"半拆"辞典での中国語の意味

中国語で半拆の発音

半	拆
bàn	chāi

中国語で半拆はどんな意味ですか？

中国語辞典での半拆の定義

大きな指を半分開いて、2本の指を伸ばすと距離が伸びます。

半拆 大指与二指伸张开时的距离。

半拆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の半拆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への半拆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«半拆»という単語です。

• 中国語: 半拆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: demolido Medio
• 中国語翻訳家 - 英語: Half demolished
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधा ध्वस्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصف هدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Половина снесены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: metade demolido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাফ ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: La moitié démoli
• 中国語翻訳家 - マレー語: dirobohkan separuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Hälfte abgerissen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 半潰れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절반 철거
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: setengah kabongkar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phá hủy một nửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரை இடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा पाडण्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarım yıkıldı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mezza demolito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pół rozebrany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: половина знесені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jumătate demolate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μισό κατεδαφίστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: helfte gesloop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hälften rivas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Half revet

«半拆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から半拆の使いかたを見つけましょう。半拆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

監察院公報 - 第 2069-2085 期 - 第 61 页

... 至於七十八年度二十以—柳川西路半拆戶未配合留設騎樓案,查該騎樓等已全部拆除。白關於新闢道路後半拆戶整修內面未留設騎樓之違章建築認定問題本府認為:依台灣省拆除合法建築物騰餘部分就地整建辦法第五條規定「門面修復得免申請就地整 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1996

宋元语言词典 - 第 268 页

《黄鹤楼》四折: "若有些个争竞,〜儿疏失,来来来,我和你做一个头敌, "《秦并六国平话》卷中: "箭发分毫中,刀争〜偏, "亦作"半粒" ... 《京本通俗小说,碾玉观音》: "莲步〜小弓弓,莺啭一声娇滴滴, "《董西厢》卷一: "穿对儿曲弯弯的〜来大弓鞋, "亦作"半拆"、"半扎"。

Qian'an Long, 1985

樓市拆局——跨越懸崖 再闖高峰 - 第 44 页

的受訪者同意,擁有物業較易找到結婚對象,不同意的有 172 % >感到「一半半」白勺有 19_30 / o ; 690 / o 的受訪者贊同長遠來說買樓勝過交租,不同意的只有叮% >表示「一半半」的有 20_70 / co 不過'對於棲宇作為一種投資工具)市民則並不如想像中進取 ...

陸振球, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这个钗已皇“兰冒已尽股半拆了。“兰冒二指润发的二由。“股半折” ,指钗股已半断了。而此钗又皇雕文刻样无年月” ,也就无法考查是什么时候的遗物了。所以古钗虽好,还有不少缺点。以后就用两句来结束二“虽离井底入匣中,不用还与坠时同”。这就不免产生 ...

盛庆斌, 2013

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

雕蘭翠聲金英滿,灑西風、非雨非雪。惜花心性,輸他少年,等閒攀折。漢宮春方葯開盡茶正桑雲麥浪,天氣如秋。南園露桶半拆,金粟絲頭。溫香傍酒,盡多嬌、不識春愁。鶯院悄,輕陰弄晚,何人堪伴清游。偏愛紫葵黃梟,想金壺勝賞依舊揚州。 _ 花前夜蘭醉後.

唐圭璋, 2015

中国戏剧学史稿 - 第 220 页

而且又用董解元《西厢记》诸宫调与杂剧《西厢记》作了全面的对照比勘,较好地解决了一些曲词用字上的歧见。如《就欢》一折,〔元和令〕中有"绣鞋儿刚半拆"一句,所有的本子都作"绣鞋儿刚半折" , "半折"不好解释。王骥德根据《董西厢》中"穿对儿曲弯弯的半 ...

叶长海, 1986

讓競爭者學不像：透視台灣標竿產業經營結構－台灣產業研究Mook６

1998 年中國大陸管制機車進口'必須以半拆式(SKD)及全拆式(CKD)等方式進口後組裝成車銷售'因此外銷大陸數量大幅減少'國內業者乃積極拓展其他外銷市場,目前我國機車主要外銷市場有大陸、越南、義大利、德國等'由表 2_4 得知'八成以上的外銷量 ...

