"尺二寸牍"辞典での中国語の意味

中国語で尺二寸牍の発音

尺	二	寸	牍
chǐ	èr	cùn	dú

中国語で尺二寸牍はどんな意味ですか？

中国語辞典での尺二寸牍の定義

ルーラーサイズ牍1フィート2インチ長いジェーン。

尺二寸牍 一尺二寸长的简牍。

尺二寸牍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尺二寸牍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尺二寸牍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尺二寸牍»という単語です。

• 中国語: 尺二寸牍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pie resbalones de dos pulgadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Foot two-inch slips
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुट दो इंच निकल जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قدم اثنين بوصة زلات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нога проскользнет двух -дюймовые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pé deslizamentos de duas polegadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পা-দুটি ইঞ্চি স্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pied glisse de deux pouces
• 中国語翻訳家 - マレー語: slip kaki dua inci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fuß zwei Zoll rutscht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 足2インチスリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발 2 인치 전표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sudo kaki-loro-inch
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Foot hai - inch phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாத இரண்டு அங்குல துண்டுகளைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊल-दोन इंच स्लिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayak-iki inç makbuzları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piede scivola due pollici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Foot dwa -calowe zrazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нога прослизне двох -дюймові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Foot aluneca două inch
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Foot δύο ιντσών δελτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Foot twee -duim strokies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Foot två tum glider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Foot to-tommers slips

«尺二寸牍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尺二寸牍の使いかたを見つけましょう。尺二寸牍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王国维考古学文辑 - 第 11 页

中行说教单于用尺二寸牍,乃用以夸汉,非定制。惟封禅玉牒,其制仿牍为之,而长尺三寸,此又非常大典,不能以定制论也。魏晋以后,寖以加侈,有至一尺二寸者。《通典》(五十八)《注》: "晋六礼版(聘皇后用) ,长尺二寸,以象十二月;博四寸,以象四时;厚八分,以象八 ...

王国维, 2008

古代简牍 - 第 140 页

战国时期简牍的尺寸差异较大,如长沙五里牌楚简长 13.2 厘米、长沙仰天湖楚简长 22 厘米、江陵纪南城楚简长 64 厘米、江陵 ... 中行说令单于以尺二寸牍,及印封皆令广长大,倨骜其辞曰 1 天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙' ,所以遗物言语亦 ...

李均明, 2003

唐宋家具尋微 - 第 162 页

可知二者互訓。《漢書》卷二十五《郊祀志上》曰齊人公孫卿“有札書”云云,顏註:“札,木簡之薄小者也。”同書卷五十一《路溫舒傳》云溫舒“取澤中蒲,截以為牒,編用寫書”,顏註:“小簡曰牒。”不過所謂“小”,主要是就它的細窄而言。居延新簡:“□札長尺二寸,當三 ...

揚之水, 2015

简牘學要義

簡的長短有一定。最長的二尺四寸,用於寫經典、法律和國史。其次一尺二寸,用以寫傳記和子^ :。這是以簡的長短來表示戰國時代著作繁興,簡策的使用更加廣泛,並且發展成爲一定的制度。秦和兩漢繼繽運用。劉國鈞云:簡札長短,因事而異。(略)經之簡, ...

馬先醒, 1980

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 27 页

长方及方形的木牍自成一格,通常皆不编连。根据记载,木牍大都用于公文、律令、地图、短简及私人函柬;而竹简则用于文学著作以及篇幅较长的书籍。古代简牍的长度似有一定的规律,因其用途和重要性而异。经典著作的竹简,常为二尺四寸,一尺二寸和八 ...

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

簡帛文獻概述 - 第 50 页

的《簡朦形制〉及發表於臺灣《國際簡牖學會會刊〉一號的〈簡牘制度之有無及其時代問題一附商王國維著《簡牘檢署考〉〉等,他們從不同的角度對古代的簡牘制度進行了多方面的探討,並取得了一定 ... 王國維在〈簡牘檢署考〉中對簡牘長短的主要論述有:「古策有長短,最長者二尺四寸,其次二分而取一,其次三分取一,最短者四分取一。 ... 其次一尺二寸,《孝經〉長一尺二寸,漢以後官府尺 籍、郡國戶口黃籍皆一尺 , 50 , 簡帛文獻概述.

駢宇騫, 2005

史記: 三家註

音潼酪二音。按:三蒼云「潼,乳汁也」。字林云「竹用反」。穆天子傳云「牛馬之湩,臣菟人所具」。〔三〕正義上許又反。漢遺單于書,牘以尺一寸,辭曰「皇帝敬問匈奴大單于無恙」,所遺物及言語云云。中行說令單于遺漢書以尺二寸牘,及印封皆令廣大長,倨傲其辭 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

二十世纪出土简帛综述 - 第 41 页

1912 年,王國維受到橘瑞超從新疆所獲簡牘贲物資料和斯坦因從敦煌長城烽燧遺址發掘的簡牘報導的啓發,撰寫了著名的《簡 ... 其次一尺二寸。《孝經》長一尺二寸,漢以後官府尺籍、郡國户口黄籍皆一尺二寸。其次八寸,《論語》策長八寸。其次六寸,漢符長 ...

宇骞骈, ‎书安段, 2006

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

一靦埤綠 _ ,【_ =‵ ~l|ll|| ˊ 矗「‵ ) ‵一 _ {柳/ / ′ 4 ′牙| ′ ) ...【一之‵ "′ ))、一( ' ˊ 千。七十諸"二. ! " I :三二 i 【′;ˊ ... 正凌者也‵ O ‵ ′ ˊ 人酗」 ˊ '以】【叭】一洧′恅〕、 ˊ 」此謂袂中也賣衣者明與屎"齊二尺二寸其秞足以璿怦人之肘、也和自愉′ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

中行說令單于遺漢書以尺二寸牘,及印封皆令廣大長,倨傲其辭曰「天地所生日月所置匈奴大單于敬問漢皇帝無恙」,所以遺物言語亦云云。漢使或言曰:「匈奴俗賤老。」中行說窮漢使曰:「而漢俗屯戍從軍當發者,其老親豈有不自脫溫厚肥美以繼送飲食行戍乎?

司馬遷, 2015