"饱食终日"辞典での中国語の意味

中国語で饱食终日の発音

饱	食	终	日
bǎo	shí	zhōng	rì

中国語で饱食终日はどんな意味ですか？

中国語辞典での饱食终日の定義

一日を通して飽和状態：一日中。 一日中食べる、頭がなくて、何をするか。

饱食终日 终日：整天。整天吃饱饭，不动脑筋，不干什么正经事。

饱食终日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饱食终日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饱食终日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饱食终日»という単語です。

• 中国語: 饱食终日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comer todo el día
• 中国語翻訳家 - 英語: Eat all day long
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन भर खाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تناول الطعام طوال اليوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ешьте в течение всего дня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comer durante todo o dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সারাদিন খাওয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mangez toute la journée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makan sepanjang hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: essen Sie den ganzen Tag lang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一日中食べます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하루 종일 먹고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangan sedina muput
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn cả ngày dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாள் உண்ணுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व दिवस खाण्याच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bütün gün yemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mangiare tutto il giorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedz cały dzień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їжте протягом усього дня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mananca toata ziua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φάτε όλη την ημέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eet die hele dag lank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: äta hela dagen lång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spise hele dagen lang

«饱食终日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饱食终日の使いかたを見つけましょう。饱食终日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论语别裁: - 第 368 页

常笑他「飽食終日,無所用心。」生下來父母留給他許多的錢,吃飽了以後,不曉得怎麼玩好,有時看到他很苦,苦到不知道有什麼好吃的,一切東西都吃厭了,一天到晚不知如何度過才好。真有這種人。孔子說這種人真難。這個話分兩頭解釋,剛才是照文字講「 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

论语辞典 - 第 209 页

《学而》四: "君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。"【饱食终日】〜整天吃得饱饱的。详见"饱食终日,无所用心"。【饱食终日,无所用心】川整天吃饱了饭,什么心思也不用。指什么事曰: '饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxxiii 页

狐死兔悲比喻因同类的死亡或失败而感到悲伤。也作"兔死狐悲"。元,马钰《苏幕遮,看送孝》: "有微言,深可说。兔死狐悲,伤类声凄切。"饱食终日一般作"饱食终日,无所用心。"整天吃得饱饱的不干事。终日:整天。语出《论语,阳货》: "饱食终日,无所用心,难矣哉!

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

飽食終日宴会奇譚

孔子一族の超高級料理・孔府菜、幻の魚を食す船宴、夢の大唐盛宴―。知られざる料理を求めてつづる、空前絶後の爆食紀行。

南條竹則, 2009

孔子思想研究論集 - 第 2 卷

愛而使之有只在於甚言「飽食終日,無所用心」的不義,意謂與其「飽食終日,無所用心」,還不如從事博弈來義,甚至說:「不有博弈者乎,爲之猶賢乎已」。孔子此言的主旨,當然不在於勉勵他人從事博弈,「飽食終日,無所用心」,卽是一種不勞而閒逸的生活狀態,孔子 ...

高明, ‎陳大齊, ‎中華民國孔孟學會, 1983

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 137 页

[饱食终日]一天到晚吃得饱饱的。比喻无所事事。( 43 页)按:《论语·阳货》: “饱食终日,无所用心,难矣哉! ”因此后来才用“饱食终日”指代无所事事。“饱食终日”和无所事事,闲得无聊之间既没有什么相似之处,也就构不成喻体和本体的关系,而是彼此互相关联, ...

陈霞村, 2004

閒花集

任畢明 86 育之^ ^一五七飽食終日,無所用心』之弊了。」可是,學生時代, .學生打球,將來到了閒得發 8 |的時候,可以去打打球,不然,到時就要犯了『打球者乎?爲之猶賢乎已。」他駁我:「學校是用心之地,焉得無所用心?」我說:「你說得對,棋尙且「猶賢乎已」,何况 ...

任畢明, 1971

《故事新编》的论辩和硏究 - 第 94 页

人民大众终生劳苦不得温饱,饥死者不计其数,能有"饱食终日"的可能吗?人民大众担负着抗日救亡、改造中国的重大责任,能够说是"无所用心"吗?鲁迅说得好: "某先生曾经指出缺点道:北方人是^饱食终日,无所用心' ;南方人是'群居终日,言不及义'。就有闲 ...

