"百叶箱"辞典での中国語の意味

中国語で百叶箱の発音

百	叶	箱
bǎi	yè	xiāng

中国語で百叶箱はどんな意味ですか？

中国語辞典での百叶箱の定義

天気予報の気象観測所は、温度、湿度、その他の機器を木箱専用に置いた。 壁の周りは木製のベネチアンブラインドの2つの層で構成され、屋根と底は3つの木製十字で作られ、完全に換気することができます。 このように、箱の中の機器は直射日光を避けることができますが、箱の内側と外側の空気の自由な循環を確保しながら、降水や風の影響からも避けられます。 ウェザーコックは、大型の自蔵式温度計と湿度計、湿った乾いた球根の小さな温度計、最大温度計、温度計、ヘアハイトメーターの2種類のサイズがあります。 ヴェネツィアの箱は木製のフレームの展望台に置かれ、ドアの北は約125メートルの地面の底にあります。

百叶箱 气象台站安放观测温度、湿度等仪器的专用木箱。四周箱壁由两层木片构成百叶窗状，箱顶和箱底都用三块木板交叉做成，能充分通风；箱内外均涂上白漆。这样，箱内仪器可避免阳光直接照射，也可免受降水和大风的影响，而仍能保证箱内外空气自由流通。气象台使用的百叶箱包括大小两个，大的安放自记温度计和湿度计；小的安放干湿球温度表，最高、最低温度表和毛发湿度表。百叶箱安置在观测场内的木架上，箱门朝北，箱底离地约125米。

百叶箱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百叶箱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百叶箱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百叶箱»という単語です。

• 中国語: 百叶箱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pantalla de termómetro
• 中国語翻訳家 - 英語: Thermometer screen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थर्मामीटर स्क्रीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شاشة مقياس الحرارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: экран термометр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tela termômetro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থার্মোমিটার পর্দা
• 中国語翻訳家 - フランス語: écran de thermomètre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shutters
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thermometer Bildschirm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百葉箱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 온도계 화면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layar thermometer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhiệt kế màn hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெப்பமானி திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थर्मामीटरने स्क्रीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Termometre ekranı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: schermo termometro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ekran termometr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: екран термометр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ecranul termometru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οθόνη θερμόμετρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: termometer skerm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: termometer skärm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: termometer skjerm

«百叶箱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百叶箱の使いかたを見つけましょう。百叶箱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

物流运作实务 - 第 120 页

在库外,为了保护温、湿度仪器不受阳光、雨水、强风的影响,除了测风器外,其他温、湿度仪器都必须放在百叶箱内。百叶箱的器壁由两排薄的木板叶组成,箱盖有两层,其间空气能自由流通,箱内外各部分均涂以白色油漆。百叶箱应放置在库外比较空旷的 ...

田源, ‎周建勤, 2004

谢义炳文集 - 第 97 页

... 砂面况度与百叶符汛度的比较清华国百叶箱高出地面 1 · 5m ,现将百叶箱温度与砂面温度加以比较,以测量近地面 1m 内的温度分布情况·图 19 <见 99 页)是早晨 7 时或 6 时各李砂面温度与百叶箱温度的差值分布频率曲线·砂面温度高出百叶箱的情况, ...

谢义炳, 1997

大峡谷冰川考察记 - 第 164 页

冰川末端海拔 3820 米,在一个残留的冰喷湖边安放了一个百叶箱,内有一组温度计,在百叶箱旁边安放了一个雨量桶,专门是为观测冰川末端附近的降水量和气温变化过程的。冰川雪线海拔 4800 米,我们分别在 4800 和 5000 米两处安放了测 T 降水、降雪 ...

张文敬, 2001

中华小百科全书: 农学 - 第 64 页

百叶箱分大小两种,小百叶箱用来安放干湿球温度表和最高、最低温度表,大百叶箱用来安放温度计、湿度计。百叶箱水平地安装在气象观测场内,也可根据需要安装在苗圃、果园、农田等地段上。箱门一般朝正北(参见"箱内各种仪器安置气象观测规范"条)。

《中华小百科全书》编辑委员会, 1994

伊春市工商行政管理誌 - 第 196 页

在没挂意见箱之前,首先召开有关商店和企业负责人会议,就意见箱的作用、使用、保管提出具体要求。意见箱由所在单位 ... 他们在信中说: "一、该厂生产的'春雷牌'百叶箱是按国家气象局标准生产的,各方面的质量均符合设计要求。二、在台站反映好,符合 ...

伊春市地方誌编审委员会, 1987

地面氣象測報作業規範 - 第 1-30 页

7'觀測坪內如有水泥或磚石踏步,其面積應儘量縮小 o 工方一一一一一一一一遙控溫溼度儀也门推箱 0 口日照、门...計县 n 32 9 '萋' 1.1 潞口覆 I 〇 n ... 百葉箱四壁均採用木造雙百葉,箱頂亦為雙層'備有通風孔,以利空氣流通。箱內外均塗以白漆'藉以反射 ...

