"北方话"辞典での中国語の意味

中国語で北方话の発音

北	方	话
běi	fāng	huà

中国語で北方话はどんな意味ですか？

マンダリン語

官话

北京語は、中国では中国語である北京方言としても知られており、翔言語、武漢語、広東語、朝方言、その他の「方言領域」（大規模な方言領域）に関連しています。 北京は中華人民共和国の方言の中で最も広く分布しており、主に北部中国の大部分、南部四川、重慶、雲南、貴州、湖北省、北部広西チワン族自治区、西部と湖南省、江西省の河川 、安徽省北部、江蘇省北部を母国語としている。 加えて、呉江地区、蘇州市、江蘇省、Wanping町、南平市、福建省、Yanping区、満州村の村の福州Changle Hangcheng通りやその他の場所の公式の言葉も方言島の形で表示されます。 現在、中国の現在のマンダリンは北京、西安、成都、揚州を代表にして、北京北京、北京北京、南西京、Jianghuai Mandarinに分かれています。 その中で、現代の標準中国語（中華人民共和国、中華人民共和国、シンガポール、マレーシアの標準中国語）は、北京の方言と標準言語の形成に基づいています。 ...

官話又称为北方话，汉语的一支，在中國，是相對於湘语、吴语、粤语、闽语等“一级方言区”（大方言区）。 官话是漢語诸方言中分布最广的一种，主要分布在中国北方绝大多数地区、南方的四川大部、重庆、云南、贵州、湖北大部、广西北部、湖南西部和北部、江西沿江地区、安徽中北部和江苏中北部作为母语使用。此外，官話在江蘇省蘇州市吴江区的菀坪镇、福建省南平市的延平區以及福州長樂航城街道的琴江满族村等地也以方言島的形式出現。現今中國目前的官话大致分为华北官话、西北官话、西南官话和江淮官话，分别以北京话、西安話、成都话和揚州话为代表。 其中，现代标准汉语（中華人民共和國的普通话、中華民國的國語、新加坡和馬來西亞的標準華語）均以北京话为基础音调而形成的规范语言。...

中国語辞典での北方话の定義

長江の北方の北方の方言。 広い北方の方言には、四川、雲南、貴州、広西の北方の方言も含まれています。 北方言は北京語の基本方言です。

北方话 长江以北的汉语方言。广义的北方话还包括四川、云南、贵州和广西北部的方言。北方话是普通话的基础方言。

北方话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の北方话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への北方话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«北方话»という単語です。

• 中国語: 北方话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras del Norte
• 中国語翻訳家 - 英語: Northern words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तरी शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات الشمالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Северные слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras do Norte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরাঞ্চলীয় উপভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots du Nord
• 中国語翻訳家 - マレー語: Northern dialek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Northern Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 北言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 북부 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dialect Northern
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ Bắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடக்கு பேச்சுவழக்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर बोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuzey lehçesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole del Nord
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słowa Northern
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: північні слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte de Nord
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βόρεια λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Noord woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Northern ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Northern ord

«北方话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から北方话の使いかたを見つけましょう。北方话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拉丁化新文字运动的始末和编年纪事 - 第 402 页

1 八 I 阿 0 正传》第 372 , 446 条 8 《八百壮士》第 611 条《半夜鸡叫》第 1575 条《班超》第 505 条《报仇 1 第 547 条《北方话,江南话语词辨异,第 1585 条《北方话拉丁化》第 137 条《北方话拉丁化的写法和检字》第 269 条《北方话拉丁化看图识字》(第一册) ...

倪海曙, 1987

传统独脚戏选集 - 第 94 页

甲哎,对你说过要说北方话。,乙北方话,这个"爸爸"怎么说法?甲叫"爹"。乙对了,《白毛女》里喜儿叫杨白劳也叫"爹"的。甲开始。 V 乙(北方话)有请我的爹!甲(北方话)嗯!乙(北方话)我的爹,您请坐!甲〈坐下。北方话)谁是你的爹啊? .、乙(北方话)您是我的爹!

中国曲艺家协会. 上海分会, 1985

呂叔湘先生九十华诞纪念文集 - 第 168 页

北方话词汇的初步考察'陈章太一弓 I 盲 1.1 普通话是"以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语标准语"。说北方话是普通话的基础方言,是有广泛含义的,但主要是指词汇而言。本文试图对北方话词汇的 ...

