"抱鸡婆"辞典での中国語の意味

中国語で抱鸡婆の発音

抱	鸡	婆
bào	jī	pó

中国語で抱鸡婆はどんな意味ですか？

中国語辞典での抱鸡婆の定義

古い鶏は雛を孵化させる。

抱鸡婆 孵小鸡的老母鸡。

抱鸡婆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抱鸡婆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抱鸡婆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抱鸡婆»という単語です。

• 中国語: 抱鸡婆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dioses Hold
• 中国語翻訳家 - 英語: Hold gods
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ो देवताओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآلهة الانتظار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: боги Проведение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Segure deuses
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিকেন ধরুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tenir des dieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: allah Hold
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: halten Götter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神々をホールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홀드 신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dewa ditahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giữ vị thần
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலுவையிலுள்ளது தெய்வங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राखून ठेवलेले देव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tut tanrılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dei tenere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bogowie hold
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боги Проведення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Țineți zei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θεοί αναμονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: houvas gode
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hold gudar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hold guder

«抱鸡婆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抱鸡婆の使いかたを見つけましょう。抱鸡婆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 81 页

抱鸡母啄狗个扑头.抱鸡母抓糠壳一没得搞头.抱鸡婆扯眉眼一两服一翻,抱鸡婆打摆子一又播又战,抱鸡婆打摆子一又扑又颤.抱鸡婆上神龛一一给你先人比志(翅〉,抱鸡婆抓糠一空喜欢,抱鸡婆抓糠壳一一搞空事.抱鸡婆抓棟壳一一空欢喜,抱紧肚子装饱汉 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

我们一起走过: 百名知青写知青 - 第 110 页

虽说从没养过鸡,却也知道龙生龙凤生凤的道理,因此鸡公的好坏是至关重要的。左寻右访,总籌在别队的禾场里找到一只大公鸡,跟着鸡找到了鸡主,说尽好话,用两倍的价钱买回了种蛋,却找不到抱鸡婆了。本也是,春天借抱鸡婆好比六月天借扇子,谁会有 ...

韩少功, 1998

Chun hui di nuan - 第 2 卷 - 第 778 页

过这个好机会,馬上参加了进去,还張开一双手,想拦住那只神志已'經昏迷的抱鸡婆。不曉得怎么一来,那抱鸡婆竟毫无顾忌地迎面冲来,只听見噗啦一声,騰空从小彭头上扑将^去,不但带給他一陣夹杂羽毛的尘土,連他的帽子也飞出去丈把来远。这紧張热烈 ...

Xiyan Wang, 1963

中国民间歇后语集成 - 第 2 卷 - 第 267 页

... 蛋老母鸡吃瘫稻^上当老母鸡吃烂豆(儿)肚子坏点子老母鸡掸兔子^充腐老母鸡孵小鸡(儿) -一收住心,稳住劲(儿)老母鸡抱空窝 ... 老鸡婆抓谷糠一一没得摘头(儿)老鸡婆不生蛋一一尽抱(谐警报音)抱鸡婆扯眼盾^两眼一翻抱鸡婆仰起飞^要抓天了抱鸡婆 ...

阎亁福, ‎阎俊菁, 1997

法布爾昆蟲記8: 昆蟲的幾何學 - 第 425 页

抱雞婆並不見得比較勤勞,但卻是個暖氣設備,牠以自己的溫暖喚醒了生命的胚胎 0 但是對蜘蛛來說,陽光的熱量就足夠了,所以因馬這樣我便不能用「卵字育」一詞。經過了兩、三週的時間,由於戒食變得越來越乾癟的蟹蛛,沒有更換過姿勢 o 孵化期到了'小 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

東度記:

第九十三回咒詛婆兒知悔過姦淫魂夢逾東牆婆子聽了,乃問道:「大哥,罵雞卻是何說?」化善道:「 ... 化善道:「當初只當譬如不曾養得母雞,就是養了母雞譬如不曾下蛋;便是下了蛋,譬如不曾抱雞;就是抱了雞,譬如自己宰殺吃了,昨日吃了,今日哪裡還在?譬如這 ...

朔雪寒, 2014

中国民间故事集成: 江西卷 - 第 14 卷 - 第 168 页

他还有一个坏脾气,要吃的鸡,半斤三两不能少,时间也不能推,什么时候要,什么时候就得给。不如他的意,就会惹来麻烦。因此,谁都 ... 而这家表嫂屋里又没有肉鸡,唯独有只抱鸡婆带着十多只小鸡,用谷箩装着,放在屋里。到了夜里,俩公婆打讲 1 。老表叹了一 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江西卷编辑委员会, ‎《中国民间故事集成·江西卷》编辑委员会, 2002

四川方言词典 - 第 79 页

... 抱鸡母长胡子一一窝里老 480 @抱鸡婆打捏子一一咯咯啡 480 @抱鸡婆打捏子一一叉扑又其 480 @抱鸡婆抓扶壳@ @扒空革 480 @抱鸡婆抓模壳一一空欢吝 480 ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

周克芹中短篇小说 - 第 80 页

当她从地上抱起一块木牌时,她的身子好像被凝住了,站在那儿一动也不动。我仔细一看,她手里抱的正是去年老冯叫我写的那块大招牌。不知怎的,这块 ... 我老冯好比个抱鸡婆,辛辛苦苦抱蛋,满心想抱出一窝鸡儿来,却谁知出了他妈一窝鸭儿... ...这砖瓦厂 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

散文小说卷 - 第 318 页

因为她们喜欢打嘴仗,一吵起来就没完没了,活像那趴在窝里孵蛋的母鸡,一不小心惹上了它,就会咯咯地叫起来没个完。用"抱鸡婆"来形容这种脸对脸不停地骂架的妇女,真是再形象不过了。第一次听到这尖嗓子和粗嘆门的对骂,正是我到来的那天晚上,真把 ...

梅志, ‎张晓风, 2007