交通部中央氣象局, 2004

名利场（上）（经典世界名著）:

克劳利家的长子与次子,就像睛雨百叶箱里分别表示不同天气的男女玩偶,经常皇一出一进,从不同时在家一他俩彼此相互敌视二老实说,重骑兵罗登克劳利把这个家看得一文不鸣除了他姑姑每年来访之时,他极少回家。那位老小姐的高贵身价前面已然提到 ...

萨克雷, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

我们又往前走,工作人员大声说:“大家看,这是百叶箱,你们猜猜这是拿来干什么的?”不知哪个同学说:“是用来测量气温和湿度的!” 第16篇无形的礼物闲暇时,我常常回忆过去的事情,搜寻记忆中的珍宝,因为它们给了我无穷的力量。记忆中,有一件事让我印象 ...

姜晓红, 2012

刷新世界的100个技术发明（下）:

我国的气象预报在解放初期还属于国家机密,只为军方提供服务,那时老百姓大都通过自然现象、天气谚语和经验来判断天气变化。气象装备也是一些简单的百叶箱、地温表、雨量筒等。但是,党和国家对发展我国的气象卫星事业一直很重视。早在 1969年, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

我们朝着电梯的方向走去,在百叶箱附近正巧遇到了一位穿着白色衣服的女老师。“啊,仁美老师,您好!”吉野高兴地上前打招呼,而龙之介却小声咕哝道。“仁美老师,又在瞎转悠......” “嗯?你说什么?你是五年级3班的龙之介同学吧。你长得很有特点,所以我印象 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

用語«百叶箱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百叶箱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全国科普开放日长沙气象局迎来百余名小记者

在观测站时，一名小记者指着百叶箱问，“没错，它不仅可以测量气温还能测量空气湿度”。工作人员回答，“好神奇，我一定要好好学习，以后也发明出这么利害的东西！ «新浪网, 9月 15»

干兆江：“没事”先生其实很忙

从图纸的审核到仪器的精确定位，从场地的平整到围栏的高度制定，从百叶箱基座打牢到风塔的高高竖起，无不凝聚着他的缜密心思和滴滴汗水。2012年，沂源县气象 ... «中国气象局, 9月 15»

杭州最牛空调车升级加装百叶箱遮挡外机

2015年9月17日，杭州吴山广场一辆左后窗装着窗式空调的微型面包车，让路人直呼太雷人。而为了美观，这辆有点“丧心病狂”的空调车，近日又装上了一个类似百叶箱 ... «中国广播网, 9月 15»

梦起儿时情牵一生

这里没有宽敞的办公室，只有一排低矮的办公室，显得格外清冷，空旷的院落四周杂草丛生，但观测场里的百叶箱和大大小小的仪器，看上去那么神秘，一下便勾起了我 ... «中国气象局, 9月 15»

三代人的气象情怀

那绿的树，蓝的天，红艳的月季，金黄的树叶，还有雪白的百叶箱和红墙朱瓦的二层小楼。儿时的我在那里做了一个浓墨重彩的梦。也许，正是这院里的朝晖夕阴， ... «中国气象局, 9月 15»

实际温度差距大气象台会不会把温度报低？

对此，气象专家表示，气象台的温度数据是来自“百叶箱”。按国际统一标准，百叶箱离地面1.5米，而且百叶箱设在草坪上，而不是柏油马路或者水泥地上。在阳光强烈的 ... «扬子晚报, 8月 15»

6日前江西难觅雨水晴热天气上演“独角戏”

然而，由于环境条件的不同，在同一座城市内，水泥、沥青表面的温度，肯定比百叶箱里测得的气温高很多。同时，城市“热岛效应”、汽车尾气、空调等因素，都会明显提升 ... «凤凰网, 8月 15»

天气预报中提到的气温是指什么环境下的？

天气预报所报的气温是室外环境下，距离地面1.5米四面通风的百叶箱里的温度。体感温度是指人们对冷热的温度感觉，体感温度受四个因素影响，一是气温，二是 ... «中国气象局, 7月 15»

台风“灿鸿”10日前后或将登陆浙闽沿海

前天杭州最高气温24.2℃，昨天20.2℃，今天20℃，明天21℃，这些百叶箱里的数字，被阴雨折射到皮肤上，还要再冷一点。 好吧，长裤穿起，否则7月冻成狗，也太酸爽 ... «浙江在线, 7月 15»

天气预报为何有时不准？ 四川省气象局副局长：有三大原因

韩健打开百叶箱，拿出水银温度表和酒精温度表，向市民讲解：“最高温度用水银温度计测量。但酒精凝固点比水银更低，用酒精温度计测量零下的最低温度。”至于蒸发 ... «四川在线, 3月 15»