"班师回朝"辞典での中国語の意味

中国語で班师回朝の発音

班	师	回	朝
bān	shī	huí	zhāo

中国語で班师回朝はどんな意味ですか？

中国語辞典での班师回朝の定義

クラスの先生に戻ってクラス：戻って転送されます。 遠征軍を動員して首都に戻り、軍の勝利が裁判所に戻ったことを示します。

班师回朝 班：调回。调动出征的军队返回首都，指出征的军队胜利返回朝廷。

班师回朝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の班师回朝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への班师回朝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«班师回朝»という単語です。

• 中国語: 班师回朝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tropas regreso triunfal a la capital
• 中国語翻訳家 - 英語: Triumphant return troops to the capital
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजधानी के लिए विजयी वापसी सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القوات العودة المظفرة إلى العاصمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Триумфальное возвращение войск в столицу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tropas retorno triunfal para a capital
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজধানীতে জয়যুক্ত রিটার্ন সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: troupes retour triomphal à la capitale
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentera pulangan berjaya ke ibu negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: triumphale Rückkehr Truppen in die Hauptstadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 資本への凱旋軍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자본 에 승리 반환 군대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasukan bali kepareng ibukutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quân chiến thắng trở về thủ đô
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைநகரான மீள்வருகை துருப்புக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजधानी विजयोत्सव परतावा सैन्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sermayeye Muzaffer dönüş birlikleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: le truppe trionfale ritorno nella capitale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: triumfalne wojska wrócić do stolicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тріумфальне повернення військ в столицю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trupele întoarcerea triumfătoare la capitalul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θριαμβευτική επιστροφή στρατεύματα στην πρωτεύουσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: triomfantelike terugkeer troepe na die hoofstad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: triumferande tillbaka trupper till huvudstaden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: triumferende tilbake tropper til hovedstaden

«班师回朝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から班师回朝の使いかたを見つけましょう。班师回朝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

办公室里读清史: 圈子里的前途

他带人在朝鲜杀了那么多人,大军班师后,朝鲜人能不找他算账吗?阿敏很失望,但也没办法,只好同意马上班师回朝。□因为迷茫,所以疯狂由于没有实现当初来朝鲜的愿望,阿敏很郁闷,把怨气都撒在朝鲜人身上。班师之前,阿敏命令八旗各军,随意疯抢三天, ...

砍柴人, 2014

狄家将 (下):

得胜回朝。这些百姓,家家户户俱是挂彩焚香,张灯燃烛,敬重有功之臣,满朝文武俱出城在十里长亭之外迎接。此时狄元帅到了,吩咐众将把人马安扎营盘,滚鞍 ... 焦廷贵哈哈大笑,说:“你老子乃焦廷贵,随狄元帅征伐西辽,如今班师回朝,各大臣出城,十分恭敬。

李雨堂 编著, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 187 页

班师回朝 65 。 3111 111^1 01100 班师还朝 1350 311 丁 1111611 化 60 〔班师回朝〕表示军队出征,取胜归来(班:调回;朝:朝廷: )。也比喻完成某项任务后胜利归来。如: 1 .最后逮住昭义军无賴骗子节度使卢从史,解往长安,算是得胜班师回朝了。(师陀《李 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

大内锦衣卫 - 第 317 页

... 杨一清率京营于京郊头会晤了张永,次日便向西北开拔 o 但刚走了没儿天,便有捷报传来,原来是杨一清旧部仇诫已设计生擒了宣播及其全部党羽 o 直播举事凡十八日便失败 o 按说杨一清与张永本可班师回朝,但二人仍前往,沿途抚定军民,宣布德意,将所 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

五虎征西:

第九十三回五虎將平西還國狄元帥奏凱班師詩曰:五虎英雄大國軍,騰騰浩氣似天神。西遼征服班師轉,奏凱還朝面聖君。當下公主見丈夫書說道西遼已投降了,即日班師回朝,奏知天子宣召於他,想來心中十分爽快。得其丈夫完聚,婆媳相依,但回頭又捨不得父 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

天下归心：周公旦:

联军将士返渡黄河,周国君臣班师回朝!”周军将士怔住了,都以为自己的耳朵听错了。八百诸侯也糊里糊涂,以为自己没有听懂。谁也不出声,原野上一片寂静。吕尚岿然不动,第二次高声下令道:“周军将士返渡黄河,违令者斩!”全军哗然!这一次听清楚了,是要 ...

