«白菀»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
白菀の使いかたを見つけましょう。
白菀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
生房陵山谷及真定、邯鄲。二月、三月采根,陰乾。款冬為之使,惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志,畏茵陳蒿。陶隱居云:近道處處有,生布地,花亦紫,本有白毛,根甚柔細。有白者名白菀,不復用。唐本注云:白菀即女菀也。療體與紫菀同。無紫菀時亦用白菀。陶云不復用, ...
又有一種白者名白菀。《古今傳信方》用之最要,近醫療久嗽不差,此方甚佳。紫菀去蘆頭、款冬花各一兩,百部半兩,三物櫛參羅爲末,每服三錢匕。生薑三片,烏梅一個,同煎湯調下,食後、欲卧各一服。陶隱居云:近道處處有,生布地,花亦紫,本有白毛,根甚柔細。
《唐本》注言「無紫菀時,亦用白菀」。白菀即女菀也。今《本草》無白菀之名,蓋唐修《本草》時已刪去。 百合張仲景用治傷寒壞後百合病須此也。莖高三尺許,葉如大柳葉,四向攢枝而上。其顛即有淡黃白花,四垂向下覆,長蕊。花心有檀色,每一枝顛,須五六花。
主治傷寒,時氣寒熱,熱〔二〕在肌膚,温 51 〕風注毒伏在骨應有白菀條。者,蓋唐修本草時劂去爾』。又,玄《大観》、《大全》、成化夹《政和》、《政和》、《證類》所注皆相同,據此可知有名無用類中,又,《大観》女菀條《唐本》注云~『白菀即女菀,更無别者,有名未用中浪 ...
... 体庫莊素.白菀即女菀,更無別者,有名未用中浪出一條,無紫菀時亦用之,功效相似也。本草衍義日:女菀一名白菀,或者謂駕二物,非也。瞄刪去白菀三條, ...
有白者名白菀,不复用 0 大明曰:形似重台,根作节,紫色润软者佳。颂曰:今耀、成、泗、寿、台、孟兴国诸州皆有之。三月内布地生苗,其叶二四相连。五月、六月内开黄白紫花,结黑子。余如陶说。恭曰:白菀,即女菀也。疗体与紫菀相同,无紫菀时亦用之。
7
植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 414 页
... 人不復採用主治嗽病亦同說文解字注菀茈菀句本 6 ;經作紫菀古紫通用茈見上唐本艸注云白菀謂之女菀急躭篇牡蒙甘艸菀藜度師古曰菀謂紫菀女菀之屬也出澳中房陵本艸亦曰生房陵山谷: 8 宛聲於阮切十四郁詩菀彼北林有菀者桥假借爲堪宇也女港 II !
8
白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1101 页
(见'《神农本草经》中品) [释名]白菀(见《名医别录》〉织女菀(见《名医别录》〉女复(见《广雅》)茆(音裤)李时珍说:其根似女子身体样柔婉,故名女菀。[集解]《名医别录》:女菀生于汉中(今陕西南郑县)的山谷或山坡向阳处。一月、二月采根,阴干。陶弘景说:近来医方 ...
李时珍, 漆浩, 《白话本草纲目》编委会, 1994
复有白菀似紫菀,恐非此也。恭曰:白菀即女菀,有名未用重出一条,故陶说疑之。功与紫菀相似。宗爽曰:女菀即白菀,非二物也。〈唐修本草〉删去白菀,甚合宜。时珍曰:白菀,即紫菀之色白者也。雷教言:紫菀白如练色者,名羊须草,恐即此物也。根【气味】辛,温, ...
有白者名白菀,不复用。〔大明曰〕形似重台,根作节,紫色润软者佳。〔頌曰〕今耀、成、泗、寿、台、孟、兴国诸州皆有之,三月内布地生苗,其叶二四相连,五月、六月内开黄白紫花,结黑子。余如陶说。〔恭曰〕白菀,即女菀也。疗体与紫菀相同,无紫菀时亦用之。