《呂叔湘先生九十华诞纪念文集》 编辑组, 1995

校园演讲宝典(精华版)

1955年10月,在现代汉语规范问题学术会议上,将现代汉民族共同语定名为“普通话”,并确定了普通话的定义,即“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。(1)以北京语音为标准音以北京语音为标准音,指的是北京 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

校园小主持人宝典（精华版）

一、什么是普通话普通话是从现代汉语演化而来的。1955年10月,在现代汉语规范问题学术会议上,将现代汉民族共同语定名为“普通话”,并确定了普通话的定义,即“以北京语音为标准,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。(一)以北京 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新加坡华语词汇与语法 - 第 159 页

中国大陆普通话词汇规定的规范标准是:以北方话为基础方言。意思是:以北方话的方言词汇为普通 15 规范的基础。这是一个比较笼统的提法。北方话分布的面积很大,分布在中国长江以北和西南各省区广大地区。虽然北方话内部的"致性比较强,但是也存 ...

周清海教授, 2002

湘西1949:

谁知洞外的一处暗影中传出低沉的问话声,把贺二虎吓了一大跳,听到对方说的是北方话,连忙尽力稳住心神,一边向前走,一边用本地话和那人打岔。齐班长在之前并没有留意到敌人的暗哨,他懊恼地一甩手,连忙向另两名战士示意观察周围动静,自己则向 ...

倪进 朱新开, 2014

多角度硏究语言 - 第 140 页

现在分别谈谈这三方面的问题。( 1 )汉语共同语规范本身还不够明确。 1955 年,现代汉语规范问题学术会议阐明汉语共同语的规范是:以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。 1956 年,国务院《关于推广普通话的 ...

王德春, 2002

汉语“儿”(〓)音史研究

本书包括:对前人成说的商榷、汉语音韵学史上最早的儿化音记录、论汉语北方话中“儿化音”的始生时代等9章.

李思敬, 1994

用語«北方话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から北方话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦卫东《欢天喜地对亲家》教你东北话过四级

该剧通过讲述城乡青年的联姻，用北方话来讲就叫对亲家，来展现当代农民对城里人与事的看法以及城里人对旧思想中农村人和事的转变。 秦卫东化身“研究生之父” 剧 ... «搜狐, 9月 15»

民国就奠定了北京语音的国家地位

北京话做为北方语系的重要分支，具有北方话相对易懂的特点。北方号称有四大方言区，就是华北、西北、西南、江淮，说起来不多，还不及南方语系的零头，虽然南方 ... «凤凰网, 8月 15»

《繁花》复活了南方文学调性

通篇不用字正腔圆的北方话，刻意选取少数、边缘的南方话作为讲述载体。《繁花》一起笔就在寻找旧传统——也是从寻找旧的东西开始，流露出与大多数当代小说迥然 ... «新华网, 8月 15»

内地女主播:李湘说话嗲谢娜行事最怪图

作”是个江浙词汇，主要用来形容女生，本义为好发嗲，引申义是没事儿找事儿，老想秀秀，用北方话来说，就是很会来事儿。其实，还有一层意思是她的主持有些做作。 «东北新闻网, 4月 15»

“收留我”创始人罗准：用失败累计出的创业人生

见到罗准时，他一口的北方话，带着些调皮的表情，神态中没有一丝不惑之年的“稳重”。有谁知道，这个说话很直接的男人，不久前还在创业的道路上“向死而生”。 «浙江在线, 3月 15»

周信芳艺名“麒麟童”的来历

因为北方话里的“七灵童”和上海话里的“麒麟童”读音非常相近。就这样，王老先生把海报写出去了。当时后台都忙着准备开锣的事，谁也没有去注意这件事。那天周信芳 ... «文汇报, 3月 15»

京剧大师周信芳原艺名为“七龄童” 7岁首次登台

因为北方话里的“七灵童”和上海话里的“麒麟童”读音非常相近。就这样，王老先生把海报写出去了。当时后台都忙着准备开锣的事，谁也没有去注意这件事。那天周信芳 ... «中国网, 2月 15»

周振甫：“怎样学习古文”之“立体的懂”（一）

把方言区的孩子送到北京来念书，不用教他北方话，过几年，他的北方话就讲得好了，从发音到用词都北方话化了。他回到家里，听到家里的大人讲话不合北方话的 ... «搜狐, 1月 15»

老照片“教”你听懂成都言子

成都方言，是汉语北方方言系统中的一个分支，基本词汇和语法规律与北方话大同小异，但因成都人生性乐观，语句中常带幽默诙谐，加上语音、词汇与普通话略有 ... «成都全搜索新闻, 12月 14»

国家语委：中国尚有4亿多人不能使用普通话交流

普通话是以北京话语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。与会专家认为，推广普通话不是要人为地消灭方言， ... «中国网, 9月 14»