李桑牧, 1984

论语别裁 - 第 828 页

他说,有些人吃饱了饭,一天到晚不肯用心思,这情形大家也许见得少,在我的一些朋友中,我看得多了,有几个人,我经常笑他"饱食终日,无所用心"。生下来父母留给他许多的钱,吃饱了以后,不晓得怎么玩好,有时看到他很苦,苦到不知道有什么好吃的,一切东西 ...

南怀瑾, 2002

汉语成语多用词典 - 第 23 页

(郭沫若《南冠草》〉【饱食终日,无所用心】化 0 8^11 2^009 「I, 81^6 XIII [构]复句.终日:整天.所:助词,与"无"连用,表强调.〜指整天吃饱喝足,什么事情都不关心, [例]在许多地方.你尽可以平庸,尽可以〜,没有人会对你指责、挑剔,而一旦你迈快了一步,便会引起 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

用語«饱食终日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饱食终日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

媒体解析：基层干部为何没有尊严？

有乡镇干部说，“看现在的新闻报道好像我们基层干部的形象就是本事不大、脾气很大，就是慵懒散，就是饱食终日，甚至都是贪官污吏、横行乡里。现在向别人介绍自己 ... «搜狐, 8月 15»

都说至人无梦释迦牟尼佛成道后还会不会做梦？

释尊告诉他：“在过去维卫佛时，你曾经出家修行，那时你贪求名闻利养，既不诵经，也不思维佛法，饱食终日，懒散不勤，命终之后堕落为生长在黑暗中的虫类，投生为 ... «凤凰网, 7月 15»

人民日报微信公众号刊文：当官的就没好人了？

看现在的新闻好像干部的形象就是本事不大、脾气很大，就是慵懒散，就是饱食终日，甚至都是贪官污吏、横行乡里。事实上，作为干部群体的大多数，基层干部的真正 ... «凤凰网, 4月 15»

人民日报刊文谈新常态:当官不为民做主不如回家卖红薯

周恩来同志在《反对官僚主义》中对“为官不为”者有个生动画像：“人云亦云，得过且过，饱食终日，无所用心。”当前，确有一些人“不立新目标，缺乏新动力”“只要不出事， ... «新浪网, 10月 14»

人民财评：用反腐力度惩治尸位素餐

上有明令，不听；企业有问题，不解决；百姓有疾苦，无动于衷；饱食终日、无所用心，似乎在点卯当差，实际是种消极腐败。 有些官员不作为是因为官位思想重，习惯消极 ... «人民网, 10月 14»

国学与社会主义核心价值观——敬业

简述：社会主义核心价值观，在个人层面提出的第二个价值准则，是敬业。（一）敬业之心敬业与否，在孔子看来是关系到一个人是否可教的重要因素，孔子说“饱食终日， ... «商都网, 8月 14»

中国首支姓氏歌发布作家跨界歌唱

张一一说，既然时下的歌手、演员、主持人乃至T台的模特都可以出书“抢作家的饭碗”，纷纷自封作家，那么作家群体也不应该无动于衷饱食终日“板凳坐得十年冷”，而 ... «中国新闻网, 7月 14»

李东英院士：中国稀土被神化(1)

李东英：人到这个世界上来，应该有所作为。饱食终日无所用心没有意义。这是我的人生观。怎样才能有所作为呢？人无完人，应该用其所长，避其所短。找到国家需要和 ... «中华网, 6月 14»

要让尸位素餐的官员“过不去”

看得见的手”往往不甘寂寞，逾越各种边界到处乱伸，是显而易见的积极腐败；上级有明令不听，企业有问题不解决，百姓有疾苦无动于衷，饱食终日、无所用心，似乎也 ... «金羊网, 6月 14»

国家治理现代化要从治理“为官不为”开始

反之，“官”若消极懈怠、无所作为，“吏”也会饱食终日、无所事事。放任“为官不为”的现象不管，必然导致整个国家治理能力的退化和减弱。 当前，要反对一种倾向，即以“ ... «人民网, 4月 14»