"比肩兽"辞典での中国語の意味

中国語で比肩兽の発音

比	肩	兽
bǐ	jiān	shòu

中国語で比肩兽はどんな意味ですか？

肩獣

比肩兽

肩の獣、蟨、伝説的な縁起の良い動物の名前としても知られています。 ダブルヘッド。 ...

比肩獸，又稱蟨，傳說中祥瑞之獸名。雙頭。...

中国語辞典での比肩兽の定義

ショルダーそれはp。 伝説の動物。

比肩兽 即p。传说中的一种动物。

比肩兽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の比肩兽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への比肩兽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«比肩兽»という単語です。

• 中国語: 比肩兽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bestia Par
• 中国語翻訳家 - 英語: Par beast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संसद जानवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوحش الاسمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пар зверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: besta par
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার জন্তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: par bête
• 中国語翻訳家 - マレー語: binatang par
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: par beast
• 中国語翻訳家 - 日本語: パー獣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파 짐승
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kéwan par
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con thú mệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பர் மிருகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पार पशू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: par canavar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bestia par
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: § bestia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пар звір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiară par
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Par θηρίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: par dier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: par odjuret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Par dyret

«比肩兽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から比肩兽の使いかたを見つけましょう。比肩兽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 159 页

蛋蛋亦念饥” , “蛋蛋”见于《尔雅》:西方有动物比肩兽焉,与巩巩岷虚比,为巩巩岷虚嘴甘草。即有难,巩巩咀虚负而走。蛋蛋即巩巩岷虚。其名谓之魔,前足高不得食而善走,一走百里。这段话见于《尔雅》的《释地》,也见于《山海经》的《海外北经》。说“西方有比肩 ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

神话求原 - 第 110 页

《韩诗外传-五》: "北方有兽,名曰娄,更食而更视,不相得不能饱。"然则此亦兽属。把"比肩民"说成兽,无非是使某种图像及其传闻离事理近一些。殊不知,世上决无这种性状的"民"或"兽" ,古人造作"比肩民"或比肩兽"娄"之象,原是为传达一种"意"也。关于被称为"蛩 ...

尹荣方, 2003

淮南子(二): - 第 16 页

2 7 北方有獸,其名曰尸乂 VI, ^士、乂厂、只鼠前而兎後人 4 大 X 人^ 3 厶 V ; !厶丁 3 40 古 4 一;3 ± 4 〕廿一只 ... 相傳前足短(如鼠足) ,後足長(如兎足) ,不善走(故名「 I 」、「壓」〕而善覓食,與蛩蛩距驢相互依存,被稱爲比肩獸。《爾雅,釋地》:「西方有比肩獸焉, ...

淮南子, 2006

圖像中的歷史世界: - 第 54 页

屋頂兩塊畫像石漫濾嚴重,僅部分圖像和榜題能辨認出來。祥瑞石一第一行刻有浪井、神鼎、麒麟、黃龍、莫萊五種,第二行六足獸一種,第三行白虎一種;祥瑞石二第一行刻有玉馬、玉英、赤罷、木連理、璧流離、玄圭、比翼鳥、比肩獸、白魚、比目魚、銀瓷十一 ...

人文講堂叢書編輯委員會, 2012

武氏祠汉画石刻考评 - 第 104 页

难怪,《孔雀东南飞》、《长恨歌》等多种艺术作品都将此鸟作为忠贞不渝爱情的象征,以至形成人所共识。其实,在武梁祠祥瑞图中,刻两! "两足四条长尾,题榜是作为对王者功德的顾念与歌颂的: "比翼鸟,王者德及高远则至。"《宋书,符瑞志》与此题榜同。比肩兽 ...

贾庆超, 1993

爾雅注疏(下): - 第 56 页

齧,今臈門廣武縣夏屋山中有獸,形如兔而大,相負共行,虚亦宜鼠後而兔前,前高不得取甘草,故須魘食之。 21 魘。鼠前而兔後,趨則頓,走則顛。」然則邛邛姖走,其名謂之魘, 58 ^ 8 曰:「北方有獸,其邛邛岖虚齧甘草,即有難,邛邛岖虚負而飛。西方有比肩獸焉, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

十三经直解 - 第 4 卷 - 第 301 页

朱安群. 说明东方柽异之食的名称及其特性。南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹳鹣。不比:不并列,不紧靠。鹣鹣化 00 ! ! ; ^ ) :古代传说中的比翼鸟。一鸟仅有一翼一目,须两两比并才能飞行。〇本条说明南方柽异之鸟的名称及其特性。々,西方有比肩兽焉, ...

朱安群, 1993

不为观赏的画作: 汉画像石和画像传 - 第 153 页

比肩兽的形象在武梁祠屋顶后坡上原来是有的,现已残而不存,只知榜题曰: "比肩兽,王者德及鳏寡则至。' ,《宋书,符瑞志》和《瑞应图》延用了这一说法。《尔雅,释地,比肩兽》指出,比肩兽在西方,名字叫蹩(!^)。开明兽就是通常所说的九头人面兽,山东汉画像 ...

杨爱国, 1998

中國考古集成: 综述: - 第 238 页

又如双头兽,双首六足·此应为比肩兽(图四, 4 )。晋郭磺《比肩兽赞》云: "摩(比肩兽名)与炬虚(兽名) ,乍兔乍鼠,长短相济,彼我俱举·有若自然,同心共膏。抑瑞应图》说: "比肩兽者,王者德及幽搀·螺寡得所,则至。"此时的镜背纹饰在布局上已不像汉镜那样规则 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

新編劉子新論 - 第 222 页

注 3 :蹵,音,獸名,《韓詩外傳》:「西方有獸,名曰蟹,前足鼠,後足免。」《爾雅,釋地》:「西方有比肩獸焉,與邛邛姖虛比,爲邛邛岖虛齧甘草,即有難,邛邛岷虛負而走,其名謂之蹵。」《呂氏春秋,不廣篇》言:此獸「趨則跆,走則顚」,並言, ,蹶與蛩蛩 0 天之始旭八句。

江建俊, 2001