"半半拉拉"辞典での中国語の意味

中国語で半半拉拉の発音

半	半	拉	拉
bàn	bàn	lā	lā

中国語で半半拉拉はどんな意味ですか？

中国語辞典での半半拉拉の定義

半分ではなく、すべて終わったわけではありません。

半半拉拉 不完整；未全部完成的。

半半拉拉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の半半拉拉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への半半拉拉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«半半拉拉»という単語です。

• 中国語: 半半拉拉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Unfinished
• 中国語翻訳家 - 英語: Unfinished
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधूरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم تنته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Незаконченный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inacabado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসমাপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inachevé
• 中国語翻訳家 - マレー語: belum selesai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unfinished
• 中国語翻訳家 - 日本語: 未完成
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미완성 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: unfinished
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chưa hoàn thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடிக்கப்படாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपूर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bitmemiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Incompiuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niedokończony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Незавершений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Neterminat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημιτελής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onvoltooide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oavslutade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uferdig

«半半拉拉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から半半拉拉の使いかたを見つけましょう。半半拉拉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 24 页

孔厥《受苦人》:家里山里就全凭这"半竃子"人,他可真是拚上命啦. ... 邓友海《那五》 11 :稻草垛之间,有两帮人练武,一帮是几个半大孩子,由一个青年人领拳。 3 —帮是两个 ... 不上不下,不完整或不全面,母国政《中年人》:半半拉拉的,让人家怎么接手啊?半拉子 ...

段开琏, 1994

遍地月光

... 事实,看他有什么话说。杜鹏海说:“要抽查,你就抽查别人吧。”杜建岭强硬起来,说:“那不行,今天抽查的就是你!”他掂起杜鹏海的粪筐,把筐里的东西全倒在地上。一倒就露馅儿了,除了表面有一泡大粪和几个半半拉拉的驴粪蛋儿,下面全是一些土和黄胶泥。

刘庆邦, 2009

扬州方言词典 - 第 261 页

我過生日你也不要送.我們不一[半] pU6 ]二分之一;一半 1 半世] pU6 ]「 s 卜罵人的話,說人行動笨拙、反胰埋鈍、群不達意。也指這種人:說了半天都轉不位. ... luF 吋 a 」仁 K 半半拉拉刀 pu6 ] . W6b 」 Fla 」 作業做得一的就出去玩啦? [半迸兢] pU6 ] rp ...

黄继林, ‎李荣, 1996

简明汉语义类词典 - 第 351 页

... 半迫儿十四( 56 ) ·伴生树十二( 116 )版图十五( 12 勺十五( 168 ) ... 六( 16 ) (56)十六( 51 )办稿 + (33)肪子六( 16 )半百六仲 6 )半制品十二( 11 )办公三( 109 ) @肪大胺圆六( 21 )半壁十六( 51 ) @半半拉拉十五( 99 )办理三( 109 ) ...

林杏光, ‎菲白, 1987

珍藏一生的经典散文：激情挥洒青春的气息:

... 说过,才不至于说重了 o 有时候最难为情的是你刚开头儿人家就客客气气地问: “anj,后来皇不是怎样怎样的? ”包围式可麻烦得多。最麻烦的皇人多的时候,说得半半拉拉的,大家或者交头接耳说他们自己的私话,或者打腩儿或者东看看西看看轻轻敲着 ...

金庚石, 2013

现代汉语口语词典 - 第 5 页

【办事儿】! ) &0511 ! ! "在一定场合特指举办婚礼,趁着这次大喜回家,赶紧把事儿办了吧 I (李龙云《有这样一个小院》四幕)【半半拉拉】 1 ^ 0"13 &11 1&14 不完全的;没有全部完成的,这篇稿子写了个〜就丢下了 I 这点活儿干完算了,别剩下〜的。(《汉英》〉【半 ...

徐志诚, 1991

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 10 页

【半半拉拉】 1361 136(1 10 10 北方方言,事情做了半截,还未完成。谌容《懒得离婚》: "听着她半半拉拉吞吞吐吐的话,神情严肃起来。"【^&^】 13611 131511 115 门比喻妇女在整个社会中所占的地位。李玉书《活出自己的一片"女性创业风已开,女性扛起 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

当代汉语词典 - 第 26 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

同义詞詞林 - 第 345 页

... 有同感)多(一)半大半强半大都(作品~与得不错)大抵(这些戏内容~差不多)基本(上)差不多(人~全走了) KaO6 完全构度半半拉拄 ... 儿穷( ~追)根( ~治)清(说~ )彻(救人须教~ )彻头彻尾一千二净半半拉拉(事情做得~ ) ~就停 7 )半( ~拄)半半暗;半新半旧)半.

