"抱恨黄泉"辞典での中国語の意味

中国語で抱恨黄泉の発音

抱	恨	黄	泉
bào	hèn	huáng	quán

中国語で抱恨黄泉はどんな意味ですか？

中国語辞典での抱恨黄泉の定義

憎悪Huangquan Huangquan：地下埋葬地獄は、地獄を指します。 私は世界が死んで残念に思う、憤りがある。

抱恨黄泉 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。

抱恨黄泉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抱恨黄泉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抱恨黄泉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抱恨黄泉»という単語です。

• 中国語: 抱恨黄泉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: royendo sus vidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Gnawing their lives
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके जीवन gnawing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلتهم حياتهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мучительный свою жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roendo suas vidas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসন্ত হিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: ronger leur vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menggigit Huang Quan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nagt ihr Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自分たちの生活をかじります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신의 삶을 갉아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gnawing Huang Quan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gặm nhấm cuộc sống của họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெரிக்காமல் ஹுவாங் க்வான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Gnawing हुआंग क्वॉन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kemiren Huang Quan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rosicchiare le loro vite
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gryząc ich życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: болісний своє життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: roadere viața lor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ροκάνισμα ζωή τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knaag hul lewens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gnagande deras liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gnager livet

«抱恨黄泉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抱恨黄泉の使いかたを見つけましょう。抱恨黄泉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東漢秘史:

大人不為訟釋,使皆抱恨黃泉,而塞絕忠言之路矣。」武曰:「吾亦有此意。奈帝初懷忿恨,不可癒觸其怒。俟略散息而進,則言亦聽從,而枉可釋也。」彪曰:「大人所言極當。」遂拜辭出府。武親送相別而去。彪又至尚書府,謁見霍諝,且將前事所告。諝亦如之。彪遂別 ...

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 221 页

有 8 ^ 51 第一, ^第一一, 81 第三,一,所當接續者四,前志所無臣欲著者五,及經典羣書〔所〕宜捃摭,本奏詔書所當依據,分別首會臣被罪,逐放邊野,恐所懷隨軀朽腐,抱恨黃泉,遂不設施,謹先顛踣,科條諸志,臣欲刪定者累思惟,一一十餘年。不在其位,非外史庶人 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

天誘其衷,得備著作郎,建言十志皆當撰錄。會臣被罪,逐放邊野,恐所懷隨軀朽腐,抱恨黃泉,遂不設施,謹先顛踣,科條諸志,臣欲刪定者一,所當接續者四,前志所無臣欲著者五,及經典群書〔所〕宜捃摭,本奏詔書所當依據,分別首目,并書章左,惟陛下留神省察。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三岡識略:

先君起家墨綬,進秩黃門,誤事權奸,驟登清要。不謂冰山難恃,春雪易消,志雖切於緹縈,法難寬於正卯。其時旅櫬南歸,煢煢母女,堂虛棲燕,庭可張羅。又以伯氏梟獍,橫加慘毒。始則假當道之虎威,貽譏閭里;繼乃效中山之狼狽,造禍蕭牆。遂致六旬孀母,抱恨黃泉 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

醫界鏡:

未死之前一日,沐浴更衣,梳妝罷,請了母親來房,勉強扶了福娘,對母親拜道:「孩兒不幸,疾病彌留,死在旦夕,母恩未報,抱恨黃泉。賴有小弟靈昭,可以終養,願母親割不忍之愛,兒死之後,切勿苦壞身體埃」莫夫人聽罷,大哭道:「我害了孩兒性命喲,早知如此, ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

會太尉郗鑒得疾,上疏遜位,疏中有云:臣疾彌留,遂至沈篤,自忖氣力,不能再起,有生有死,自然之分。但忝位過才,曾無以報,上慚先帝,下愧日月,伏枕哀嘆,抱恨黃泉。臣今虛乏,危在旦夕,因以府事付長史劉遐,乞骸骨歸丘園,惟願陛下崇山海之量,弘濟大猷,任賢 ...

蔡東藩, 2015

汉语成语考释词典 - 第 33 页

也省作〔关柝〕。明末,朱之瑜《朱舜水集,八,与奥村庸礼书二十二首(其一: )》:不佞知其然,故减关柝之禄,而衣之食之。抱恨黄泉 1300 ^160 1^1109 ^1101\心中怀着^事离开人世!死有遗恨。黄泉:人死埋葬的地下。指阴间(迷信〉。蔡邕《上汉书十志疏》(《后汉书, ...

刘洁修, 1989

繡鞋記:

... 墳慘遭毒手侵伐,陰魂縹緲,抱恨黃泉。各鄉遠近,談論紛紛。 被害之家肝腸寸斷,欲想開官具控,苦無證據可憑,縣府亦難為之申理,不若托人懇他收贖,費些錢鈔,以免結訟公庭。內有一人說道:「你們要去取贖屍骨,必須李鷯舉方可做得,不然從費一番唇舌耳。

朔雪寒, 2014

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 4 页

抱 bbO 抱负不作报负;抱怨不作报怨;抱歉不作报歉;抱恨黄泉不作报恨黄泉。暴 bàO 下面从水,不从加。古汉语中用作晒意时读 p 帆如“一暴十寒"。残暴不作残爆;暴动不作爆动;暴跳如雷不作爆跳如雷;自暴自弃不作自爆自弃。曝 b(`10 用作晒意时读 pü ...

金文男, 2003

历代民生诗 - 第 345 页

黄益庸. 3 "饥寒"句:饥寒交迫,活不下去,即使父母子女至亲骨肉,谁也屎不了谁。 4 奴曹:奴仆。 5 舐( ^ ; ) :用舌头舔。 6 "有命"句:要是命运好明年获得好收成,一定把儿子赎回来。 7 "无命"句:要是命运不好,再碰上灾年,父母也活不成,就只有抱恨黄泉了。

黄益庸, 2000

用語«抱恨黄泉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抱恨黄泉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那些文学作品故事背后的历史真相

而有些人，却要永远抱恨黄泉。 很多人知道，作家高玉宝的自传体小说《高玉宝》第九章《半夜鸡叫》中，塑造了一个绰号为“周扒皮”的地主，为了让长工早起干活，半夜钻 ... «新浪网, 3月 10»