"百依百从"辞典での中国語の意味

中国語で百依百从の発音

百	依	百	从
bǎi	yī	bǎi	cóng

中国語で百依百从はどんな意味ですか？

中国語辞典での百依百从の定義

百から数百百：多くの隠喩; By：服従; From：Follow。 すべてが遵守する 盲目的に従順な記述

百依百从 百：比喻很多；依：顺从；从：跟从。什么都依从。形容一味顺从

百依百从の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百依百从を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百依百从の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百依百从»という単語です。

• 中国語: 百依百从
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 100 por ciento de
• 中国語翻訳家 - 英語: 100 by one hundred from
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: से एक सौ से 100
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 100 مائة من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 100 на сто от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 100 por cento a partir de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 100 একশত থেকে দ্বারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: 100 par une centaine de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 100 um einhundert aus
• 中国語翻訳家 - 日本語: から百100
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에서 백 100
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 100 by satus saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 100 bằng một trăm từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருந்து நூறு 100
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पासून शंभर 100
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dan yüz 100
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 100 per cento da
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 100 przez sto z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 100 на сто від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 100 de sute de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 100 από εκατό από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 100 deur 100 van 1
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 100 av hundra från
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 100 av ett hundre fra

«百依百从»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百依百从の使いかたを見つけましょう。百依百从に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤

有的領導幹部喜歡當家長式的人物,希望別人都唯命是從,認為對自己百依百順的就是好幹部,而對別人、對群眾怎麼樣可以不聞不問,弄得黨內生活很不正常。”習近平嚴厲批判官場的“圈子文化”。有什麼樣的制度環境,便有什麼樣的文化。絕對權力生態是 ...

《外參》編輯部, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第十八回)百里挑一语或本“百不有一”,出自南朝齐∙萧嶷《唐宇之贼起启》(见《南齐书∙豫章王嶷传》):“公家何尝不知民多欺巧, ... (第四十三回)百依百顺语或本“百纵千随”,出自元∙关汉卿《温太真玉镜台》 第三折:“你少年心想念着风流配,我老则老,争多的几岁?

裴效维, 2015

会撒娇的女人最好命大全集:

妈妈把子女看成是自己的私有财产,忽视子女的兴趣和要求,她们按照自己的意志去支配子女,并且不允许子女反抗,久而久之就形成了子女百依百顺的性格。在妈妈看来,孩子会百依百顺,她们也就放心了。实际不然,百依百顺是孩子消极被动的一种外在 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

百万英镑（经典世界名著）:

好孩子的故事以前这里有个孩子,名叫马拉多那 o 他对父母总皇惟命皇从,百依百顺不管他们的话多么离谱多么不近情理二他还是好好读书,上主曰学校从不迟到早退 o 他从没逃过学,虽说他明明知道那皇最有好处的事情 o 别的孩子谁也摸不透他的脾气 ...

马克·吐温, 2013

Knight of the Darkness

第一百一十七章百依百顺百依百顺?索拉倒不觉得雷加对他百依百顺,她的主人不是那种能被人随意拉住袖子的人。不过仔细想想,就是这样一个冷漠到极致的人,居然能连买奴隶这种荒唐事都为她做,甚至不惜耽误一天的时间和行程,再比比他对待美拉和 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

亲情满屋：孝敬父母应做的39件事

为父母撑起一片孝顺的天空从古至今,孝敬都被当作是一种美德来传诵,已经成为我们中华民族的传统美德。其实这是人的一种本性, ... 人们不再要求自己的孩子对长辈百依百顺,不再要求他们按照自己的意愿去生活、去结婚生子。相反,他们允许自己的 ...

金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

梼杌萃编 - 第 276 页

门□设了公座,像那院试的时候提调官点名的一样,非是他来陪客照料,不但罗仲苞有事托他百依百从,就连家人们耍送个把佃户,请他打一千不会打九百九的,这样的至交有点事体,好意思不通个信,所以一点没有准各。谁知这位到官竟是个顾公义不顾私情的 ...

钱钖宝, 2001

卡耐基写给女人:

有如暮鼓晨钟。从恋爱到结婚,昔日那个喜爱幻想的女孩变成了一个脚踏实地的女人。这是一个过程,一个关于女人日益成熟的过程。恋爱的时候,女人是女神。男人对女人的要求几乎是百依百顺,言听计从,从来都不想悖逆女人的意愿行事。没有现实问题的 ...

黄卫红, 2014

學會逆向思考: - 第 272 页

孝─不是百依百順順從父母,表面上看來是對,仔細思考卻發現它是錯的。往往長輩的思考方式與想法,是錯的。他們會規勸子女凡事要忍耐,要嫁給有錢人,當你逐漸熟悉如何逆向思考後,「對孝不是百依百順」的意念將更認同。當悲傷巨浪,一波又一波開始 ...

派翠克, 2012

《新史記》第6期: 王立军的“精神病”

回憶—下,我從早年讀中學,一直到*文革"結束時所瞭解的胡商,其實只有被痛加批判的二句名言一第一句是: *多研究些問題,少談些* ... 其中之一是實石論( theoryofreaty ) ,胡商說: "實在是一個很服從的女孩子,她百依百順地中我們替她塗抹起來,裝扮起來。

《新史記》編輯部, 2012