岳廟裡出家,百念皆灰。誰知樞密府奏加原職,再三勉強下山,軍前效用,往來傳遞文書,受盡辛苦。及至回京,辭別還山,童貫又苦苦相留,說已題授本宮提點,候下敕命。不料王黼又開邊釁,納了平州守將張瑴,金人來責敗盟,郭藥師做了嚮導,分道 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

成語源

... O 五百旦之命百享大吉百卑碩娃百依百以百念皆灰百朋之肘百思不佈百拜之奕百拜之偉百乘之眾百般伶俐百攸受估百無一失百無一有百無一長百無叨茁百無禁忌百發百中百感交桌百歲之後百端交棻百端待牟百歧待貝百成俱貝百井豉生百幀百肪六 O ...

陳國弘, 1979

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 442 页

翠凤送其丧,睹龙宝身后萧索情形不禁感渭,既悲逝者行,复自念涕泗滂沱,恸哭不止。已而曰: "我辈薄命人宜早求如意郎君,相与偕老,珠玉锦绣皆身外物耳! "嗟乎!处繁华绮丽之中而能知所省悟, ... 百念皆灰,珠玉锦绣视同粪土。第愿得人而事则虽糟糠不厌。

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

毛泽东诗词修改始末与修改艺术 - 第 8 页

而词接下来的两句"晓来百念皆灰尽,剩有离人影" ,则简直是神来之笔,特别是"剩有离人影"一句,对全词起到了画龙点睛的作用,甚至可以说是全词之魂! "离人"者,诗人的革命伴侣杨开慧也。"离人影" ,是诗人苦思苦恋、身心交瘁、无所依凭、百念俱灰后出现 ...

孟昭诗, ‎毛泽东, 2002