"白猿翁"辞典での中国語の意味

中国語で白猿翁の発音

白	猿	翁
bái	yuán	wēng

中国語で白猿翁はどんな意味ですか？

中国語辞典での白猿翁の定義

猿Wengは "白い猿の男性を参照してください。

白猿翁 见"白猿公"。

白猿翁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白猿翁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白猿翁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白猿翁»という単語です。

• 中国語: 白猿翁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: blanca Ape Weng
• 中国語翻訳家 - 英語: White Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट बंदर वेंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أبيض القرد ونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый Обезьяна Вэн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: branco Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট উল্লুক Weng
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc Ape Weng
• 中国語翻訳家 - マレー語: White Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß Ape Weng
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトエイプウェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 원숭이 웽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putih Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng Ape Weng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை ஆப்பி வெங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट आपे Weng
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz Ape Weng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bianco Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biała małpa Weng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий Мавпа Вен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alb Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό Ape Weng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit Ape Weng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit Ape Weng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit Ape Weng

«白猿翁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白猿翁の使いかたを見つけましょう。白猿翁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

娱書堂詩話

... 用牧魚然終不能及也庭中花照眼...,..梁武帝春歌云楷上香入使庭中花照眼春心一如此倩來不自恨乃悟杜子美花枝照眼句還成之句授圖黃石老學劍白猿翁 0.....牌師表堅劍口猿遂傳風旨煞予讀李太白賠宋申丞詩云白猿懸劍術黃石借兵符則太白亦嘗用之.

趙與〓, 1936

宋诗话全编 - 第 3 卷

白猿翁。』庾信作《宇文盛墓誌》所謂『授圖黄石,不無師表,學劍白猿,遂傳風旨』。」然予讀李太白《贈五六授圖黄石老,學劍白猿翁《潘子真詩話》云:「杜牧之《題李西平宅》云:「授國黄石老,學劍杜子美「花枝照眼句還成」之句。五五庭中花照眼梁武帝《春歌》云:「階 ...

吴文治, 1998

杜牧資料彙編

丞》詩云:「白猿懸劍術,黄石借兵符。」則太白亦嘗用之矣。(《優古堂詩話》) ,庾信作《宇文盛墓誌》所謂:『授圖黄石,不無師表;學劍白猿,遂傳風旨。』」然予讀李太白《贈宋中【授圖黄石老學劍白猿翁】《潘子真詩話》云:「杜牧之《題李西平宅》云:『授圖黄石老,學劍白 ...

張金海, 2006

劍南詩稿校注 - 第 2 卷 - 第 61 页

錢仲聯 ,劍南詩稿校注卷六五, 0111 上頡,橋末墮地,女卽接末, 1 ^則飛上榭爲白猿。」〔主具二句〕^卷一 0^5^5(1^ 1 ^ ,問處女:聞子善劍,願一見之。女曰:妾不敢有所隱,唯公試之。于是袁公卽杖铢菸竹,竹枝【注释】〔白猿翁〕^邈溥嘴.「越有處女,出于南林。

錢仲聯, 1985

歷代詩話統編: 歷代詩話續編 - 第 281 页

何文煥, 丁福保. 潘子眞詩話云杜牧之題李西平宅 1 ^授圖黃石 1 學劍白猿翁.庾信作^文盛^ III ^謂糾叫^ ^無師|乾^創叫^ ^ ^ ? ^ ;卽'〜 ^今^ ^人詠婦人^多以. 281 & I & I I 「轵 86 了氏^ . , ^ ^ ^白 1 東南遠明知還山闲哪凡^人已言之宪-且^ ^ ^ ^詩^ ^ ^ . , ,山^ ...

何文煥, ‎丁福保, 2003

历代诗话续编 - 第 149 页

丁福保 謂『授圖黄石,不無師表;學劍白猿,遂傳風旨』。」然予讀李太白贈^ . ^ ^詩云:「白猿懸劍術,黄潘子真詩^云:「# #之題泮^净, ^云:『授圖黄石老,學劍白猿翁。』! - ^作 2881 所授圖黄石老學劍白猿翁眼句還成」之句。梁武帝靠^云:「階上香入懷,庭中花照眼。

丁福保, 1983

杜牧詩文選注 - 第 33 页

后人称这位老父为黄石公,也称圯上老人, 4 白猿翁一传说是神猿所化成的一位老人,擅长剑法。这两处借黄石公、白猿翁的故事称赞李想精通兵法,武艺超群。、 5 矫矫一勇武的样子。云长一三国时蜀将关羽,字云 ―春秋时晋国人,品德学问都很 | 33 ^ 家呼 ...

朱碧莲, ‎王淑均, ‎杜牧, 1982

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 50 页

甲午十一月十三夜,梦右臂踊出一小剑,长八九寸,有光,既觉,犹微痛也少年学剑白猿翁.曾破浮生十岁功。玉具拄颐谁复许,鹏缑弹铗老犹穷。床头忽觉皎龙吼,天上方惊牛斗空。此梦怪奇君记取,氟刀犹得世三公。斋中夜坐有感荒山为城溪作壞,风鼓巨木声翻 ...

张撝之, 1996

管錐編 - 第 8 卷 - 第 544 页

... 學劍白猿翁" ;吴氏因言李白《贈張中丞》: "白猿傳劍術,黄石借兵符" ,亦本庾語。竊謂此等熟典,已成公器,同用互犯者愈多,益見其爲無心契合而非厚顔蹈襲,參觀論《全後漢文》孔融《薦禰衡表》。庾文未見《宇文盛墓誌銘》,孔、潘當别有所據,李句出《中丞宋公 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

诗人玉屑:

集部，诗文评类，全文，内府藏本。 篇幅：二十卷 宋魏庆之撰。庆之字醇甫，号菊庄，建安人。是编前有淳祐甲辰黄昇序，（案昇字原本作易，盖偶从篆体，说在昇花庵词条下。） ...

魏庆之, 1978

用語«白猿翁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白猿翁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

除了聂隐娘，中国古代小说中还有哪些女侠？

越女与白猿比剑，后人讹传为学剑于白猿，成为诗文典故，杜牧有诗：授图黄石老，学剑白猿翁。《越女剑》中，越女阿青剑法亦从白猿处学来。 贰. 【魏晋南北朝】. «中华网, 8月 15»

关云长的长究竟该怎么念？

授符黄石老，学剑白猿翁。 矫矫云长勇，恂恂郤縠风…… 这里，“矫矫云长勇”的“云长”就是指关云长，用来比喻和赞扬李愬。杜牧写诗是比较注重格律的，这一首虽然是 ... «搜狐, 11月 07»