"本字"辞典での中国語の意味

中国語で本字の発音

本	字
běn	zì

中国語で本字はどんな意味ですか？

単語

本字

単語が文言を渡し、フォントの元の意味が異なる場合、元のフォントは単語と呼ばれます。 中国の方言では、単語の検索の問題は特に一般的です。 ...

若某字通行的寫法，與本義的字形不同，則原本的字體稱為本字。在漢語方言中，本字探尋問題特別常見。...

中国語辞典での本字の定義

単語パッセージの言葉遣いは元の言葉遣いの言葉とは異なっています、元の言葉は単語と呼ばれます。例えば、単語は「親指」、「動かす」は「好き」、 ）単語は 'B'です。

本字 一个字通行的写法与原来的写法不同，原来的写法就称为本字，如‘掰’的本字是‘擘’，‘搬’的本字是‘般’，‘喝’（喝酒）的本字是‘B’。

本字の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本字を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本字の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本字»という単語です。

• 中国語: 本字
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: The word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: то слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই শব্দটিকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: le mot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkataan itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த வார்த்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हा शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la parola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: те слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvântul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ordet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ordet

«本字»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本字の使いかたを見つけましょう。本字に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

作文滿分 八大關鍵技巧: 國內第一本「字、詞、句、結構、練習」五合一的作文範本；國高中、大學、公職考試作文應考必備利器

★名師範本大公開，考前就看這本 ★國高中、大學、公職考試作文應考必備利器 ★國內第一本！「字、詞、句、結構、練習」五合一的作文範本 八大必學主題 寫作拿分關鍵 ...

魏德美, ‎LiveABC編輯群, 2011

综合电子政务主题词表: 试用本. 字顺表

本书共收录主题词20252条, 其中正式主题词17421条, 非正式主题词2831条。范畴索引划分为21个大类, 132个二级类。本表主要供国家政府部门处理政务信息时使用, ...

电子政务主题词表编制与应用系统课题组, 2005

西南民族学院学报: 哲学社会科学版 - 第 1-4 期 - 第 102 页

通假字与古今字不同,通假字与本字同时并存,因而在同一时期的作品中可以用通假字代替本字.古今字不然,在用古字兼表敉词数义时,今字并不存在,古字今字在产生的时间上有先后的差别.通假字对于本字是文字书写中的简单替代,它同本字的联系是临时 ...

西南民族学院 (China), 1987

Jingdian shiwen kaozheng

都贏气\'一一一一一一屾'正敞 0 畫字玨斐手畫女 p 篤妄字量正磁釦例依據脫今 Q 怜激本瀾哇琶改亦二亦櫻增前注者莊舊王荃政舊雙是惹字也作米比俗佛後本字子脫之正簀磬莘員故康康案本量字〝當補今本芊:蓋絮畫畫已為言兒又量盲易二作槽〝『補字 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

古代汉语教程 - 第 547 页

它的形体结构所表示的本字本义,而只是把它看作一个语音符号。与此相反,古今字却突出了汉字的表意特点。古今字的产生是由于表示同一读音的字形所担负的意义太多,于是在原来的形体上增加意符,以便从视觉上把今字和古字区别开来。把捏住通假字 ...

洪成玉, 1990

云居寺明刻石经文字构形研究 - 第 41 页

種種燄光圓满荘嚴星宿幢須彌山雲。〔? . 17 )卷二:以一切妙寳光焰熾盛摩尼王網羅覆其身。( ?二。)虽然"輝"、"焰"的字形与《说文》本字略有不同,但变化的轨迹是清晰而直接的,因此我们把这两例也归入。唐《干禄字书》对本义有别的字常先作职能的区分, ...

