"白皮书"辞典での中国語の意味

中国語で白皮书の発音

白	皮	书
bái	pí	shū

中国語で白皮书はどんな意味ですか？

ホワイトペーパー

白皮书

ホワイトペーパー（英語：White Paper）は、通常、正式な報告書またはガイダンスのテキストを参照し、詳細を明らかにするか、解決するか、または決定を下す。 このホワイトペーパーは、政府とB2G市場の両方に適用されています。 ...

白皮書（英语：White Paper）通常指具有权威性的报告或指导性文本，用以阐述、解决或决策。白皮书在政府和B2G市场中都有应用。...

中国語辞典での白皮书の定義

ホワイトペーパー国または専門機関によって正式に発表された重要な文書または報告書。 その表紙の色の名前を付けました。 白い国はアメリカ、ポルトガル、日本などを選んでください。 イタリアで使用されるグリーンペーパー、英国議会で使用されるブルーブック、フランスで使用されるイエローブック、スペインで使用されるレッドブックなどの他の色も使用されます。 実際、国は複数のカラーカバーファイルを使用することがよくあります。

白皮书 国家或专门机构正式发布的重要文件或报告书。以其封面颜色而得名。选用白色的国家有美国、葡萄牙、日本等。也有选用其他颜色的，如意大利曾用过绿皮书；英国议会曾用过蓝皮书；法国曾用过黄皮书；西班牙曾用过红皮书等。事实上一个国家往往使用多种颜色封面的文件。

白皮书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白皮书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白皮书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白皮书»という単語です。

• 中国語: 白皮书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्वेत पत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة بيضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: белая книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Livro Branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Livre blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: White paper
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトペーパー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை காகிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाईट पेपर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz kağıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: libro bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały papier
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біла книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cartea albă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκή Βίβλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vitbok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvitt papir

«白皮书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白皮书の使いかたを見つけましょう。白皮书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"六四" 事件民间白皮书

Some of the victims were crushed to death under the tracks of tanks. Because this event happened on midnight of June 3, 1989, it became known to the world as the June Fourth Massacre.

Non-governmental white paper on the June fourth massacre, 2009

商品房白皮书

著名作家叶永烈长篇记实新作

叶永烈, 2003

东亚经济白皮书

弘中喜捷,日本三井物产贸易经济研究所所长

魏燕慎, ‎侯若石, ‎伊藤英司, 1996

中国对外经济贸易白皮书

本书对2000年世界经济贸易发展形势、中国对外经济贸易的发展情况及2001年发展趋势进行了权威性分析和论述 ...

China. 对外贸易经济合作部, 2001

中国 21 世紀议程: 中国 21 世紀人口、环境与发展白皮书

1994年3月25日国务院第16次常务会议讨论通过.

China. 国务院, 1994

藏地白皮书

本书以日记的形式,展开了傅真与毛铭基之间的爱情之路。他们的结局比童话还要生动丰富。

傅真, ‎毛铭基, 2008

人文百科知识博览·我的第一本百科书

使用白皮书和蓝皮书的国家最多,特别是白皮书,已经成为国际上公认的正式官方文书。不过,一国使用的文件封面颜色也可以有多种,如日本防卫年度报告用白皮,叫防卫白皮书;其外交年度报告则用蓝皮,叫外交蓝皮书。白皮书可能是一本书,也可能是一篇 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«白皮书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白皮书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书

9月22日，国务院新闻办公室发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书，举行新闻发布会，国务院妇女儿童工作委员会副主任、全国妇联副主席、书记处第一书记宋秀岩， ... «中国新闻网, 9月 15»

白皮书：西藏城乡居民收入增长贫困人口减少

新华网北京９月６日电（记者王思北、程卓）国务院新闻办公室６日发表的《民族区域自治制度在西藏的成功实践》白皮书指出，西藏自治区成立５０年来，城乡居民收入快速 ... «新华网云南频道, 9月 15»

人民日报：日本防卫白皮书干扰中国维权

官方中共《人民日报海外版》回应日本年度《防卫白皮书》，批评日方渲染“中国威胁论”，“干扰中国正当维权和建设活动”。 日本内阁星期二（7月21日）通过的这份白皮书对 ... «BBC 中文网, 7月 15»

白皮书称中国近千万留守儿童“一年到头见不到爸妈”

中新网北京6月18日电(记者肖欣)《中国留守儿童心灵状况白皮书(2015)》18日在北京发布，《白皮书》指出，中国有近1000万留守儿童“一年到头见不到爸妈”，而父母 ... «中国新闻网, 6月 15»

中国人权有哪些进展？国务院发表白皮书(全文)

新华社北京6月8日电国务院新闻办公室8日发表了《2014年中国人权事业的进展》白皮书。全文如下：. 2014年中国人权事业的进展. 中华人民共和国国务院新闻办公室. «新浪网, 6月 15»

中国政府发表《中国的军事战略》白皮书

新华网北京５月２６日电（记者熊争艳、白瑞雪、李志晖）中国政府２６日发表《中国的军事战略》白皮书，强调贯彻新形势下积极防御军事战略方针，加快推进国防和军队 ... «新华网, 5月 15»

西藏白皮书：西藏发展道路的历史选择

新华网北京4月15日电 国务院新闻办公室15日发表了《西藏发展道路的历史选择》白皮书。全文如下：. 西藏发展道路的历史选择. （2015年4月）. 中华人民共和国. «新华网, 4月 15»

中国最高法发布首个司法公开白皮书

中国最高法院3月10日发表第一个中国法院司法公开白皮书，公布了一系列和法院审判相关的数据。有专家分析，中国最高法的白皮书是一份宣传性文件，实际意义不 ... «自由亚洲电台, 3月 15»

工商总局:对淘宝白皮书为会议记录无法律效力

一般来说，白皮书是一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书别称。但国家工商总局开了向企业发布一份白皮书的先河。此举引发了海内外广泛 ... «新浪网, 1月 15»

工商总局首披对阿里行政指导白皮书直指淘宝5大问题

人民网北京1月28日电（邢郑）国家工商总局今晨向人民财经首度披露了2014年《关于对阿里巴巴集团进行行政指导工作情况的白皮书》（下称《白皮书》），《白皮书》指出 ... «人民网, 1月 15»