"半青半黄"辞典での中国語の意味

中国語で半青半黄の発音

半	青	半	黄
bàn	qīng	bàn	huáng

中国語で半青半黄はどんな意味ですか？

中国語辞典での半青半黄の定義

半緑色の半黄色の作物はうまく成長せず、青色と黄色の相です。 比喩はまだ熟していない。

半青半黄 农作物还没有长好，青黄相接。比喻时机还没有成熟。

半青半黄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の半青半黄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への半青半黄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«半青半黄»という単語です。

• 中国語: 半青半黄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La mitad verde y amarillo media
• 中国語翻訳家 - 英語: Half green and half yellow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधा हरे और पीले रंग आधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصف الأخضر و الأصفر نصف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Половина и половина зеленый желтый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Metade verde e amarelo metade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাফ সবুজ এবং অর্ধেক হলুদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: La moitié vert et jaune de la moitié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Separuh hijau dan kuning separuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halb grün und halb gelb
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緑と黄色の半分半分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절반 녹색과 노란색 반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Setengah ijo lan kuning setengah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nửa xanh nửa vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரை பச்சை அரை மஞ்சள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा हिरव्या आणि अर्धा पिवळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarım yeşil ve sarı yarım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La metà verde e giallo mezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pół zielone i pół żółty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Половина і половина зелений жовтий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jumătate verde și jumătate galben
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πράσινο μισό και το μισό κίτρινο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Helfte groen en geel helfte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Halv grön och hälften gul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Halv grønn og en halv gul

«半青半黄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から半青半黄の使いかたを見つけましょう。半青半黄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年搶救初考國文特訓: - 第 235 页

... 委員們經過一番「評頭品足」,仔細評等,終於確定了得獎名單。「評頭品足」:原來指無聊的人評論婦女的容貌。現在泛指對人事多方挑剔。不能用於選美晚會。 40 弟弟在學校打架,媽媽氣得臉色「半青半黃」,嘴唇哆嗦了半天,什麼話也說不出來。「半青半黃」 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

隔簾花影:

看著那陽和天氣,柳葉兒半青半黃,杏花兒半開半落,汴河上的遊人婦女,俱是香車寶馬、巧樣的釵梳、異色的綾羅,滾滾香塵,如雲霞相似,自己卻穿著一身粗布衣服,清水梳頭,連油也不見一點。懨懨春氣,又沉又睏,想到鄰家去打打鞦韆,又沒件衣服,怎樣去?

朔雪寒, 2014

金屋夢:

不料朝裡汪黃二相,力勸高宗,要與金人講和,怕宗澤過河惹動刀兵,再開了江南邊釁。屢疏不聽,收的王 ... 看著那陽和天氣,柳葉兒半青半黃,杏花兒半開半落,汴河上遊人婦女,俱是香車寶馬,巧樣的釵梳、異樣的綾羅、滾滾香塵如雲霞相似。自己卻穿著粗布 ...

朔雪寒, 2014

朱子语类词汇研究

其三,《朱子語類》文本中匯集了豐富的四字格語詞形式,如:半沉半浮、半青半黃、半死半活、半微半顯、百沸大袞、閉眉合眼、粗枝大葉、重重疊疊、處事待物、從容不迫、粗粗細細、秤斤注兩、東看西看、顛顛倒倒、低眉合眼、墮坑落塹、東倒西擂、顛前錯後、 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

监狱长:

到了半山腰的样子,有一条岔路向西而去,那汉子突然停下来说:“你抓紧了,还有3公里就到,但路更不好走。 ... 各种树叶迟迟不肯坠落,半青半黄,紧紧抱住生于斯长于斯的枝头,在风中舞蹈;松树还在一如继往地茂盛着,虽也时而飘下黄黄的松针,但并不影响 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水經注疏 - 第 3 卷 - 第 887 页

云,盧陵^ #有一井,中有-一色水,半青半黄。黄有井,其水色半青半黄,朱青作清,戴同,趙改。黄者如灰汁,取作飲粥,悉皆金色,《注》初平字不誤,但言吴立未合。吴長沙桓王五字,當是後人所加。豫&阜水又逕其郡南,城中相激,然僮芝攛命之初,已有盧陵郡,則郡非置 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

證類本草:

