"白头人"辞典での中国語の意味

中国語で白头人の発音

白	头	人
bái	tóu	rén

中国語で白头人はどんな意味ですか？

中国語辞典での白头人の定義

バウレン1.白髪の高齢者。 2.古代ペルシャ人、頭の中に白い布が付いています。

白头人 1.白发老人。 2.旧时广东人称头缠白布的波斯人。

白头人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白头人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白头人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白头人»という単語です。

• 中国語: 白头人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas calvas
• 中国語翻訳家 - 英語: Bald people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल्ड लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس أصلع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лысые люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas calvas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাক মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chauves
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang botak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bald Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 禿げている人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대머리 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong gundul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người hói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பால்ட் மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टकल्या लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kel insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persone calve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bald ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лисі люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni Bald
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φαλακρός άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaal mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skalliga människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bald mennesker

«白头人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白头人の使いかたを見つけましょう。白头人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【鉴赏】据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途艰难,家境清寒。本首诗正是作者在这种境遇中写作的。首联“静夜四无邻,荒居旧业贫”,是作者自叹家道衰落,旧业不多,因而穷居无邻。颔联“雨中黄叶树,灯下白头人”, ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

雨中黄叶树,灯下白头人[2]。以我独沉久,愧君相见频[3]。平生自有分,况是蔡家亲[4]。【注释】[1]卢纶:和司空曙都在“大历十才子”之列,是司空曙的表兄弟,诗歌功力与司空曙相匹。见宿:过访并住宿。[2]雨中两旬:以秋天雨中的黄叶比灯下人的容颜和景况。

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相对悲咽,忍不住互相询问对方的年岁。这两句诗是感叹知交故旧天涯离散,难得重逢,一旦相见,却发觉彼此都垂垂老矣。【原诗】故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。雨中黄叶树,灯下白头人【 ...

盛庆斌, 2013

秋天的证词:

高粱米饭土豆块哥们呀这样的伙食力怎强许是民工们的叫骂惊动了老白头,老白头不知怎么良心发现,晚上炒了顿尖椒土豆片。工头四奎接受了民工们的投诉,来伙房视察。老白头正香滋辣味地忙乎呢!工头四奎嗅了嗅菜香,不解地回头问大家,这样的伙食还 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

雨中黄叶树,灯下白头人。〔2〕以我独沉久,愧君相见频。〔3〕平生自有分,况皇蔡家亲。〔4〕【注释】〔二〕卢纶二和司空曙都在犬历十才子”之列,皇司空曙的表兄弟,诗歌工力与司空曙相匹。见宿二过访并住宿。〔2〕雨中两句二以秋天雨中的黄叶比灯下人的容颜 ...

盛庆斌, 2013

伯山詩鈔 - 第 vi 页

今夕滿華燈正值上一兀看更長^佳節欣逢實可歎樽前誰與其淸歡蕭疎小影蓬雙择負辛卄市元夕夜坐作黑顼至三^前賢業已終一生常不^何似白頭翁到處許锻飛花間養毛^我是白頭人潇灑石如汝世有白頭人亦有白頭鳥或者怨春風怨深頭白了 4 、朝花裏^ ...

康發祥, 1860

七十二朝人物演義:

這詩是教老年人自當恬退的意思。邵康節又有兩句詩道得好:花見白頭人莫笑,白頭人見好花多。這詩又是說老年人不可輕薄的。若能像得道學先生的這一種心趣,又要像得奸雄堅忍的這一種景象,兩下合將攏來,便是真正聖賢豪傑,任他遲到多少年紀,他也是 ...

朔雪寒, 2014

重生之翻身贫家女（二）:

谢狗子你心术不正,这次我家偷不成,指不定还去偷别家,咱都是一个村的人,与其下次你让人抓住打死了,还不如今儿送了你进大牢蹲坐着,也好过你娘将来白头人送黑头人的伤心死。”田敏颜哼了一声,对大舅使了个眼色道:“大舅,把他绑了,天亮咱就送去县衙 ...

燕小陌, 2015

大地悲歌:

你老爹我,这般年纪,还不准备死呢,为父可不想白头人送黑头人!”孝威极自然的答道:“只是白头人送黑头人的很多呢。”左宗棠一听他这爱子越讲越现不祥之兆,不要弄得真成忏语,急把说话拉开,去对刘锦棠说道:“你们威弟媳妇很觉贤慧,舍下一切的家务,都是 ...

独孤无名, 2014

three hundred poems road:

中卷◎清同治集古堂刻本中卷◎墨雨山房主人校勘喜外弟卢纶见宿贼平后送人北归喜外弟卢纶见宿司空曙贼平后送人北归司空曙静夜四无邻,荒居旧业贫。世乱同南去,时清独北还。雨中黄叶树,灯下白头人。他乡生白发,旧国见青山。以我独沉久,愧君相见 ...

Lee Sung Wai, 2008

用語«白头人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白头人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈勋奇女儿跳楼自杀出殡父母不露面（图）

据香港媒体报道，电影人陈勋奇女儿陈杏妍，早前坠楼自杀身亡，终年40岁，今早在富山火葬场出殡。期间陈勋奇父母未有露面，估计是根据传统禁忌，白头人忌送黑头 ... «人民网, 11月 14»

罗慧娟母亲白头人送黑头人陈法蓉灵堂哭悼娟妹

据香港媒体报道，罗慧娟日前病逝，一路上，娟妹并不孤单，既有好丈夫刘志敏及家人相伴，更有好姐妹黎美娴和陈法蓉（Monica）送她最后一程。Monica昨赶抵新加坡 ... «21CN, 7月 12»

白发人不能送黑发人？

本报综合消息据今日媒体报道，甲流弃儿父亲的两名堂兄弟向记者讲述，在他们老家———广西贵港石卡镇新旺村，父母是不能为孩子办理丧事的，白头人不能送黑头 ... «腾讯网, 12月 09»