"邦圻"辞典での中国語の意味

中国語で邦圻の発音

邦	圻
bāng	qí

中国語で邦圻はどんな意味ですか？

中国語辞典での邦圻の定義

古代の状態は、ドメインの境界の古代の息子を指します。

邦圻 古代指直属于天子的疆域。

邦圻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邦圻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邦圻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邦圻»という単語です。

• 中国語: 邦圻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qi Estado
• 中国語翻訳家 - 英語: Qi State
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्यूई राज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي الدولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ци государство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estado Qi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qi থেকে রাজ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qi Etat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qi Negeri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qi Staat
• 中国語翻訳家 - 日本語: チー州
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qi State
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qi Nhà nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் மாநில
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qi राज्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qi Devlet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qi Stato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qi państwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ци держава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qi de stat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qi μέλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qi Staat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qi stat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qi State

«邦圻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邦圻の使いかたを見つけましょう。邦圻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(夏官司馬): - 第 3 页

古文作『畿』,今文作『圻』,尤爲臆說。」作『近』,古音相似也。不當牽合他注爲臆決之文作『邦圻千里』。」〇又校:「按前說甚誤。故書經,復援經改注也。^ ;亦古文作『邦畿千里』,今千里』證之經文『畿」當作『圻』。淺人據故書改作『畿』,故下引 8 ^『天子一圻』、『邦圻『 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu

令邦國之賦,亦以地之美28【注】「於」字誤〔此九職亦施與邦國) ^云:「與」疑此誤〔不通中國之言也〕^校本「言」作「名」,誤(蓋中國稍遠〕^校本「蓋」作「去」,此^^^^肊決之語。^古文作「畿」,今文作「圻」,作「近」,古音相似也,不當牽合他注,為今文作「邦圻千里」。

國立編譯館, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

9 「此蠻」至「一也」,孫校:「『要服』出^ : ^ ^ ,語。游古文作『畿』,今文作『圻』,尤爲臆說。」作『近』,古音相似也。不當牽合他注爲臆決之文作『邦圻千里』。」〇又校:「按前說甚誤。故書經,復援經改注也。^亦古文作『邦畿千里』,今千里』證之經文「畿』當作『圻』。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 90 页

通轉。「邦畿千里」。注引「邦」作「封」^是李見《毛詩》不與今本同。步瀛案:已見《西都賦》。〇《漢書》及張:云:以殷餘民,邦康叔。《論語》:在邦域之中。《釋文》云:「邦」;本 ... 翟氏灝《四書考異》云:《尚書大傳》引作「邦圻千里」。《公羊》【疏】唐寫無「《毛詩》曰」以下十 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 99 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 也。」據捕。「里」字原無,按阮校:「宋板「百』下有「里』字,是下,諸本皆誤。「康圻内國名叔封字」,此注在序「封康叔」也」。「故使賢母弟主之」,古本作「故使其賢母弟主叔』,『封』字衍文。」鼎曰:「邦、封古或 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

國語: 韋昭註

於是乎有刑罰之辟〔二四〕,有攻伐之兵〔二五〕,有征討之備〔二六〕,有威讓之令〔二七〕,有文告之辭〔二八〕。布令陳辭而又不至,則增修於德而無勤民於遠〔二九〕,是以近無不聽,遠無不服。〔一〕邦內,謂天子畿內千里之地。商頌曰:『邦畿千里,維民所止。』王制曰:『 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

周代采邑制度研究 - 第 11 页

《詩,商頌,玄鳥〉:「邦畿千里」,《尙書大傳〉鄭注引作「邦圻千里」。《禮儀,喪服〉鄭注:「天子圻內之民」,《經典釋文〉曰:「圻本作畿。」可見圻、畿二字古代通用。王畿又稱「天子之縣」。《禮記,王制〉:「天子之縣內方百里之國九。」又:「皆有湯沐之邑於天子之縣內。

吕文郁, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 不至,则又增修于德,无勤民于远。是以近无不听,远无不服。” “今自大毕、伯仕之终也[18],犬戎氏以其职来王。天子曰:'予必以不享征之,且观之兵。'其无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻夫犬戎树惇[19],能帅旧德,而守终纯固,其有以御我矣。”王不听,遂 ...

盛庆斌, 2015

周代的采邑制度 - 第 1 页

畿之言垠也,故亦作圻。"《尚书大传》云: "圻者,天子之境也。"古者圻、畿音同字通。《周礼,夏官,职方氏》: "方千里曰王畿"。《尚书大传》郑注引作"方千里曰王圻"。《诗,商颂,玄鸟》: "邦畿千里"。《尚书大传》郑注引作"邦圻千里"。《仪礼,丧服》郑注: "天子圻内之民" ...

吕文郁, 2006

小琅嬛館叢書 - 第 19-24 卷

_ 」一邦圻干里帷哪嘶止" 0 衙書坎傅籌日邦圻雄}涉注中下旬{口加洛而屾屾 `一{霓潮亦媚廿何州. 碟也′峭茱調豈螳詩云咖姐遞封畿注引詩不應作京屾盛示字〔二}山口咖鞝于里 0 安選—汪廿」玉毛劫吋個京畿 _ 汙里,萎〝爭七詩作邦畿李善所引蓋毛詩之 ...

陳喬樅, ‎陳壽祺, 1882

用語«邦圻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邦圻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁让我今天不高兴我让你终身不高兴

五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。” 从此，“一人庆有，万寿疆无”成为中国一个著名的典！老太后泉下有知，不知何感？ «Baidu, 4月 14»

考证|中国首辆进口汽车是慈禧座驾吗

痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。 而1898年、1899年、1900年、1901年，由于发生“戊戍政变”、八国联军攻陷北京，慈禧皇太后挟光绪帝出逃西安，导致失去操办寿典 ... «汽车之家, 4月 14»

考证|中国首辆进口汽车与慈禧太后

痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。 而1898年、1899年、1900年、1901年，由于发生“戊戍政变”、八国联军攻陷北京，慈禧皇太后挟光绪帝出逃西安，导致失去操办寿典 ... «Baidu, 1月 14»

慈禧70岁生日章太炎撰联怒斥：每逢万寿祝疆无

痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。 章太炎先生，以犀利的语言，淋漓尽致地揭露和讽刺了慈禧穷奢极欲的生活，和她君临朝政40多年给中华民族带来的巨大灾难和 ... «中国新闻网, 2月 13»

青春励志故事：张澜——任他波澜壮阔起

叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有；五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，全逢万岁祝疆无。在日本留学的张澜对日本自明治维新之后的迅速 ... «中国网, 3月 12»

复旦教授分析清末新政困局与辛亥革命联系

痛赤县邦圻益蹙，每逢万岁祝疆无。” 另一方面，新政启动后，看起来似乎颇为热闹，但在实际执行时，各级官员大多敷衍塞责，应付了事。如果从当时各地督抚的奏折来 ... «中国新闻网, 9月 11»