"瘢疵"辞典での中国語の意味

中国語で瘢疵の発音

瘢	疵
bān	cī

中国語で瘢疵はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘢疵の定義

白内障を和らげる;不利益。

瘢疵 比喻过失;缺点。

瘢疵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘢疵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘢疵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘢疵»という単語です。

• 中国語: 瘢疵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: defecto de Cicatriz
• 中国語翻訳家 - 英語: Scar defect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निशान दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيب ندبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шрам дефект
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defeito Scar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার্ক খুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaut de Scar
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mark kecacatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scar Defekt
• 中国語翻訳家 - 日本語: スカー欠陥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흉터 결함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mark kekurangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Scar khiếm khuyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்க் குறைபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष मार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mark kusur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetto di Scar
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wada Scar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шрам дефект
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defect Scar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Scar ελάττωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Scar defek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Scar defekt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scar defekt

«瘢疵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘢疵の使いかたを見つけましょう。瘢疵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草分經:

朔雪寒. 水銀辛寒陰毒性滑,重直入肉,功專殺蟲解五金毒,墮胎絕孕,同棗肉人唾研則碎。 鍛石辛溫毒烈,燥濕散血生肌,滅瘢疵殺瘡蟲,風化者良。古礦灰火毒已出,治頑瘡斂瘡口。

朔雪寒, 2015

證類本草:

生肌長肉,止血,並主白癜,瘍,瘢疵等。療冷氣,婦人粉刺,痔疽瘡,癭贅疣子。又,治產後陰不能合,濃煎汁熏洗。解酒味酸,令不壞,治酒毒,暖水藏,倍勝爐灰。又名石。圖經曰:鍛石,生中山川穀,今所在近山處皆有之。此燒青石為灰也,又名石。有兩種:水化。風化者 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草易讀:

石鐘乳四百三十九輕薄如鵝翎管,碎之如指甲光明者真也。生太山山谷。甘,溫,無毒。陽明藥也。強陰益陽,明目益精。通百節而利九竅,補虛損而下乳汁。 鍛石四百四十風化者良,陳久者佳。辛,溫,無毒。散瘀止痛,止血生肌。蝕惡肉而滅瘢疵,止瀉痢而收崩帶。

汪訒庵, 2015

皇漢醫學:

《別錄》)中風之失音,一切之冷風氣,面皯,瘢疵。(大明)諸風冷氣,足弱無力,疥癬、風瘡,陰下濕癢,頭面之痕。(李珣)天雄【氣味】辛溫,有大毒。【主治】大風,寒濕痹,歷節痛,拘攣緩急。破積聚,...強筋骨,輕身,健行。(《本經》)療頭面風,去來疼痛、心腹積聚、關節重、 ...

湯本求真, 2015

藥性歌括四百味:

白附辛溫,治面瘢疵,血痹風瘡,中風痰濕。全蠍味辛,卻風痰毒,口眼斜,風癇發搐。(去毒。)蟬蛻甘寒,消風定驚,殺疳除熱,退翳侵睛。僵蠶味鹹,諸風驚癇,濕痰喉痹,瘡毒瘢痕。(去絲,酒炒。)蜈蚣味辛,蛇虺惡毒,止痙除邪,祛風逐瘀。(頭足赤者佳。炙黃,去頭足用。) ...

龔延賢, 2015

本草撮要:

薑汁炒或豆腐煮用。烏頭三個去皮臍為末。醋調。貼治腰腳冷痛。一名烏喙。一名射罔。煮箭頭射獸。見血立斃。 【白附子】味辛甘大熱。入手厥陰少陽經。功專引藥上行。治面上百病。作面脂。消瘢疵。去游風。惟性燥毒。似中風證雖有痰。並小兒慢驚均忌。

朔雪寒, 2015

本草從新:

(陽明之脈縈於面、白附能去頭面游風、可作面脂、消瘢疵。)祛風痰。治心痛血痹。諸風冷氣。中風失音。陰下濕癢。燥毒之品。似中風證。雖有痰。亦禁用。小兒慢驚勿服。根如草烏之小者。皺紋有節。炮用。(陶隱居曰:此藥久絕、無復真者、今唯涼州生。) ...

吳儀洛, 2015

圖解照膽經：面相奇書白話版: - 第 320 页

(宋)紫府真人原著 ; 許頤平作. ޶޴j˸Όࠦމࠅ 【原文】次看上停,然後斷厚薄。上停好,初主旺;中停好,中主旺;下停好,末主旺。次看上自發際,下至頤頰。既看貝左,復看其右。次看墻壁、腮項、三輔,畫圓者為將軍。凡三百六十部俱要平滿,若缺陷、瘢疵、黑紫者,妨害。

(宋)紫府真人原著 ; 許頤平作, 2010

黄帝内经补法治疗宝典:

_ 民病风厥涎潮,偏痹不随 o 论》【语译】在子午年, .... . .人们易患风厥,涎液上涌,半身麻痹不逐 o 【原文】厥阴不退位.... . .民病.... . .疵 ... 疵废二《类经》注:疵,黑斑也 o 废,体偏废也 o 【语译】《素问本病《秦问本病论》 厥阴风木不退位时,. ... 斑疵偏废,风病发生。

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

我國的麻 - 第 99 页

本木标准以二等二极为标准品。乱畏度及斑疵为定等的必要条件,辞定等极按照木标准规定各曳因子决定之(各等规定畏度抽 n 因其他条件阵等者,不受臭度限制)。儿兵度的量法是从切根处(或棋撮最上处)量起,至村贯为止,以麻皮总枝敦叨疹的畏度为主体 ...

劉鴻翥, 1957

用語«瘢疵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘢疵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美容养生：揭秘古代后宫佳丽秘制养颜方

《本草纲目》载："白附子主面上百病，治面黑干黑曾瘢疵。"药理研究表明，本品对皮肤有刺激作用，能使表皮剥脱，从而剥蚀黑干黑曾瘢疵。另外本品外用可使局部血管 ... «人民网, 8月 14»

美女养生：后宫嫔妃的秘制养颜食疗方

《本草纲目》载："白附子主面上百病，治面黑干黑曾瘢疵。"药理研究表明，本品对皮肤有刺激作用，能使表皮剥脱，从而剥蚀黑干黑曾瘢疵。另外本品外用可使局部血管 ... «东北新闻网, 11月 13»