易敏, ‎王宁, 2005

禮記正義(檀弓):

選李善注及藝文類聚、& ^、:^:,^、舊監本、蜀大字本、越上注疏本皆作「子貢」,以! ^建諸本皆 ... 閩 0 「毁」字原無,按阮校出標目有「毁」字,云:「惠棟「火』,是也,宋監本、術氏自同。 ... 0 「枨」上,惠棟校宋本有「有」字,閩、監、毛本同底露之本字,宋本「袒」從俗作也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

說文解字詁林 - 第 11 卷 - 第 90 页

5 ^ 0 : &乜&抆辨今易作獎^文謂^作辟,其^歩^ ^ 7 ^ 2.0 與^同說文一麵|雌^ ^ ^赫惟雠字說文云碓黃倉庚也—其字義與易碓麂也不合坤字^文一! 4 地也其字義熏輿坤筠地之象合而與坤顺也之義亦不^ ^坤 1 字義爲地猶可曰坤冇地泶坤筠坤卦之本字也至雜 ...

丁福保, 1976

用語«本字»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から本字という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代的“避讳”：康熙时将玄武门改为“神武门”

核心提示：因为玄武门在康熙年间重修时，因“玄”字犯了康熙皇帝名“玄烨”之讳，将“玄武门”改 ... 空字法是将本字空而不写，或画以“□”，或书以“某”字，或直书以“讳”字。 «凤凰网, 8月 15»

《甄嬛传》中出现"玄武门"不合史实康熙时已改名

改字法即以同义或同音字取代本字。例如《史记·秦始皇本纪》记载，秦时改“正月”为“端月”，是因秦始皇名政，与正月之“正”音同，因而避讳。1975年年底，在湖北云梦县睡 ... «人民网, 8月 15»

图片说明:故宫博物院藏《唐写本王仁昫刊谬补缺切韵》

高峰枫先生在文章中指出，古代欧洲的书籍以册子本取代卷子本，有其特定的 .... 现在普遍把一册书中的一张纸称作“一页”，本来是假借“页”字来替代其本字“叶”，而“叶” ... «文汇报, 6月 15»

《乡音对对碰》展示方言魅力传承乡土文化

对此，笔者专门请教了岳立静教授，她认为，在方言词语的筛选上，应多注意选取一些有文化知识背景的词语；在字幕制作方面，也应更考究一些，有本字的应尽可能 ... «搜狐, 3月 15»

图文：一个字好孤单很多字才热闹

图文：一个字好孤单很多字才热闹. 发布时间: ... 十四、中国古书的用字现象之一，由于种种原因，书写者没有使用本字，而临时借用了音同或音近的字来替代。 横向. 1. «荆楚网, 3月 15»

原标题：羊是怎样走进中国传统文化的

许慎把“養”字视为形声字，但分析“養”字的原始结构，它又是一会意字，乃一人献羊之象， ... 有供养之意；后者则倾向于食物本身，所以“羞”乃“馐”的本字，是食物的总称。 «人民网, 2月 15»

“嘴巴za开”“撇脱”…这些重庆方言原来都是古话

一本写在8年前的书《重庆方言俚俗语集释》突然在网上火了。 ... 当然，有些俚俗语有音无字，方言本字考证是比较麻烦的事情，有些本字是可以写出来的，有个别本字还 ... «华龙网, 11月 14»

故宫华表是古汉字“生”字的模型(图)

现在的“益”字，上半部就是水字的横写，“益”字的本义是器皿中水满溢出来，“益”就是“溢”的本字。 八卦和文字没有直接联系。有专家认为，汉字中虽有个别字或偏旁起源 ... «中国新闻网, 10月 14»

古文識趣：因音而通假字義不相干

通假字現象極普遍，篇幅所限，茲僅舉數例說明。其一，韓愈《馬說》中「食馬者不知其能千里而食也」一句，當中的「食」是一通假字，其本字是「飼」。故此，「食馬者」即餵飼 ... «香港文匯報, 3月 14»

《通用规范汉字表》以外的字应准许类推简化

... 语委发布的《通用规范汉字表（征求意见稿）》对比，我们发现有一处明显的不同，那就是，《通知》删去了“征求意见稿”中“本字表以外的字，不再类推简化”的表述——这 ... «中国网, 12月 13»