"百兽王"辞典での中国語の意味

中国語で百兽王の発音

百	兽	王
bǎi	shòu	wáng

中国語で百兽王はどんな意味ですか？

聖なる戦士（VOLTRON）

聖戰士 (VOLTRON)

"Voltron"（Voltron）は、1984年に米国の世界プログラム制作会社で、2つの巨大なロボット作品が日本で制作され、作品名の合併後に著作権を購入する。 作品は以下の通りです。▪「獣の師」（100）「装甲艦隊」（装甲艦隊）は、物語の一部です。 そして、香港のアジアテレビはまた、香港と台湾放送の名前で、 "戦争のキングコング神"であり、国際放送の元の英語です。 ケーブルテレビチャンネルは、戦争の神 "戦争の神"（別の作品はキングコング神戦争に翻訳）の中国の音声版を購入している駅の放送数年後にワイヤレスで台湾、そこにあります。 ...

《聖戰士》（Voltron）為美國世界節目製作公司於1984年將日本東映製作的兩部巨大機器人作品，買下其版權後合併改編而成的作品名稱。所囊括的作品如下： ▪ 《百獸王》（百獣王ゴライオン） ▪ 《機甲艦隊》（機甲艦隊ダイラガーXV） 部份劇情為重新製作。 而香港亞洲電視也亦曾以《金剛戰神》之名在本港台播出，英文原版於國際台播出。 台灣的在無線視台播畢數年後，又有有線電視頻道曾購入中國大陸配音版本的《戰神金剛》重播（另有作品譯為金剛戰神）。...

中国語辞典での百兽王の定義

獣王はライオンを指します。

百兽王 指狮子。

百兽王の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百兽王を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百兽王の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百兽王»という単語です。

• 中国語: 百兽王
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El rey de las bestias
• 中国語翻訳家 - 英語: King of beasts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जानवरों के राजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملك الوحوش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: царь зверей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rei dos animais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশুরা রাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: roi de bêtes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Raja binatang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: König der Tiere
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百獣の王
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백수의 왕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: King galak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vua của loài thú
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிருகங்கள் கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राणी राजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayvanlar kralı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: re di bestie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Król zwierząt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цар звірів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βασιλιάς των θηρίων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die koning van die diere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: king of djur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kongen av dyrene

«百兽王»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百兽王の使いかたを見つけましょう。百兽王に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

武夷山水 - 第 33 页

一曲溪头百兽王,痳子峰、兜鍪峰,要游览一曲溪南胜景,不妨先在大王峰前看看它们的大致布局,然后跨过九曲大桥,沿公路西行,逐一探历。与大王峰隔水相望的,就是所谓"溪头百兽王"一狮子峰了。这是溪南最高峰,远在数十里路外,都能望见它的雄姿,峰顶 ...

陈天霖, 1980

爱卿诗集第一集：涅槃集:

爱卿 Esphere Media(美国艾思传媒). 手抚龙泉悲生泣,为伊消得鬓发生。从此遁世隐名山,不遇妖孳不示人。马蜂马蜂落在乌龟背,你敢伸头我就锥。身怀利器踩准点,治敌不难就一针。虎王叹曾为百兽王,今为笼中囚。笼宽仅三米,哪能比山中?日日复逡巡, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

臨解纜時,忽一震吼,聲如無數銅鉦陡然合擊,外祖家廄馬十餘,隔垣聞之,皆戰慄伏櫪下,船去移時,尚不敢動,信其為百獸王矣。獅初至時,吏部侍郎阿公禮稗畫,為當代顧陸,曾盞筆對寫一圖,筆意精妙,舊藏博晰齋前輩家,阿公手贈其祖者也。後售於余,嘗乞一 ...

紀曉嵐, 2015

閱微草堂筆記:

信其為百獸王矣。獅初至,時吏部侍郎阿公禮稗,畫為當代顧、陸,曾橐筆對寫一圖,筆意精妙。舊藏博晰齋前輩家,阿公手贈其祖者也。後售於余,嘗乞一賞鑒家題簽。阿公原未署名,以元代曾有獻獅事,遂題曰《元人獅子真形圖》。晰齋曰:「少宰丹青,原不在元人下 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 35 页

宋代趙德麟《侯鯖錄》卷 8 引張文潛《戲作雪獅絕句》云:「六出 裝來百獸王,日頭出後便郎當!」所謂「六出」,既是「雪花六出」之略,又是唐宋獅子戲的術語。請看中唐高僧藥山(惟儼)和雲岩(曇晟)談禪的一段對話:山又問:「聞汝解弄獅子,是否?」曰:「是。」曰:「弄得 ...

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

80年代事件簿1: - 第 53 页

那天他老爸剛剛從日本帶回了一隻超大的「百獸王」給他'大家目瞪口呆的看著他示範大機器人如何分解成五隻不同的動物'並且發射武器. . . . ..名單之中'跟去看看熱鬧。那個下午大家輪流讚歎日本人做的玩具怎麼可以這麼細膩有趣,嘴裡再也吐不出別的 ...

