"报喏"辞典での中国語の意味

中国語で报喏の発音

报	喏
bào	nuò

中国語で报喏はどんな意味ですか？

中国語辞典での报喏の定義

報告された最長の敬意への応答は、尊重pが準拠しています。

报喏 谓应答尊长，表示礼敬p遵从。

报喏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の报喏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への报喏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«报喏»という単語です。

• 中国語: 报喏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: periódico Bueno
• 中国語翻訳家 - 英語: Well newspaper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खैर अखबार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صحيفة جيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну газета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem jornal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েল সংবাদপত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eh bien journal
• 中国語翻訳家 - マレー語: akhbar juga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nun Zeitung
• 中国語翻訳家 - 日本語: まあ新聞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그런데 신문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: koran uga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்றாக புகார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले नोंदविले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh gazetesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Beh giornale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cóż gazeta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну газета
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ei bine, ziar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλά εφημερίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wel koerant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väl tidningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vel avis

«报喏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から报喏の使いかたを見つけましょう。报喏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 52 页

报复报 8 报伏(一)金^元名氏《刘知远诸宫调》三[商调,玉抱肚^尾] : "知远夫妻再见司公参贺,门人&學。 ... 有时也把应答长官,表示礼敬和遵从叫做"报喏" ,《三国志平话》卷上: "玄德坐于帐上,问曰: '谁人敢去探贼兵多少? ,道一声未了,有张飞帐前报喏: ~飞愿 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

報喏報偌《望江亭》二【中吕粉蝶兒】: "不聽的^ ^聲齊,大古爽坐衙來恁時節不退。"《虎頭牌》三【雙調新水令】: "賀平安報偌可便似春雷。" 4 ~攀古人行禮時,一面拱揖,一面口中喏喏連聲,謂之"唱喏"。"報喏" ,衙門褢官員升堂或退堂時差役們齊聲呐喊,這種儀式 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 16 页

【报據箱】&60 00&1 川的见"喝撺相。【报偌】 1360 11 ^见"报喏"。【报喏】^ ^衙门里官员升退堂时差役们齐声吆喝。又作"报偌"。《望江亭〉二[粉糠儿] : "不听的报曙声齐,大古里坐衙来恁时节不退。" (虎头牌〉三[新水令] : "贺平安报偌更便似春雷。"【抱】 060 孵。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

其他人要求什麼記不起了,兩個哥哥我記得,他們要《人民文學》和《詩刊》。《詩刊》多少錢一本不知道,但《人民文學》每冊 3 角我很清楚'天文數字啊!同單價的是《美術》'也 S 角'我沒有這大瞻量。七姐一再追問我要什麼'我只嚼嚼喏喏漫應說=「《連環畫報》,每本 ...

周孜仁, 2013

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 30 页

傅惜華. (正末云)哥也! (唱)【携筝琶】好着我无着落,心似热油澆。我見他硬吐着舌失,可是他不邓着个眼腦,冷募气,热涎潮。量度,是誰人活套头勒上易維?好着我心痒难徺。(燕大云)兄弟也,若不是你来呵,險些儿不丟了我性命也! (正末云)哥也,噜迎那廝毎去来!

傅惜華, 1985

望江亭中秋切鱠:

粉蝶兒】不聽的報喏聲齊,大古裏坐衙來恁時節不退;你便要接新官,也合通報咱知。又無甚緊文書、忙公事,可着我心兒裏不會。轉過這影壁偷窺,可怎生獨自個死臨侵地? (云)我且不要過去,且再看咱。呀!相公手裏拿着一張紙,低著頭左看右看,我猜着了也!

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

中國報人 - 第 240 页

《新民報》即發表社論《北大學生被拘事件》,聲援學生的抗日愛國行動,呼籲「不必對學生用武力。」 1932 年元 ... 《新民報》還連篇累牘地報導上海學生赴京請願的消息。 ... 陳銘德個性柔弱,逆來順受,他是從不出惡聲的,面對方治的大發雷霆,他也只有唯唯喏喏。

蔡曉濱, 2011

西游記资料汇编 - 第 84 页

朱一玄, 刘毓忱. 院生上云〕太极初分天地中-驱神使将显神通。金阙书名朝上帝,常判驱邪镇北宫。贫道乃驱邪院主是也。今有那吒神与二郎饮酒,比试武艺。二郎神一箭射破锁宝镜,走了两洞妖魔,金睛百眼鬼,九首牛罗王。我差韩元帅追赶去了,怎生这早晚 ...

朱一玄, ‎刘毓忱, 2002

Huang chao dao xian tong guang zou yi, [64 juan] - 第 14-28 卷

... 或慧孀婦之孫其後逐報捐報喏 4 儼試以八旗世僕勻是聞有其趴入尚為宗民役其子即為禁婺呂兵若不澈底清奎'勢必至無紫游]民冒充功勳之棧將來或受田心封或壟唱爵流弊伊於胡底襯請訪唐大臣認其清查並貴成八旗旗長按月呈報有無混入情亨倘所報 ...

Yanxi Wang, ‎Shumin Wang, 1902

元刊全相平话五种校注 - 第 379 页

把门人曰, "少待,某报知主公。' ,把门人至厅前称, "有一人在衙前,欲与主公有议的 ... 谁人敢去探贼兵多少? , ,道一声未了,有张飞帐前报喏〔 104 〕"飞愿自往。, '玄铑曰, "兄弟去,小心者 1 , '道罢,张飞上马出寨。^多时,飞复回,下马至帐前告曰, "今有汉天子差 ...

钟兆华, 1990