梅家驹, 1983

蒙汉词典/: 增订本 - 第 551 页

一半: 11 ^ 1 * 1 ^工作巳做半,对半分 2 达一半,到一半,做到 0|;;|3:|0 38158 〔 230&81 ?〕〔及〕 1 分^010 〔 3800 : 5 〕〔名〕鱼钩尖。 ... 4 I 半半拉拉,半拉半截: ~ ^ |知半解 I 〜 I ^ 3 ?半 035 〈艺〉半音。」途而废。 03^3^ &39 半劳动力^力: - ! : !農、半机械化。

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

用語«半半拉拉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から半半拉拉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

连云区云山街道福利院路现场路修成半拉子停工

昨日，记者来到云山街道，找到了那条“半拉子”路———福利院路，该路是一条斜坡 ... 再向上走，记者发现,路边的下水道也修得半半拉拉，有的地方盖板还没有盖上，有 ... «中国江苏网, 8月 15»

小编探地:看看刷爆青岛地产圈的崂山黄金地块到底长啥样?

虽然一天时间连续两度开场，拍卖更是从上午10点持续到了下午5点半，但位于崂山区 ... 这片儿自从去年就开始拆迁了，但是总是进度“半半拉拉”，拆着拆着就不拆了。 «青岛新闻网, 8月 15»

网曝陈红父母资料背景陈红老公李军简历

母亲一下子给我报了二胡班、古筝班、琵琶班，天天风雨无阻地送我去学习，可我对此一点也不感兴趣，学着半半拉拉的就学不下去了，心里总想着演戏、唱歌。这期间也 ... «新华网云南频道, 7月 15»

陈红自曝身世：越战老兵之女曾患病险致残

母亲一下子给我报了二胡班、古筝班、琵琶班，天天风雨无阻地送我去学习，可我对此一点也不感兴趣，学着半半拉拉的就学不下去了，心里总想着演戏、唱歌。这期间也 ... «多维新闻网, 6月 15»

夏收一线报告：旱地丰产有窍门

《经济半小时》 20150629 夏收一线报告：旱地丰产有窍门 ... 央视财经《经济半小时》记者：这个水塘您自己挖的？ 黄再权：自己挖的。 ... 搞得半半拉拉的。 陈先山：搞48个 ... «央视国际, 6月 15»

大煥視界：迎接中國城市化下半程 斷捨離才能得富貴

中國城市化的下半程，是人口不斷向東部城市、向區域中心城市、向城市中心 ... 很像在一個大桌面上同時擺開多只水杯，哪一只的水也不滿，半半拉拉、甚者空空如也。 «on.cc東網, 6月 15»

周其仁：中国城市化到了转折点

上一程中国的城镇化，扩张速度惊人，但不少城市很像在一个大桌面上同时摆开多只水杯，哪一只的水也不满，半半拉拉、甚者空空如也。在此情况下还摊大饼式地向外 ... «凤凰网, 4月 15»

淘气天尊：9月19日周五搜狐直播！（上午版）

10:10 东阳光科放量拉升了，随便止盈，多高止盈，跟淘气无关！ 10:13 分时线高点回踩 ... 半半拉拉，又想做兔子，又想做乌龟的，最后只能成为王八！ 11:07 长城影视 ... «搜狐, 9月 14»

周其仁：犹豫不改革掩盖矛盾等到爆发将很可怕

可是改的半半拉拉的体制？这是我们说的半拉子工程不改不行。财政也就10万亿，而且由于当年为了鼓励地方发展，大部分的地方政府，不像我们的增值税其他税大量 ... «搜狐, 4月 14»

世界潮流与中国转型

当前世界上，所有成功的市场经济国家都是宪政国家；市场经济搞得半半拉拉、进退维谷的国家，都是在宪政上遇到了困难。或者更直白地说，当权者不愿意放弃特权， ... «FT中文网, 3月 12»