"逼绰刀子"辞典での中国語の意味

中国語で逼绰刀子の発音

逼	绰	刀	子
bī	chuò	dāo	zǐ

中国語で逼绰刀子はどんな意味ですか？

中国語辞典での逼绰刀子の定義

チュアン中央のナイフは "強制的なチュジを参照してください。

逼绰刀子 见"逼绰子"。

逼绰刀子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逼绰刀子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逼绰刀子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逼绰刀子»という単語です。

• 中国語: 逼绰刀子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuerza cuchillo Chuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuo force knife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुओ बल चाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو قوة سكين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тюо сила нож
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuo vigor faca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chuo বল ছুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couteau vigueur Chuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuo pisau kuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuo Kraftmesser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中央力ナイフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중앙 힘 칼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasukan piso Chuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuo lực lượng dao
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chuo படை கத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chuo शक्ती चाकू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuo kuvvet bıçak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chuo forza coltello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuo siłą nóż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюо сила нож
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuo cuțit vigoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσούο μαχαίρι δύναμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuo krag mes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chuo kraft kniv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuo kraft kniv

«逼绰刀子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逼绰刀子の使いかたを見つけましょう。逼绰刀子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 66 页

拗,不见字书,当系"勒"宇的俗体, )逼绰元^关汉卿《金线池》三[耍孩儿] : "我为你#予了当官令,烟花薄上除抹了姓名。 ... 云: )一个小后生俐使了我一身汗,我施在这墙根底下,着这# , 7 卞搜开这墙,阿 4 焯我靠俐这墙,遮了这死尸, '也'与'你'个好发送. "逼绰刀子 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

【通绰子】 13 了 0(100 21 随身携带的刀子,又作"逼绰刀子"。《争报恩〉三白: "被风刮起衣服,露见我这逼绰子。" (战砂担〉二[黄钟尾]白: "我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙。"【通促】 6 了 03 催逼。〈玉镜台〉四[川拨棹] : "这官人待须臾,休恁般相逼促。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 151 页

例如: "我为你逼绰了当官令,烟花傅上除抹了姓名。" (元曲《金线池》) I "粘着处休热相倀,逼绰了便是伶俐。" (元曲《度柳翠》) I "断绝了利锁名缓,逼绰了酒色财气。" (元曲《异仙梦》) I "一个小后生倒使了我一身汗,我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙, ...

白公, ‎金汕, 1993

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

柳宿旗"居右, "畢宿旗"居左,旗後各有五個執盾的人相從。"外仗"中的"畢宿旗"上面的圆像是: "上繪八星,下繪烏。"因爲是皇帝出行在外所見,故曲中描寫,均爲"外仗"。或作"閉月^ ,意同。閉、畢雙聲通用。、通綽^吐" ~ ,逼绰子通綽刀子《金線池》三【耍孩兒】: "我 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金元北曲語彙之硏究 - 第 26 页

腦箍 II 用 0 箍頭的刑具 0 硃砂擔劇一一:「着這逼綽刀子搜開這牆。」爭報恩劇三:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊-」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子。度柳翠劇三:「粘着處休熱相偎,逼綽了便是伶俐。」

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 退綽了便是伶俐。」逼綽子| |隨身撓帶的刀子@亦叫逼綽刀子。爭報恩劇三。「寧看逼綽子奔將出來@不想那逼綽子扶破了姐夫臂膊 0 」珠砂擔劇二:「看這逼綽刀子授開這牆 0 」腦箍用以箍頭的刑具。蝴蝶夢劇 ...

Lizhen Huang, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 79 页

... 拶子,這其間痛怎支?」腦箍 I 用 35 箍頭的刑具。硃砂搶劇二:「着這逼綽刀子搜開這辑。」爭報恩劇一二:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊 0 」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子 0 度柳翠劇三: .「粘着處休熱栢偎, ^綽了便是伶俐。」

Lizhen Huang, 1968

戲曲詞語匯釋 - 第 73 页

11-掉-烟'花簿例綽攀, ? ... 愛粘着處休熟相裹元帥怎:可知道今世裏令史毎爲場出能你~1 必勾逼'乃達'達,綽'着甚達'兑說達'道'了务廣也。 ... 小說中亦有郞' ,見作抹乏四捜'老綽刀子破榮文白了小 73 子裹我拖在這牆根底姐 1&法搜花夫臂兄兒只呌的若。

陸澹安, 1981

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

打併的戶每從頭兒書。分兩等上把仗肴我花枝般模樣。愁甚砂擔劇毛芳這逼綽刀子搜開這破了姐夭臂膊。逼綽之義。當與此之謂。失懊官身見第四折。打併打打併得淨潔橫是仁。試金石所以上。視其色。辨其良否。畫擦也。平聲。引類經附奐日衡有小有大。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1108 页

( 40 )稍"梢"的借字。脉望馆抄本作"哨"。(41 )浮沤棺下水珠。( 42 ) (黄钟尾)脉望馆抄本作" (尾声尸。( 43 )告究犹云"告状"。( 44 )逼绰刀子意同"逼绰子" ,指随身带的刀子。( 45 )阿磕绰象声词,形容倒下或跳越声。亦作阿各绰、阿可绰、阿可赤,并一声之转。

王学奇, 1994