"百思不得其解"辞典での中国語の意味

中国語で百思不得其解の発音

百	思	不	得	其	解
bǎi	sī	bù	dé	qí	jiě

中国語で百思不得其解はどんな意味ですか？

中国語辞典での百思不得其解の定義

数百人を困惑させる：何度も考えて考える：考える、考える、解決する：理解する。 まだすべての種類の考えを理解することができない後を参照してください

百思不得其解 百：多次；思：考虑，思考；解：理解。指经过百般思索仍旧不能理解

百思不得其解の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百思不得其解を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百思不得其解の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百思不得其解»という単語です。

• 中国語: 百思不得其解
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desconcertado
• 中国語翻訳家 - 英語: Baffled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चकित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сбитый с толку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desconcertado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্তিকর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perplexe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membingungkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verblüfft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 困惑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당황
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: puzzling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vách ngăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: puzzling
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: puzzling
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şaşırtıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sconcertato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaskoczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спантеличений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Derutat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμηχανία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oorbluf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förbryllad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Baffled

«百思不得其解»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百思不得其解の使いかたを見つけましょう。百思不得其解に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

素素花开

可令素素百思不得其解的一点是,优优走时为什么都不和她告个别?难道她这个“素素姐”也不再值得他信赖了?素素总觉得,优优的离开一定另有什么苦衷和原因。只是,在见到他以前,是很难解开这个谜底了。在优优失踪以后,素素还专程约见了一次良媛。

画辛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

巧夺天工：岩画:

这是古人对花山岩画的感叹,也提出了让人百思不得其解的两个疑问。关于绘画的颜料已有定论,历年来国家文物保护部门的有关专家,先后用科技手段对花山岩画的作画颜料进行过检测,发现其中的主要成分是一种天然矿物质原料赤铁矿。然而只有这 ...

王金锋 林风, 2014

你所不知的袁世凱 - 第 21 页

十九世紀八 O 年代,我在作歷史考彼加的時候,我也曾經對一些人進行採訪,特別是當年的老先生,現在如果活著也都一百多歲了。他們都說袁世凱迷信 ... 一些砷秘的字,一些砷秘的符號'很多人百思不得其解,他們解絕不了,就成為不解之謎。袁世凱貢際上也 ...

高有鵬, 2012

被半支烟出卖 · 微型小说超人气读本 - 第 195 页

朱所长知道,这么一弄,最起码自己“朱所长”三个字中, “朱”后面的那个“所长”是彻底完蛋了。弄不好,自己这只要了金边儿的饭碗,也得“砰叭”给敲成一堆碎片 o “妈的! ”他在心里恶狠狠地骂了一句。区区一个鸡巴商人,竟敢举报他朱所长,朱所长百思不得其解。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《紅帝習近平》:

然而,對習近平及其領導班子持批評態度的人則指出,雖然中國微博“神隱共產黨”的笑話或許不是習近平及其領導班子的所作 ... 但是,讓中國公眾和包括中國在內的世界各國法律和政治學學者專家更為百思不得其解的是,新浪微博這樣的大網站的搜索關鍵 ...

郭畢華, ‎哈耶出版社, 2013

《薄熙來的幫凶》:

9月19日,賀衛方在其騰訊博客中寫到:今天看了新華社記者采寫的關於王立軍案件的庭審報導,說句實話,看完之後讓人很害怕。 ... 百思不得其解。因為百思不得其解,所以就產生恐懼。原來,行使了多年的社會管理機制和機構竟然管不了高級別的官員犯罪 ...

劉飛, ‎財大出版社, 2013

《大事件》第14期: 令計劃擅調御林軍（PDF） - 第 48 页

为什摩所言毁置的檀力管理和制忽的楼制管不住第一把手的衔私杜王法和紫封檐利的肆意滥用?遣棣高级别的官真玩遣泰低级的刹毁人遂虚战,为什摩没有被及时持制止,而只能等到他们狗咬狗的时持候才不幸被自己曝光?百思不得其解。因为百 ...

《大事件》編輯部, 2012

中国资本市场出路

面对中国股票市场如此众多的造假现象、违法违纪普遍、超强的市场投机性、大股东只圈钱不回报、只赚不赔的一级市场、历史遗留问题国有股不流通等,如此之多的令人百思不得其解的问题都交织在一起·是不是我们的市场制度出了大问题,才出现了 ...