甘坤賢；李正文；吳銀澤；張書文；張秋菊；陳國民；楊英；劉仁傑；賴明弘, 2005

鬼作家:

他要一百元现洋,专利收入对半拆账。拉尔夫好说歹说,他才同意只要百分之二十的专利收入但现洋则一分钱也不能少。那个律师就起草了一份文件,规定了拉尔夫和费罗斯先生各自拆账的比例。再过几天晚上,拉尔夫就到布鲁克林区一家百叶窗工厂去。

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

西廂記:

【元和令】繡鞋兒剛半拆,柳腰兒夠一搦,羞答答不肯把頭抬,只將鴛枕捱。雲鬟仿佛墜金釵,偏宜{髟狄}髻兒歪。【上馬嬌】我將這鈕扣兒松,把縷帶兒解,蘭麝散幽齋。不良會把人禁害,咍,怎不肯回過臉兒來?【勝葫蘆】我這裡軟玉溫香抱滿懷。呀,阮肇到天台。

王實甫, 2014

廣東新語:

綿又有木棉之綿,即攀枝花絮也。其木高四五丈,花殷紅,朵大於杯,花落則絮蘊焉。春暮時溫空而飛,彩之,其粗者可以為褥。嶺外以為吉貝即木棉,非也。吉貝草綿,如斑枝乃木棉耳。汪廣洋詩:翠苞半拆漸吐綿,雪花填滿行人道。又云:搓就瓊簪膩如繭,絲成水縷細 ...

朔雪寒, 2015

用語«半拆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から半拆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

顶风抢建7层半拆！

8月15日下午，白云区太和镇调动4台大型机械，对大源村一栋7层半高的违法建筑进行强制清拆。记者从太和镇城管执法中队了解到，目前，该镇辖内违法建设基本处于 ... «凤凰网, 8月 15»

環團要求停工拆蛋

至於媒體報導，如果大巨蛋體檢未過，北市府要求「全拆」、巨蛋原址和購物中心等改作綠地，保留辦公大樓、旅館；或是「半拆」，將巨蛋改為露天式並招商。對此，台北 ... «中時電子報, 3月 15»

大巨蛋安检不过就“拆蛋”？ 柯文哲：什么都有可能

针对大巨蛋争议，台北市政府已组成体检小组，安检结果将于3月底前出炉，外传若安检未过，有可能就“拆蛋”，或者“半拆”以缩小座位容纳量，对此，台北市长柯文哲 ... «华夏经纬, 3月 15»

安檢若不過大巨蛋全拆、半拆都可能

有委員透露，市府沙盤推演的內容包括將大巨蛋全部拆除、把樹種回去；若是半拆，剩下「半蛋」，以安全考量作露天圓形體育展演空間，鑑價後，由北市府買回做低度 ... «自由時報電子報, 3月 15»

499元的原道W8A 半拆解2G RAM的win8平板

作为一个高（ru）级（men）的数码爱好者，拿到手就想拆拆拆拆拆(为此没少挨女王大人"鼓励" ），不过这次我可是有（自认为）很充分的理由的，不是我要黑原道，相机那个 ... «太平洋电脑网, 11月 14»

陕西兴平出现“楼半拆” 一楼房被拆成V字型(高清图)

2013年4月8日，陕西兴平市金城路北侧的这栋临街4层建筑物，被彻底拆成V字型。图片来源：王培民/CFP. 国际在线消息：2013年4月8日，陕西兴平市金城路北侧的一 ... «国际在线, 4月 13»

任志强炮轰北京银行再调查：3年半拆入资金15亿

任志强炮轰北京银行再调查：3年半拆入资金15亿 ... 数据统计，从2009年开始到2012年6月30日这3年半的时间里，华远地产从北京银行的拆入资金共计约15亿元。 «凤凰网, 1月 13»