"颁赉"辞典での中国語の意味

中国語で颁赉の発音

颁	赉
bān

中国語で颁赉はどんな意味ですか？

中国語辞典での颁赉の定義

賞を受賞しました。

颁赉 犹颁赐。

颁赉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の颁赉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への颁赉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«颁赉»という単語です。

• 中国語: 颁赉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dalai adjudicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Dalai awarded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दलाई सम्मानित किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدالاي ل منح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Далай награжден
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dalai premiado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দলাই ভূষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dalaï décerné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalai dianugerahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dalai ausgezeichnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダライ受賞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 달라이 수상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dianugerahi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đức Đạt Lai Lạt trao tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலாய் வழங்கப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दलाई पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dalay layık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dalai premiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dalaj nagrodzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Далай нагороджений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dalai acordat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δαλάι απονεμηθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dalai toegeken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dalai delades
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dalai tildelt

«颁赉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から颁赉の使いかたを見つけましょう。颁赉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

三月甲午,幸蘭陵。庚子,謁建陵,有紫雲蔭陵上,食頃乃散。帝望陵流涕,所霑草皆變色,陵傍有枯泉,至是而流水香潔。辛丑,哭于脩陵。壬寅,於皇基寺設法會,詔賜蘭陵老少位一階,并加頒賚。所經縣邑,無出今年租賦。因賦還舊鄉詩。癸卯,詔園陵職司,恭事勤勞, ...

李延壽, 2015

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 375 页

用伸颁赉,宜体便蕃。賜契丹人使春幡春盘、法酒口宣(十二月二十五曰)卿等并驱使传,来及王正。初阳式应于新春,令节俾修于故事。宜加颁赉,用示眷怀。内中福宁殿开启三长月祝圣寿道场靑词伏以真游飙效,秘殿邃严。惟首月之正时,叶新阳而布庆。俾陈法 ...

张撝之, 1996

梁書:

今四方款關,海外有截,獄訟稍簡,國務小閑,始獲展敬園陵,但增感慟。故鄉老少,接踵遠至,情貌孜孜,若歸于父,宜有以慰其此心。並可錫位一階,并加頒賚。所經縣邑,無出今年租賦。監所責民,蠲復二年。并普賚內外從官軍主左右錢米各有差。」因作還舊鄉詩。

姚思廉, 2015

充滿變數的人生:

三月丙辰,以迭烈部夷離堇曷魯為阿廬朵裏於越,百僚進秩、頒賚有差,賜酺三日。立子倍為皇太子。夏四月乙酉朔,晉幽州節度使盧國用來降,以為幽州兵馬留後。甲辰,梁遣郎公遠來賀。六月庚寅,吳越王遣滕彥休來貢。秋七月壬申,親征突厥、吐渾、黨項、小 ...

草幫主, 2012

欧阳修散文全集 - 第 686 页

聊颁甘实,以侑清樽。正月三日就驿赐契丹贺正旦人使内中酒果口宣卿等聘仪交举,欣入见于彤墀;笾品有加,俾示慈于宴席,用伸颁赉,宜体便蕃。赐契丹人使春幡春盘法酒口宣卿等并驱使传,来及王正。初阳式应于新春,令节俾修于故事。宜加颁赉,用示眷怀。

欧阳修, 1996

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

又,士卒久從征伐,賞給未豐,貧乏者多,宜以四方貢獻及南郊羨餘,更加頒賚。又,河南諸軍皆梁之精銳,恐僭竊之國潛以厚利誘之,宜加收撫。又,戶口流亡者,宜寬傜薄賦以安集之。又,土木不急之役,宜加裁省。又請擇隙地牧馬,勿使踐京畿民田。」皆不從。戊申,蜀 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

曲阜孔府档案史料选编 - 第 1-2 卷 - 第 465 页

孔繁银. 三三六五五五四四一四六六六四五五二一七五三-九九〇二二二一一 5 六九七七五八八^〇一三三页件页件页件页件页件页件页件页件页件页件页件 0 六 0 七 0 八。九 I 0 I 二一三一四 I 五一六幕修康熙二十三年幸鲁盛典改定稿本〖一部分)暨 ...

孔繁银, 1980

中国治边机构史 - 第 413 页

对年班来京的王公,蒙藏院要呈请大总统定期在公府赐宴,并颁赉品,年班王公等亦须呈递贡物。年班往返所需,由沿途地方官照章支应一切,经费列入地方预箅,作正开销。编入经班胡图克图喇嘛,所有带领引见、呈递贡品,唪诵洞里经及颁给银两折赏,以及 ...

赵云田, 2002

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

總計李烈鈞起事,偶得偶失,先後不過十多日,湖口一帶,已完全歸入北軍了。袁總統聞捷大喜,即發犒賞銀十萬圓,賚交段芝貴量功頒賚;並稱:「天不佑逆,人皆用命,得此驟勝。恐是天奪之鑑,並非助彼除敵。並飭懸賞緝獲李烈鈞,所有商民,應責成段芝貴設法安撫,

蔡東藩, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 153 页

丁巳,敕今岁诸王、妃主朝会,颁赉一如至大元年例。甲子,以太子詹亊斡赤为中书左丞、集贤使,领典医监事。戊辰,遣使诸道,审决重囚。赐太师淇阳王月赤察儿清州民户万七千九百一十九,安吉王乞台普济安吉州民户五百。壬申,以西北诸王察八儿等来朝, ...

李学勤, 1995