"卑身屈体"辞典での中国語の意味

中国語で卑身屈体の発音

卑	身	屈	体
bēi	shēn	qū	tǐ

中国語で卑身屈体はどんな意味ですか？

中国語辞典での卑身屈体の定義

疲れた身体は曲がりくねって歓迎する。

卑身屈体 指弯腰俯首，屈从奉迎。

卑身屈体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卑身屈体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卑身屈体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卑身屈体»という単語です。

• 中国語: 卑身屈体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Columbia Británica son el lucio
• 中国語翻訳家 - 英語: British Columbia are pike
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रिटिश कोलंबिया पाइक हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كولومبيا البريطانية هي رمح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Британская Колумбия щука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: British Columbia são pique
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রিটিশ কলাম্বিয়া পাইক হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Colombie-Britannique sont le brochet
• 中国語翻訳家 - マレー語: British Columbia pike
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: British Columbia sind Hecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブリティッシュコロンビア州は、パイクです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 브리티시 컬럼비아 파이크 있습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: British Columbia sing Pike
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: British Columbia là pike
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா ஈட்டி உள்ளன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिच बॉडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: British Columbia pike vardır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: British Columbia sono luccio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: British Columbia są szczupaki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Британська Колумбія щука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: British Columbia sunt stiuca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βρετανική Κολούμπια είναι τούρνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: British Columbia is snoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: British Columbia är gädda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: British Columbia er gjedde

«卑身屈体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卑身屈体の使いかたを見つけましょう。卑身屈体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 79 页

李巡曰:「屈己卑身求得於人曰體柔。」然二一六 &篇云:「無爲夸毗。」故此釋之也。毛傳云:「夸毗〇夸音誇。【疏】「夸毗,體柔也」。〇釋曰:夸毗,體柔也。屈己卑身以柔順人也。之人,視人顔色,常亦不伏,因以名云。」者爲「戚施」。故郭云:「逮搽之疾,不能俯。口參柔 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

全宋文 - 第 285 卷

睥睨隱忍而不知爲之,遂爲天下之大患,必無俟乎舉者;而大吏或一舉其才,則朝廷信而用之,拔於常調,此薦舉之正也。然此有司之事,執所自立,而或能真舉其賢能以報上矣。解舉官之急,姑用是,要以風俗稍善,治道稍明,循次而進,汲汲焉爲是卑身屈體以求之, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 59 页

111 1 正副軌看棒理薦己早身求得鱸噙巧山一一口也戒施 1Afl 色酥叫人夸毘畫屈己也俱犍篇文淤叭日槌柔嬿四港 11 ... 夸勖剮十劃剷餾胝恤 v 夸毗體柔咆 1 _ 本丁蓮日屈已卑身求得於人日體夷嘻板正義舍人印評身屈已進藥引請錯無寫奪跳篷嚥口柔也 ...

朱祖延, 1998

史記: 三家註

臣瓚云「亡身從物謂之殉」也。〔一一〕集解應劭曰:「夸,毗也。好營死於權利。」瓚曰:「夸,泰也。莊子曰『權勢不尤,則夸者不悲』也。」索隱言好夸毗者死於權利,是言貪權勢以自矜夸者,至死不休也。按:犍為舍人注爾雅云「夸毗,卑身屈己也」。曹大家云「體柔人之 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 128 页

直到三十六年十一月被胡少保用盡千方百計、身經百十餘戰,剪滅了倭奴,救了七省百姓,你道 ... 英雄豪傑任一件大事在身上,要做得完完全全,沒奈何做那娛溺叔援之事,只得卑身引屈體於權臣之門,正要諒他那一種不得已的苦心,隱忍以就功名,怎麼禁素吻 ...

Qingyang Liu, 2015

中国政治思想史 - 第 396 页

他又批评荐举之弊如次:天下之大吏得荐举天下之卑官,宜若为善法矣,而今乃为大害... ...然则朝廷岁与人以关升改官者, ... 方其人之未得出乎此也,卑身屈体以求之,仆隶贱人之所#者而不耻也,此岂复有其中之所存哉。及其人之既得脱乎此也,抗颜庄色以居 ...

萨孟武, 2008

中国古代任官资格制度与官僚政治 - 第 242 页

云其人之未得出乎此也,卑身屈体以求之,仆隶同贱人之所耻者而不耻也。此岂复有其中之所在哉!及其人之既得脱乎此也,抗颜壮色以居之;彼其下者,又为卑身屈体之状以进焉,彼亦安受之而见。相承若此,则以此见举,以此举人,陛下之人才坏而生民受其病, ...

曾小华, 1997

叶适与永嘉学派 - 第 264 页

上下相与为市, ... ...故奔竞成风,干谒盈门,较权势之轻重,不胜其求"。小官为了得到大官的荐举, "卑身屈体以求之,仆隶贱人之所耻者而不耻也。此岂复有其中之所存哉!及其人之既得脱乎此也(指小官因荐举而成大官) ,抗颜庄色以居之;彼其下者,又为卑身屈 ...

周梦江, 2005

中國社會政治史 - 第 4 卷

... 體以求之,僕隸賤人之所恥者而不恥也,此豈復有其中之所存哉。及其人之既得脫乎此也,抗顏莊色以居之,彼其下者又為卑身屈體之狀以進焉,彼亦安受之而已(水心集壁蠢舉)舉例言之,「秦檜為相,務使諸生為無睞恥以媚已,而以小利陷之」(水心集卷三學校) ...

薩孟武, 1969

叶适评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Ye Shi - 第 246 页

也,抗颜庄色以居之;彼其下者,又为卑身屈体之状以进焉,彼亦安受之而已。相承若此,则以此见举,以此举人。(《荐芈》,《水心别集》卷十三)这种状态,颇类似民间那种"多年的媳妇熬成婆"的现象;而这里所描述的是官场丑态。在"荐举"制度下,人身依附、人格 ...

张义德, 1994