"宝袜"辞典での中国語の意味

中国語で宝袜の発音

宝	袜
bǎo	wà

中国語で宝袜はどんな意味ですか？

中国語辞典での宝袜の定義

ウエストカラーのポーソックス。 彼女の腰の周りにリボンの束を持つ古代の女性。

宝袜 即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。

宝袜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宝袜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宝袜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宝袜»という単語です。

• 中国語: 宝袜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calcetines del tesoro
• 中国語翻訳家 - 英語: Treasure socks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खजाना मोजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجوارب الكنز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сокровища носки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: meias tesouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাও মোজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaussettes Treasure
• 中国語翻訳家 - マレー語: sarung kaki Bao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schatz Socken
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレジャーソックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보물 양말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasut Bao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vớ kho báu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாவ் சாக்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bao सॉक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hazine çorapları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calzini Treasure
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Treasure skarpetki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скарби шкарпетки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șosete de comori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλτσες Treasure
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skat sokkies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skatt strumpor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Treasure sokker

«宝袜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宝袜の使いかたを見つけましょう。宝袜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 235 页

宝抹省称"袜"。妇女的貼身小衣。专用以束胸。隋炀帝(喜春游軟〉: "锦袖淮南舞,宝袜楚宫腰。"唐李贺(追賦画江谭苑〉诗: "宝袜菊衣单,蕉花密露寒。"明杨慎《丹铅总录)卷二十一: "袜,女人胁衣也。... ...卢照邻诗: '倡家宝抹蛟龙被'是也。或谓起自杨妃,出于小说 ...

周汛, ‎高春明, 1996

错别字辨析字典 - 第 623 页

[辨析]叫袜,右边是末,不是未,中间一竖不带钩。□袜古又读 m 色本指妇女抹肚(即肚兜)。隋杨帝诗中有"宝袜焚宫腰"句。日《说文·韦部汇"赣,足衣也。从章蔑声。"章,柔软的皮子。又作"棍" ,从革。兽卞去袒"制成。(史记》有"吾韩解"。曹植《洛神赋》 ...

苏培成, 2000

云缕心衣: 中国古代内衣文化

则紫纱袜腹。"帕腹,"不事威仪" ,表其性质,适合于家居休闲。〔3〉宝袜袜,也称袜肚,抹肚,为兜肚的古称。宝袜,更为珍贵、精美的袜肚,有着很高的审美价值。唐代卢照邻:"倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。"张柬之《大堤曲》:"南国多^人,莫若大堤女。玉床翠羽帐 ...

潘健华, 2005

蘭花夢:

寶珠抱在手中,坐在膝頭上,細細一看,眉清目秀,說:「好個孩子!」說也奇怪,這兒子一點不怕生,對著寶珠舞著小手,只管笑。寶珠引他頑笑,將他舉了起來,把只小鞋襪掉下。寶珠將孩子一隻腳拿得高高的,對左右道:「替他穿上。」松勇答應,慢慢拾起鞋襪,上前穿好 ...

朔雪寒, 2014

淘寶網入門密技 - 第 196 页

北國加厚款的長褲,一件抵四件,怕冷的可以再裡頭多拉一件加絨加厚的貼身褲襪,可能會暖到出汗呢!襪子和靴子也是類似的情形。之前,在家穿薄襪、出外穿薄靴的阿飛的兩腳丫,經常受著冷冰冰的苦,尤其在寒流期間踩到路面積水的瞬間,真冷呀!上網淘寶 ...

歐飛思, 2013

妓女史 - 第 161 页

徐君, 杨海. 坊记》。“妓女入宜春院,谓之内人,亦日前头人,常在上前也。--- "楼下戏,出队宜春院,人少即以云韶添之。云韶谓之宫人。盖贱隶也。非直美恶殊貌,居然易辨明。内人带鱼,宫人则否。”宝袜,也是隋唐妓女时尚的服饰。隋肠帝 i 寺: “锦袖淮南舞,宝袜楚 ...

徐君, ‎杨海, 1995

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 12 卷 - 第 6942 页

宝袜,也是隋唐妓女时尚的服饰。隋炀帝诗: "锦袖淮南舞,宝袜楚宫腰。"唐卢照邻诗: "倡家宝袜蛟龙被。"《古今注》谓之腰彩。王琦按:宝袜者,宫人近身之服,人所不见,然其色之红艳有似蕉花。其上以菊衣罩之,菊衣既单,则不能掩却宝袜之色,而密露其红艳之 ...

吴德慧, 2001

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 1179 页

宝袜,也是隋唐妓女时尚的服饰。隋炀帝诗: "锦袖淮南舞,宝袜楚宫腰。"唐卢照邻诗: "倡家宝袜蛟龙被。"《古今注》谓之腰彩。王琦按:宝袜者,宫人近身之服,人所不见,然其色之红艳有似蕉花。其上以菊衣罩之,菊衣既单,则不能掩却宝袜之色,而密露其红艳^^^^ ...

曲义伟, 2002

清潔寶典：詳盡圖解1000+終極掃除妙招 - 第 218 页

輕鬆洗淨福底淺色襪子最傷腦筋的不外乎是永遠洗不乾淨的襪底'直接用手搓洗'搓沒兩下'手就開始發紅發痛'直接丟洗衣機'又總無法達到令人滿意的乾淨度'到底手洗跟機洗要如何才能有最佳的清洗效率呢?手洗法的小訣竅( )清洗前先在襪子裡裝 5 ~ 6 ...

陳安褀, 2011

李賀詩歌集註 - 第 185 页

王琦, 李賀 〔 11 〕宋玉,力^ :沐兰泽,含若芳。 85 注:沐,洗也,以兰浸油泽以涂头也。枚乘七发:蒙清申上句法。菊衣既单,则不能掩却宝袜之色,而密露其红艳之影。「寒」字即从「单」字生出,是以下句之黄。時按:宝袜者,宫人近身之服,人所不见,然其色之红艳有似 ...

王琦, ‎李賀, 1977

用語«宝袜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宝袜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南北朝女性内衣叫“袜” 魏晋时流行内衣外穿

昨天，南京内衣服饰史学者黄强告诉记者，在魏晋南北朝时，女性的内衣叫“袜”， ... 明人田艺蘅称：“宝袜在外，以束裙腰者，视图画古美人妆可见，故曰楚宫腰，曰细风吹 ... «中华网, 4月 12»

南北朝时期首次出现浴衣概念女性内衣叫“袜”

在魏晋南北朝时期，就有了“袜”，可是这个“袜”不是今天的袜子，而是指女性的内衣。 ... 明人田艺蘅称：“宝袜在外，以束裙腰者，视图画古美人妆可见，故曰楚宫腰，曰细 ... «中国新闻网, 4月 12»