"白社客"辞典での中国語の意味

中国語で白社客の発音

白	社	客
bái	shè	kè

中国語で白社客はどんな意味ですか？

中国語辞典での白社客の定義

Shusheは隠者を指します。

白社客 指隐士。

白社客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白社客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白社客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白社客»という単語です。

• 中国語: 白社客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Off sociedad blanca
• 中国語翻訳家 - 英語: Off white society
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद समाज बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من المجتمع الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл белого общества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Off sociedade branca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা সমাজের অফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Off société blanche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Off masyarakat putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus weißen Gesellschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 白人社会オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흰색 사회 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off masyarakat putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt xã hội da trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை மாளிகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा समाज बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beyaz topluma Kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Off società bianca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Białawy społeczeństwie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Викл білого суспільства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Off societate alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπόλευκο κοινωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Off wit gemeenskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Off white samhället
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Off white samfunn

«白社客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白社客の使いかたを見つけましょう。白社客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 577 页

參宁知白社客,不厌靑门瓜. (陈子昂《卧病家园》 914 〉作者当时卧病家园,这里以"白社客" &喻。粵年年白社客,空潘洛阳城, (孟浩然《李氏园林卧疾》 1651 〉这里借以自叹羁旅他乡。 0 靑原高见水,白社静逢人。(耿讳《寄钱起》? ! ) ( ^〉这里以"白社"指隐者幽居 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

唐贤三昧集译注 - 第 148 页

7 白社客:作者自喻。借以自叹羁旅他乡。魏晋时隐士董威辇常寄居于洛阳白社,后因以指代隐士居所。[今译]我爱陶渊明归隐的乐趣,田园生活高洁摆脱俗情。春天的雷雨将百花催开,每到寒食四邻一派清静。.卧床想起染病的刘公幹,归隐则羡慕高士尚子平。

王士禛, ‎张明非, 2000

唐诗论丛 - 第 56 页

年年白社客,空滞洛阳城。。知孟曾在洛阳呆过一个较长的时期。如前所论,他于开元十七年岁暮出京,虽过洛阳旋即抵家,次年《自洛之越" ,寒食前后虽可能在洛阳停留,但刚从家来,且即将赴越,则不当有"归田羡子平"和"年年白社客,空滞洛阳城"之叹。再后就 ...

陈贻焮, 1980

史記研究集成: 史记题评与咏史记人物诗 - 第 61 页

(曹# (老圃堂》)失路青门隐,藏名白社游。(王绩(晚年叙志示翟处士》)黄雀徒巢桂,青门遂种瓜。【骆宾王(东京篇》)宁知白社客,不厌青门瓜。〈陈子昂〈卧病家园》)谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。〈刘长卿《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗》)青 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

另一種鄉愁: 山水田園詩賦與士人心靈圖景 - 第 262 页

年年白社客,空滞洛陽城。 7 孟浩然〈李氏園臥疾〉 34 同前註,卷一頁 74 。 35 同註 33 ,卷六頁 492 。 36 參見孟浩然《孟浩然集》(上海:古籍出版社, 1992 〉,卷四頁 30 。 酒邀彭澤載,琴輟武城彈。 37 同前註,卷四頁 30 。 262 另一種鄉愁:山水田園詩賦與士 ...

許東海, 2004

陈子昂诗注 - 第 171 页

... 次则五玉,次则云母。" C9 ]白社,在今河南洛阳市东。白社客,即隐者,这里是诗人自称。(晋书·隐逸传) , "茧京,字威擎,不知何郡人也。初与陇西计吏俱至洛阳,被发而行,道遥吟咏,常宿白社中。" CIO )青门,汉长安城的东南门。(三辅黄图) ...

陈子昂, 1981

唐诗丛考 - 第 95 页

《李氏园林卧疾》诗中有"年年白社客,空滞洛阳城"之句。这年冬天,他才取道宛许还家,但中途又改变了主意,《南归阻雪》诗里说: "十上恥还家,徘徊守归路。"他怀着一颗何世的心,自然不能学渊明归田园,只好学谢灵运邀游山水了。他有《自洛至越》一诗自白说: ...

王达津, 1986

陈子昂研究 - 第 99 页

三十二《卧疾家园》诗云: "宁知白社客,不厌青门瓜。"明为隐居之词也。 7 9 : "世上无名子,人间岁月棕。纵横策已弃,寂寞道为家。&疾谁能问,闲居空物华。"当是解官归隐后所作(即六九八年秋,解官归里之后: )。《罗谱》订其为六九二年作,理由与《秋园卧疾呈 ...

韩理洲, 1988

元前陶渊明接受史 - 第 159 页

李剑鋒. 而已。要之,王维学陶而得其清腺自在。孟浩然的学陶之作则另具一种个性。如其《李氏园卧疾》乙下:我爱陶家趣,园林无俗情。春雷百卉拆,寒食四临清。伏枕喹公干,归山羡子平。年年白社客,空滞洛阳城。(《孟浩然诗集校注》卷四)又其《过故人庄》云: ...

李剑鋒, 2002

初唐詩 - 第 193 页

Stephen Owen, 賈晉華. 臥疾家驪世上無名子,人間歲月賒。縱橫策已棄,寂寘道為家。臥疾誰能問,閒居空物華。猶憶靈臺友,棲真隱大霞。還丹奔日御,卻老餌雲芽。宵知白社客,不歉青門瓜。〈〇四四五九)「靈台」指京城,這一聯想可能產生自「閒居」一詞,此詞 ...

Stephen Owen, ‎賈晉華, 2007