"苞苴竿牍"辞典での中国語の意味

中国語で苞苴竿牍の発音

苞	苴	竿	牍
bāo	jū	gān	dú

中国語で苞苴竿牍はどんな意味ですか？

中国語辞典での苞苴竿牍の定義

CulmシースCulmシース苴：ポーバッグは、提示された贈り物を意味し、賄賂に拡張; Cang book：本のための竹スリップ、手紙を参照して、ここでは特に信頼を参照してください。 手紙を持って贈り物を運ぶこと、人々を訪問することを指す。 賄賂を参照する

苞苴竿牍 苞苴：蒲包，指赠送的礼物，引申为贿赂；竿牍：竹简为书，指书信，这里特指请托信。指携着礼物带着书信，去探访人。指行贿请托。

苞苴竿牍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苞苴竿牍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苞苴竿牍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苞苴竿牍»という単語です。

• 中国語: 苞苴竿牍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resbalones polos Bud Ju
• 中国語翻訳家 - 英語: Bud Ju pole slips
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड जू पोल निकल जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برعم جو زلات القطب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бад Ju полюсные проскальзывает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bud Ju pólo deslizamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুঁড়ি জু মেরু স্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bud Ju bordereaux de pôles
• 中国語翻訳家 - マレー語: slip tiang Bud Ju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bud Ju Pol rutscht
• 中国語翻訳家 - 日本語: バドチュポールスリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버드 후아 극 전표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bud Ju Pole sudo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bud Ju phiếu cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட் ஜு முனையில் துண்டுகளைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंकुर Ju काठी स्लिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bud Ju kutup makbuzları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bud Ju pole scivola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bud Ju zrazy biegunowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бад Ju полюсні прослизає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bud Ju slip poli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bud Ju πόλο δελτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bud Ju paal strokies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bud Ju pole glider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bud Ju pole slips

«苞苴竿牍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苞苴竿牍の使いかたを見つけましょう。苞苴竿牍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子译注 - 第 550 页

〇按:郑玄《周礼》注: "故书'求'为'救'。杜子春云: '救'当为'求'。, ' "求"、"救"古通。[译文]圣人不把必然看作必然,所以用不着兵戈;众人把不必然看作必然,所以经常动用兵戈。慎重地使用兵戈,行动就有救;仗恃兵戈,就趋于灭亡。小夫 0 之知,不离苞苴、竿牍 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

成語植物圖鑑(精裝) - 第 133 页

古代也以香蒲包裏禮物贈人'苞苴竿鬧的「苞苴」是指內包禮物的蒲包'「竿牘」厲書信由全句是說蒲包中夾帶書信'有請託行賄之意。右上量香關生於水薰之中|大江蘭北皆有分市 6 【潤柳姍柳揮抑之質語. 左下:圖程狀圖曼花序轄實成熟後~種子有白毛 ˉ 可 ...

潘富俊, 2002

莊子集釋 - 第 1148 页

郭庆藩, 王孝鱼 1148 【釋文】「之知」音智。注及下為知同。「不離」力智反。「苞苴」子餘反。司馬云:苞苴,有苞裹斯蓋俗中細務,固非丈夫之所忍爲。【疏】小夫,猶匹夫也。苞苴,香草也。竿牘,竹簡也。夫搴芳草以相贈,折簡牘以相問者, 0 【注】苞苴以遺,竿牘以問, ...

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

中国典故辞典 - 第 522 页

【苞苴】《庄子,列御寇》, "小夫之知,不离苞苴竿牍。,注, "苞苴以遗,竿牍(即书信〉以问。,以"苞苴" ... 在檄中指责王莽坞杀孝平鱼帝, 8 夺其位,信用奸佞,诛戮忠良, "增重赋敛,刻剥百姓,厚自奉养,苞苴淹行,财入公辅,上下贪贿,莫相检考。"见《后汉书,隗嚣传》。

杨任之, 1993

百卷本中国全史 - 第 4 卷 - 第 50 页

单独的一片木片叫做版(或称札) ,正方胃接叫做方,一尺长的版'叫做牍, 1 比较狭的版也叫木简,许多版牍捆扎在一起叫做函,等等 ... 古时赠人礼物需要包裹,苞苴指包挺礼物的材料,借用为馈蹭礼物的别称。竿牍,就是简牍。这里指的是"苞苴以遗,竿牍以问"。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

上博馆藏战国楚竹书研究

毛傳: "孔子曰: '吾於《木瓜》,見苞苴之禮行。' "《孔叢子,記義》: "孔子讀《詩》及《小雅》,喟然嘆曰: '吾 ... 小夫之知,不離苞苴竿牘" ,鐘泰《發微》: "古者饋人魚肉之類,用茅葦之葉,或苞之,或藉之,故曰'苞苴'。" "苞苴"是饋贈的禮物,猶如簡文之"幣帛"。"吾於《木瓜》 ...

朱渊清, ‎廖名春, ‎上海大學. 古代文明硏究中心, 2002

出土简帛丛考 - 第 67 页

毛《传》: "孔子曰: '吾于《木瓜》,见苞苴之礼行。' ' ,《孔丛子,记义》: "孔子读《诗》及《小雅》,喟然叹曰: '吾 ... 列御寇》: "小夫之知,不离苞苴竿牍。"钟泰《发微》: "古者馈人鱼肉之类,用茅苇之叶,或苞之,或藉之,故曰'苞苴'。' , "苞苴"是馈赠的礼物,犹如简文之"币帛"。

廖名春, 2004

中华传世文选: 清朝文征 - 第 980 页

及仲和,则侃侃言曰: "生不知所谓苞苴竿牍也者,知试文字耳。使文字而当苞苴竿牍者也,必禁文字,废之然后可官。"不能屈。今抚军徐公时司臬,有文鉴檄九人而试之,曰: . "吾为问官,而权为试官,试文佳者,吾知其公无私也,不则其苞苴竿牍者也。"命数题,仲和 ...

任继愈, 1998

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 113 页

心志不作,第一節,寫忘言是學道的最高境界。第二節,寫朱评漫竭盡家財,三年學成屠龍之技,而無所用極端甯静的境界。〔二一〕汝:指上文的『小夫」。爲知"用心。知:通『智』。毫毛:指苞苴竿牘一類卑陋細碎之事。大甯:〔二〇〕發泄乎太清:比喻至人的精神皎潔無 ...

方勇, ‎陸永品, 2007

讀書作文研究 - 第 43 页

紙, ,亦曰箋羝,不忘其本也 0 「碟」,說文曰:「牒,碟」,皆此意也 0 說文作「箋」,表識書也 0 後轉作「牋」,亦是用竹爲「牘,書版也。 ... 竿牘,卽簡牘也。以竹曰竿,又曰簡。以木曰牘,又曰札 0 說文:『莊子曰:「小夫之知,不離苞苴竿牘。」注曰:「苞苴以遺,竿牘以還^ ^說:這 ...

許東方, 1978