王维钢, ‎谭晓雨, 2004

《中國密報》第14期: 曾慶紅難割周永康 - 第 8 页

共產黨神隱在中國共產黨執政的中國, “共產黨”這一稱號究竟違反或觸犯了什麼法律、法規或政策,以至於見不得人、不能對公眾 ... 但是,讓中國公眾和包括中國在內的世界各國法律和政治學學者專家更為百思不得其解的是,新浪微博這樣的大網站的搜索 ...

《中國密報》編輯部, 2013

《調查》第5輯: 薄熙來的"幫凶"

百思不得其解。因為百思不得其解,所以就產生恐懼。原來,行使了多年的社會管理機制和機構竟然管不了高級別的官員犯罪。原來,管理我們社會並被我們所敬重的”首長“、"頜導“中間,竟然有這樣一些完全不把法律當回事的王八蛋!那麼,往小裡說,以後,我們 ...

《調查》編輯部, 2013

用語«百思不得其解»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百思不得其解という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

细数娱乐圈百思不得其解的十大谜团

这个世界之所以好玩，就在于每个人每个地方都有很多未知的谜，等待我们去探索。而娱乐圈可谓是八卦谜团最发达的地方。长期以来，贵圈留下了许多百思不得其解的 ... «新浪网, 9月 15»

鎖定政府高官APT攻擊程式，將Google硬碟變駭客竊資後門

PLEAD在2014年被發現時，許多資安研究人員對攻擊臺灣的IP都是來自臺灣的動態IP一直百思不得其解。直到今年3月，臺灣資安研究團隊Team T5研究員Charles Li ... «iThome Online, 9月 15»

“作业神器”风行暑期将题目拍照后轻松获答案

... 难题百思不得其解，又无法及时向老师请教，父母也帮不了他，有了这款软件后， ... 长，答案也不准确；另一款直接拍题上传后，立马出现了详细的解题思路和过程。 «河北新闻网, 8月 15»

太悬疑！ 细数娱乐圈百思不得其解的十大谜团

这个世界之所以好玩，就在于每个人每个地方都有很多未知的谜，等待我们去探索。而娱乐圈可谓是八卦谜团最发达的地方。长期以来，贵圈留下了许多百思不得其解的 ... «东北网, 8月 15»

医生对他的康复百思不得其解

在以后的日子里，他天天诚心诚意地念“法轮大法好，真善忍好”，很认真。 两个星期后，桂永涛骑车上街了。 桂永涛的康复让了解他病情的医生们百思不得其解。亲戚们 ... «大纪元, 7月 15»

醫生對他的康復百思不得其解

在以後的日子裡，他天天誠心誠意地念「法輪大法好，真善忍好」，很認真。 兩個星期後，桂永濤騎車上街了。 桂永濤的康復讓瞭解他病情的醫生們百思不得其解。親戚們 ... «大紀元, 7月 15»

娱乐圈悬而未解谜案让人百思不得其解(图)

早之前有媒体总结出娱乐圈的十大谜案，张国荣邓丽君等人的死因，梁朝伟刘嘉玲为什么结婚，蓝洁瑛被谁强奸等。除此之外，娱乐圈还弥漫着一些未解之谜，还有一些 ... «中华网, 6月 15»

美国愿帮中国建航母：目的让人百思不得其解

媒体报道披露：美军高层表态将帮中国建航母打造航母战斗群。核心提示显示，正在北京召开的两会当中，参会的中国多名海军将领多次地证实一个消息，那就是解放军 ... «中网资讯中心, 5月 15»

揭秘台“风水政治”：蔡英文败选问大师回应称算错了

然而，2012，蔡英文最终败北，蔡英文百思不得其解啊，亲自去追问命理师原因， ... 曾在台湾名噪一时的命理师陈隆添，在2000年帮许信良算命，也称其有台湾地区 ... «凤凰网, 5月 15»

百思不得其解越南人为何爱戴绿帽子

不同国家有着不同的人文色彩，生活习惯也有很大差异。人们有时候习惯了自己的生活方式，看到新鲜的文化就会感觉到惊讶甚至感觉不可思议，就像中国人无法理解 ... «多维新闻网, 3月 15»