姜正成, 2015

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

想到此处,赵构不再犹豫了,他命秦桧先让一向与岳飞不和睦的张俊等将领率部先归,然后以岳飞不宜孤军久留为由,命令他班师回朝。皇帝怕岳飞不听,一天之内竟连发十二道金牌。岳飞开始以“将在外君命有所不受”为由,拒绝班师,但金牌一道比一道急促, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

岳云奏凯而回。岳公因对他道:“兀术屡败,既不敢复来,又不舍便去,必定还攻颖昌。颖昌王贵孤军,恐不能支。汝宜速去相援,方不令乘隙。”岳云领了父命,刚到得颖昌, ... 谁知秦桧力主和议,欲将淮北尽数弃置,教众将班师回朝。岳公闻知,因上疏道:金人锐气 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 147 页

我听从先生的建议,即日班师回国。”徐生说:“尽管您认为我的话是对的,却无法做到。太多的人希望从中得益,恐怕没人会听 148 文学必读经典您的。”徐生走后,太子立刻下令,即刻班师回朝。庞涓说:“大王将三军交给太子指挥,如今寸功未立却要班师回朝, ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

说唐 - 第 64 页

064 文学必读经典粮足,并不服隋朝管辖,而且还是我的姑表亲,一定愿意借兵给我。两位兄弟可以各守山寨,招兵买马,等我借兵 ... 五天后,韩擒虎派了官员把守南阳,自己班师回朝,真是:鞭敲金蹬响,启奏凯歌声。不一日来到长安城外,擒虎命三军驻扎在教场, ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«班师回朝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から班师回朝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁是金融领域真正的幕后大老虎？

不过，班师回朝之时，封侯拜将的只有司令官，先锋官的骨灰盒高高地摆在祭坛上。那些临阵变节的先锋官，自然会被抄家问斩。证监会[微博]的救市先锋官落马之后， ... «新浪网, 9月 15»

巴甲提醒：弗鲁米中场核心罗纳尔迪尼奥出战存疑

弗鲁米嫩塞在双方的历史交战中占优势，近3场交锋他们都是客场作战，而且取得胜负平各一场的不俗战绩，本场班师回朝，坐拥主场之利有望重回胜利轨道，但弗拉门 ... «新浪网, 9月 15»

巴甲提醒：克鲁塞罗主力法布里西奥解禁复出

克鲁塞罗上一仗击败庞特普雷塔，联赛继4场不胜后，重回胜利轨道，目前球员的士气大涨，加上本场班师回朝，坐拥主场之利，迎战客场战斗力不强的费古埃伦斯，克鲁 ... «新浪网, 9月 15»

“9.3”阅兵——献给抗战先辈的“凯旋”

即将到来的“9。3”阅兵，总让我想起古罗马的凯旋仪式。那些在首都之外或者境外打了胜仗的将领，在班师回朝之际，国家在罗马城为他们举行盛大的欢迎庆祝仪式。 «山东新闻网, 9月 15»

岳家军郾城大捷揭岳飞之死的内幕

次年，金朝分兵四路，东起两淮，西至陕西，向宋发动大规模的军事进攻。 ... 但宋高宗与秦桧为首的投降派一心求和，发十二道金牌强令岳飞班师回朝，最后以“莫须有” ... «华声在线, 8月 15»

冯沪祥：支持蔡英文等于支持李登辉和陈水扁

... 英文也等于支持陈水扁，因为蔡英文如果当选，她一定特赦陈水扁，所以洪秀柱讲的很清楚，不能够再让一个从来不知道道歉，从来不知道悔改的一个政党班师回朝。 «凤凰网, 8月 15»

洪秀柱：绝不让未反省道歉的政党“班师回朝”

我们绝对不能把台湾交给“谎言治国”、交给“民粹治国”，甚至让一个从未反省道歉的政党“班师回朝”，又让台湾重蹈“锁国无序”的灾难。台湾人民不能再忍受同样的折磨了 ... «凤凰网, 7月 15»

中甲-桑戈尔梅开二度深圳客场2-1逆转北理工

新浪体育讯2015年7月19日，2015年58同城中国足球协会甲级联赛第18轮，从大学生运动会班师回朝的北理工鑫源坐镇主场迎来深圳宇恒的挑战。本场比赛北理工 ... «新浪网, 7月 15»

评论：小英军团透露出“台独”讯息

这次“小英军团”成立，扁家军也趁机班师回朝了。比如邱义仁，在陈水扁2000年竞选“总统”时，即担任竞选指挥中心执行总干事；陈水扁上台后，邱更是备受其重用，先后 ... «大公网, 6月 15»

股商财富报告：风云突变5000点功亏一篑

在兵临5000点关键时刻，各方主力却都开始考虑班师回朝的事，短期已经无心在5000点之上有所作为，先是收紧伞形信托，接下来又是各券商纷纷提高两融保证金 ... «新浪网, 5月 15»