"白身人"辞典での中国語の意味

中国語で白身人の発音

白	身	人
bái	shēn	rén

中国語で白身人はどんな意味ですか？

中国語辞典での白身人の定義

白人は一般に民間人だった。 また公式でないタクシーまたは役人でない役人の反応名を指します。

白身人 旧指平民。亦指无功名无官职的士人或已仕而未通朝籍的官员。

白身人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白身人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白身人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白身人»という単語です。

• 中国語: 白身人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Del cuerpo Blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White body people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद शरीर लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس الجسم الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белые люди тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Branco corpo pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট শরীর মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Corps blanc personnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang badan putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß Körper Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトボディの人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 바디 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong awak putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người thân trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा शरीर लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz gövde insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I bianchi del corpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biali ludzie ciała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Білі люди тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oameni corp alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκή άνθρωποι σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit lyf mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit kropp människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvite kroppen mennesker

«白身人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白身人の使いかたを見つけましょう。白身人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代思想史稿 - 第 286 页

蒙古高原生存環境嚴酷,勇者生而怯者死,絕域廣漠、長年乾旱、勁風暴雨、嚴寒酷熱、大雪冰封,故其人之心志情操、心理風尚 ... 成吉思汗法典說:建立怯薛(護衛軍)制度,從千戶長、百戶長、十戶長和白身人(自由民)的子弟中選取健壯的、有能力者當怯薛軍。

季蒙, ‎程漢, 2011

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 122 页

魏蕃的奏文表示,如果犯罪行為人是軍人,當然可以由北司神策獄(即內侍獄)審理:但如果是一般平民,就應該依循州縣審判程序 ... 資料 0 ,高元裕和魏譽先後上奏,文宗終於下令暫緩執行死刑,本案的妖賊徒黨五十九人中,除白身及官健四人,依原來內侍獄推 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

菽園雜記:

... 太僕少卿等階;白身人得受鴻臚主簿、序班等職;生員、儒士、匠丁、樂工、勳戚廝養,凡高貲者,皆與並進,名曰傳奉。蓋命由中出,不由吏部銓選,故名。名器之濫,無逾此時。未幾,以星變修弭,廷議革之,稽其數,原有職傳升者三十六人,白身授職者五百三十八人, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

唐代铨选与文学 - 第 260 页

有出身人,无论守选期满与未满,制举登第后也会立即授官,若是甲科,有时也会授与敕授官。如韦执谊,由前进士登制举甲科,擢为右拾遗;裴洎、牛僧孺,亦由前进士登制举甲科,拜畿县尉。只有草泽即白身人,制举登科后分两种情况,一种是文,好,等第高,则授与 ...

王勋成, 2001

成吉思汗韬略 - 第 110 页

譬如,成吉思汗规定选择怯薛歹的标准是: "拣选时,于各官并白身人儿子内,选拣有技能,身材壮的,在我跟前行。若是千户的子,每人带弟一人,带伴当十人。百户的子,每人带弟一人,伴当五人。十户并白身人子,每人带弟一人,伴当三人。"在选择怯薛歹的范围上, ...

萧河, ‎刘春, 2003

水浒传 - 第 371 页

后来童贯、高俅引兵前去收捕,被宋江只五阵,杀的片甲不回。他这伙好汉,剿捕他不得。童子皇帝遣使三番降诏去招安,他后来都投降了,只把宋江封为先锋使,又不曾实授官职,其余都是白身人。今日差将他来,便和俺们厮杀。他道有一百八人,应天上星宿。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

元太祖成吉思汗百谜 - 第 136 页

原来有 400 名弓箭手的散班,成吉思汗下令也增为 1000 人,任命者勒蔑的儿子也孙帖格为千户长,千户秃格的儿子不吉歹为副。 ... 《蒙古秘史》记载了成吉思汗选择怯薛歹的办法和标准: "拣选时,于各官并白身人儿子内,选拣有技能,身材壮的,教我跟前行。

惠焕章, ‎郭峰, ‎雷春江, 2004

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 6 卷 - 第 22 页

吉思说: "在前我只有八十人做宿卫,七十人做护卫、散班,如今天命众百姓俱属我管,我的护卫、散班等,于各万户、千户、百户内,选一万人做者。拣选时,于各官并白身人儿子内,选拣有技能、身材壮的,教我根前行。若是千户的子,毎人带弟一人,带伴当十人; ...

翦伯赞, ‎郑天挺, 1962

容齋三筆:

又有一篇寄裴道州幷呈蘇渙侍御云:「附書與裴因示蘇,此生已媿須人扶。致君堯舜付公等,早據要路思捐軀。 ... 郡縣主婿官本朝宗室袒免親女出嫁,如婿係白身人,得文解者為將仕郎,否則承節、承信郎,妻雖死,夫為官如故。按唐貞元中,故懷澤縣主婿檢校贊善 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

中国通史参考資料 - 第 6 卷 - 第 22 页

吉思说: "在前我只有八十人做宿卫,七十人做护卫、散班,如今天命众百姓俱属我管,我的护卫、散班等,于各万户、千户、百户内,选一万人做者。拣选时, ,于各官并白身人儿子内,选栋有技能、身材壮的,教我根前行。若是千户的子,毎人带弟一人,带伴当十人; ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

用語«白身人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白身人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李白，漫游在盛唐的路上

一个年轻人豪迈的心怀，已渐渐不能忍于这么狭小的山水，在24岁时，李白终于 .... 并诏令：“前资官及白身人有儒学博通、文辞英秀及军谋武艺者，所在县以名荐京。 «搜狐, 2月 15»