雷公云:凡使,勿用青赤色及半白半青、半赤半黑者。自有黃色,內瑩淨似物命者,貴也。凡用四兩,先以龍尾蒿自然汁一鎰,東流水三鎰,紫背天葵汁一鎰,粟遂子莖汁一鎰,四件合之攪令勻,一堝用六一泥固濟底下,將硫黃碎之入於堝中,以前件藥汁旋旋添入,火煮 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

Bai hai: 74 Titel - 第 7 卷

半湯湖句容縣吳演塘有華湯湖湖水半冷半難 L _____ 其上可以族也---石鼓葉縣有大鼓山山有石如鼓河鼓星播動則鼓鳴鳴則秦王有殊黃理陳以水灌之則熱安鼎才悉作金色氣甚芬被 __ 「相樹相州側御「有牽者船人模以警觸必---石陽縣有井水半青半黃黃者 ...

Jun Shang (Ming), 1573

杨万里诗文集 - 第 1 卷 - 第 298 页

冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄〔一〕草。前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐?两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。溪声千仞撼林壑〔二〕,崖石欲崩人欲落。来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。

杨万里, ‎王琦珍, 2006

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 182 页

... 的小花,逐漸為半青半黃的草尖淹沒了。我們忙著搶運羊草,沒有時間打獵,卻能經常看見肥胖的野兔,在我們的毛驢車旁四處亂竄。彷彿荒野的動物事先有種神秘的預感,煩躁不安的豆鼠、黃鼠狼,一隻挨著一隻地排成長隊,絡繹不絕地舉家遷移亂葬崗子。

于艾平, 2015

用語«半青半黄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から半青半黄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台州文化援疆工作又出新成果

偶尔还可以看到一汪清亮亮的水，还有半青半黄的芦苇荡。如果不是不时闪过的光秃秃的荒山提醒，我常常会恍惚不知身在何处。正是七月下旬，虽然已晚上九点多钟， ... «中国台州网, 8月 15»

贵州从江县贯洞镇欢度一年一度“新米节”

随着时间一天天过去，离家越来越远，到了七月初十（指农历）这天还没回来，家里妻儿老小早已没米下锅了，于是就到田里采摘来一些半青半黄的谷穗连壳舂细，放进锅 ... «汉丰网, 8月 15»

沉睡的胡杨谷

偶尔还可以看到一汪清亮亮的水，还有半青半黄的芦苇荡。如果不是不时闪过的光秃秃的荒山提醒，我常常会恍惚不知身在何处。正是七月下旬，虽然已晚上九点多钟， ... «汉丰网, 8月 15»

路边结果“小柚子”？ 其实是香橼

香橼果实一般不容易掉落，但由于香橼有一种特殊的香味，市民家中种植的香橼大多在半青半黄的时候就会被采摘掉，极少数未被采摘的会一直挂在树上，干枯后遇 ... «扬子晚报, 8月 15»

《三国争霸2》英雄齐卖萌Q版图集独家私藏！

犀利的风，刷的掠过树枝，半青半黄的叶子也是纷纷飘落。大家是不是也感觉到了一丝凄凉？有就对了！秋季来临，还在念书的童鞋们也要赶赴学校课堂，再也不能通宵 ... «太平洋游戏网, 12月 14»

端午节：粽子香香厨房艾叶香香满堂

看见地里的麦子逐渐泛黄，知道端午节就要来了，心就止不住扑扑地跳。 ... 新上市的还有杏子，装在小竹篮里卖，黄的、青的、半青半黄的都有，酸酸甜甜，味道特正。 «新华网宁夏频道, 5月 13»

睇园林美景叹原生态野趣

秋季已经到来，荷塘里的荷花也过了盛放的季节，有的荷叶甚至开始枯萎，半青半黄地浮在水面上，偶尔有几朵迟开的荷花夹杂其中，看起来不过是令人徒增伤感罢了，“ ... «大洋网, 9月 10»

新藏线攻略阿里攻略(组图)

油菜花开得旺盛，青稞半青半黄，欣欣向荣。整五个小时到达日喀则，穿过城区，路过扎什伦布寺，我们飞奔着朝拉孜的方向，145公里，很好的柏油路。其实，如果对 ... «新浪网, 6月 09»