"本柢"辞典での中国語の意味

中国語で本柢の発音

本	柢
běn	dǐ

中国語で本柢はどんな意味ですか？

中国語辞典での本柢の定義

これは、1.起源、根本原因。 2.基本

本柢 1.本源，根源。 2.基础。

本柢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本柢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本柢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本柢»という単語です。

• 中国語: 本柢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El análisis final
• 中国語翻訳家 - 英語: The final analysis
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम विश्लेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التحليل النهائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: окончательный анализ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a análise final
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই চূড়ান্ত বিশ্লেষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´analyse finale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ben
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die abschließende Analyse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最終分析
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최종 분석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: analisis Final
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các phân tích cuối cùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த இறுதி ஆய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे अंतिम विश्लेषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu son analiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´analisi finale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: końcowa analiza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: остаточний аналіз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: analiza finală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η τελική ανάλυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die finale ontleding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den slutliga analysen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den endelige analysen

«本柢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本柢の使いかたを見つけましょう。本柢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

向台塑學追根究柢 - 第 81 页

王惠玄;文羽苹;林俊逸;徐憶文;曾旭民、、等. 表 44 長庚醫院大事紀要日期事件 761201 財圍法人長庚紀念醫院台北門診二急診中心落成。 781201 林口長庚醫院開幕!創亞洲地區最大私立醫院之先河。 790801 台北、林口長庚醫院開辦勞保業務。

王惠玄；文羽苹；林俊逸；徐憶文；曾旭民、、等, 2008

字例略說

後人或以新堵之字為俗,下筆務寫古字,不知多字皆由一字求衍,若執此等見解.則凡字之同衍一茸者,皆但存其所取之垂.而其餘皆可去矣;有是理乎?又有本一字而後分為兩者,此亦與字之孳乳有助。如《說文》本柢猶字.今乃移易其佰旁之位宜而作猷;銷程辟祺 ...

呂思勉, 1995

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

洩」,莒熄本同。注疏本作「染」,埃。「帛茂赤色」,元本同。日、旦、毛本「帛」埃「林」、今嫩汶云:「席赤女色。」「云」,元本同.日、姓、毛本改「曰」。 ?「之」,注疏本脫。 + 一上丫. L 夕夕組殃湍云:「四圭有邸以杞天,兩圭有邸以杞地。」皆謂邸為本柢也。雕謂之琢。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中国古代生物学史 - 第 79 页

〓 萃华, 苟萃华, 汪子春, 许维枢. ,第九章植物形态学、分类学的发展随着社会生产和人的思维能力的不断发展,人们的知识,在总结前人认识的基础上,也在不断得到补充。就植物形态和分类方面而言,人们无论在植物形态器官的观察描述方面,还是在分类 ...

〓 萃华, ‎苟萃华, ‎汪子春, 1989

中國著名藏書家書目匯刊 - 第 2 卷，第 31 部分 - 第 491 页

... 錄|十六石印笛石材庇刊本石印家抹柢二 ... 說佬眾淋屹片帝史投柏文扛朗王致逍仁永拂側本屯京郡苗成幸刊共四百九十四名計一百四十冊光拈丁玄年宵剝共十柚迸史 ... 月口本柢一"口冊本家|.印首茁一披士 ...

林夕, ‎煮雨山房, 2005

鲁迅精读 - 第 7 页

鲁迅相信, "心"的力量带来了西方科学和文明的发达,现代中国人如果紧紧抓住自己的"心"这个"本柢"、"本根" ,发挥其力量,也有可能取得西方科学和西方文明已经取得的成就。相反,如果离开这个"本柢"而误认当时舆论界所谈的"科学"为"本柢" ,对科学的 ...

郜元宝, 2005

爾雅注疏(上): - 第 18 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「云」,元本同,閩、監、毛本改「曰」。今^云:「帛赤黄色。」「帛黄赤色」,元本同。閩、監、毛本「帛」誤「缛」「淺」,雪聦本同。注疏本作「染」,誤。兹,大夫稱犬馬,士稱負薪。舍,止也。託疾止,不就爾。」何休云:「屬,託也。天子有疾稱不豫,諸侯 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 152 页

皆谓邸为本柢也。雕谓之球。治玉名也。【疏】"雕谓之琢"。〇释曰:案上文治玉璞名雕,治玉器名琢,彼对例耳。散文则雕、琢通。谓治玉名,不分璞与器也。 0 "之"字原脱,据注文补。 2 "瑞" ,元本同,闽、监、毛本改"璲"。 3 "鍵" ,元本、闽、监本同,毛本误"璲"。

李学勤, 1999

國族迷思: 現代中國的道德理想與文學命運 - 第 97 页

魯迅之所以對「興業振兵之說」表示不滿,用他自己的說,問題只在於此二事「亦非本柢而特葩葉」,而所謂的英雄志士「則僅眩於當前之物,而未得其真諦」。所以,魯迅的憂慮是,「舉國惟枝葉之求,而無一二士尋其本,則有源者日長,逐末者仍立拔耳。」在魯迅這裡 ...

符杰祥, 2015

周禮注疏(冬官考工記): - 第 90 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 二二一九此誤。」槺改。「足」原作「尺」,按阮校:「惠校本「尺」作『足』。「天」,浦鏜云:「大」誤「天」。之訛。」「按『邸謂之柢』, ^ ! ^文,劉本作「枉』,字形「柢」, ! ^ :「柢,音帝,劉作^ ,户古反。」阮校:「升」,閩本同,監、毛本作「斗」。人,天子夫人。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001