小莊, ‎黃健和, 2013

野人的第三只眼睛·安瑟十三系列 1 - 第 102 页

尤其还是一只百兽王—华南虎。在穆小白跳到湖岸边准备迅速地往安瑟所在的方向转移时。华南虎庞大的身躯早已经先一步跨越至到穆小白的面前。“这两天可真是人品大爆发啊| ”穆小白握紧拳头咬牙切齿地感叹着自己的“好运华南虎没有进一步向前 ...

孙以, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 8 卷

引 T 引刺 T 何州州 T 羽後便郎常用爭眉唐佳服人能怕相思仰應無熟肺腸任數日而去舒王突目白鷺者得無意乎張文滑每見親友書後無月日便擲於地更不復觀川中「士人作食菜詩十餘制期句水洞急走青蛇渾家青菜子屈晚贊以 _ 獅絕句云六出聚來百獸王此 ...

Jun Shang (Ming), 1573

澳门史与中西交通研究: 戴裔煊教授九十诞辰纪念文集 - 第 130 页

外祖家厩马十余,隔垣闻之,皆战栗伏枥下,船去移时,尚不敢动,信其为百兽王矣。"〔 39 〕百年之后,踵事增华,越传越奇,纪昀并没有纪实,他是蓄意把"百兽王"神话化的。(二)贡猜期间尚藩对澳门的盘剥尚之信囚禁乃父参加叛乱,广东局势一度动荡。澳葡当局在 ...

戴裔煊, 1998

羈旅遊思

相反地,在這粗獷遼闊的百獸王國中,精雕細琢的人體朶浮丘。行經那些巨大的岩石旁,我又憶起埃及,然而此時此地,岩石若雕成帝王意義。草原上時可見到突出的岩石,然而在那片浩大的草海上,這些岩山只成了朶命本身就是尊嚴,人類沾喜引以爲傲的文明, ...

程明琤, 1979

用語«百兽王»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百兽王という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丰田新兰德酷路泽8月正式上市

前脸来看，兰德酷路泽给人以百兽王的硬朗线条感，由格栅两侧穿过大灯以及日间行车灯的镀铬条就像是百兽王的双臂一般，肌肉感十足，不够这样的凸感设计略显 ... «搜狐, 6月 15»

彩蛋揭秘：魔兽世界中的流行文化之成就篇三

... 描述的是Laura Palmer最后7天以及特工Dale Cooper 最终命运的故事。 百兽王. 我来组成头部！： 当机器人百兽王变形时，队长基斯驾驶狮子出现时候所喊的内容。 «网易, 1月 14»

国外艺术家《百兽王》原画赏美少女战斗力很强

也许是因为这片子里有个相对来说太强势的女性领袖，也许是因为里面有些挺好玩的兄弟，也许只是因为大伙儿就是喜欢狮子，我说不清楚原因，但在我的成长期，《百 ... «游侠网, 5月 13»

PSP《数码暴龙世界数码重组》百兽王狮子兽登场

PSP《数码暴龙世界数码重组》（专题） 新数码兽情报公开了，被誉为百兽之王的狮子兽也会在本作中登场，不过目前来看它似乎不属于任何势力，可能会优先作为第 ... «多玩游戏网, 1月 12»

经典重温XBLA新作《百兽王宇宙守护者》评测

《百兽王》是由日本东映公司制作，1981年于东京12频道首播的超级机器人动画。 ... 《百兽王》与日前流行的《变形金刚》皆属差不多时期的卡通产物，只不过《百兽王》在 ... «多玩游戏网, 12月 11»

游戏名称：百兽王：宇宙的保护神

IGN公布了一款根据经典动漫改编的作品《百兽王》，不过游戏素质很不好，IGN连单项评分都懒得评，不过作为登陆PSN的下载小游戏来说，也不苛求其能达到3A级 ... «太平洋游戏网, 12月 11»

怀旧风《百兽王：宇宙的保护神》预告片欣赏

【游侠导读】最近，《百兽王》这部经典的动画被THQ改编成游戏《百兽王：宇宙的保护 ... 玩家们可在2011年11月玩到Xbox 360版和PS3版的《百兽王：宇宙的保护神》，该 ... «游侠网, 11月 11»

电影版《百兽王》花落Relativi

核心提示：《百兽王：宇宙的保护神》（Voltron:DefenderoftheUniverse）是80年代日本一套动画片，美国人曾把其与另一部日本动画片《机甲战舰》剪辑成一部动画片，并 ... «中外玩具礼品网, 7月 11»

真人电影版《百兽王》花落Relativity Media

新浪娱乐讯北京时间7月23日消息，据国外媒体报道，根据80年代动画片《百兽王/战神金刚》(Voltron: Defender of the Universe)改编的真人电影落户Relativity Media ... «新浪网, 7月 11»

经典动画《百兽王》改编游戏首支预

日本动画《百兽王(Voltron)》(又称《战神金刚》)是与《圣斗士星矢》同样经典的作品，于1981年至1982年间播出，全剧总共52集。该动画曾于1996年间以中国所配音的《 ... «17173.com, 7月 11»