"比肩随踵"辞典での中国語の意味

中国語で比肩随踵の発音

比	肩	随	踵
bǐ	jiān	suí	zhǒng

中国語で比肩随踵はどんな意味ですか？

中国語辞典での比肩随踵の定義

ショルダーヒールショルダーからショルダーまで。 逐次記載する。

比肩随踵 犹比肩继踵。形容接连不断。

比肩随踵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の比肩随踵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への比肩随踵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«比肩随踵»という単語です。

• 中国語: 比肩随踵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hombro con hombro con el talón
• 中国語翻訳家 - 英語: Shoulder to shoulder with the heel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंधे एड़ी के साथ कंधे से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتفا الى كتف مع كعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плечом к плечу с пяткой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ombro a ombro com o calcanhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঁধ গোড়ালি সঙ্গে কাঁধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au coude à coude avec le talon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bahu dengan tumit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schulter an Schulter mit der Ferse zu schultern
• 中国語翻訳家 - 日本語: かかとで肩ショルダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어깨 는 발 뒤꿈치 와 어깨 하기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pundhak kanggo Pundhak karo hak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vai với gót chân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோள் ஹீல் தோளோடு தோள் சேர்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाच खांद्याला खांदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Omuz topuk omuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spalla a spalla con il tacco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ramię w ramię z pięty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Плечем до плеча з п´ятою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Umăr la umăr cu călcâiul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ώμο με ώμο με το τακούνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skouer aan skouer met die hak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skuldra vid skuldra med hälen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skulder ved skulder med hælen

«比肩随踵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から比肩随踵の使いかたを見つけましょう。比肩随踵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 728 页

宋,赵善括《应斋杂著,三,上龚参政小简》:敬当摩顶放踵,镂骨刻肌,以图报称,庶不负于知遇。 ... 踵犹为之。也省作〔顶踵〕。宋,翟汝文《忠惠集^焚献三境上帝圣像青词》〔《四库辑本别集拾遗》: ) :非敢萌纤毫侥福之心,直以尽顶踵报天之实。 ... 乂作〔比肩随踵〕。

刘洁修, 1989

104年最新國文--測驗勝經: - 第 261 页

王曰:「子來,寡人聞之,千里而一士,是比肩而立註3;百世而一聖,若隨踵而至註4也。今子一朝而見七士,則士不亦眾乎?」淳于髡曰:「不然。夫鳥同翼者而聚居,獸同足者而俱行。今求柴葫、桔梗於沮澤,則累世不得一焉。及之睪黍、梁父之陰註5,則郄車而載註6 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 104 页

妒妻不難破家,亂臣不難破國;一妻擅夫,眾妻皆亂,一臣專君,眾臣皆蔽。鼓不預五音,而為五音主。百世有聖人,由隨踵而生;千里有賢君者,是比肩而立。237 除了主從分明且不專寵失衡的君臣關係之外,申不害以「百世有聖人,由隨踵而生;千里有賢君者,是比肩 ...

黃信彰, 2006

成語源 - 第 104 页

苟子非相:「棄其親家而欲奔之者,比肩並起。」【比肩隨踵】"一 4 1 巧 0 ^與比肩繼踵同。韓非子勢難:「堯舜桀紂,千世而一出,是比肩隨躂而生也。」 1 毛部【毛手毛脚】〔^ " 4 七三三起居何如?」乃知此語下降于至濁,不審比來夫人曰:「天靈至尊,語。漢武內傳:『上 ...

陳國弘, 1981

韩非评传 - 第 349 页

韩非驳难儒家的第二个观点是有一定道理的,韩非认为"尧、舜、桀、纣千世而一出,是比肩随踵而生也。" ^ "废势背法而待壳舜,务舜至乃治,是千世乱而一治也,抱法处势而待桀纣,桀纣至乃乱,是千世治而一乱也。且夫治千而乱一,与治一而乱千也,是犹乘骥、 ...

施觉怀, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 55 页

... 比下有餘指比上者差一些,比下者強一些。比比皆是形容非常普遍。比目連枝比喻情侶感情親密。比肩繼踵形容人多擁擠。也說比肩隨踵。比翼連理比喻夫妻恩愛。也說比翼雙飛。毛手毛腳指肢體上的性騷擾。毛玻璃眼鏡看不清形容看不明白。

五南辭書編輯小組, 2012

United college journal - 第 3 卷 - 第 90 页

陳啓踵而生」之意,均未明韓文原意,不可從。不絕於中」互易。于省吾,以「邪」釋「也」,作「是比肩隨踵而生邪」疑問句,作反詰口氣,仍以爲「非比肩隨加一「猶」字,作「猶是比肩隨踵而生也」,則意義更爲明晰。陶鴻慶以爲「是比肩」二句,疑當與下「世之治者是,下云「 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1964

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

故暴亂位上,則千里而有一人,則猶比肩也。』(此本《紫子》)也。」《越絕書,篇叙》:「百歲一賢,猶爲比肩。』《賈子,大政》卷下:『故聖王在上位,則士 1 聖,謂之連人』《戰國,齊策三》:「千里而 I 士,是比肩而立;百世而一聖,若隨踵而至而生也。」《孟子外書.性善辨》:「千年 ...

王利器, 2002

Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 179 页

Liangshu Zheng 若此九賢者,千里而 I 出,獰繼踵而生。」藝文類聚二十引申子曰 2 「千里「夫堯、舜、桀、衬,千世而一出,是比肩隨踵而生。」淮南子脩務篇, ,「莊子齊物論:「萬世之後,而一遇大聖,是旦暮之遇也。」韓非子難勢篱。"九九三引合, ,生、至,取義相近。

Liangshu Zheng, 1970

顏氏家訓斠補

王叔岷, 顏之推 顏氏家訓斟注二 0 肩而立也」。御寬四百一引申于:「百世有聖人,猶隨踵而生」。韓非子難勢篇:「夫控、瞬、傑、村,千世而一出,是比肩隨踵而生也」。呂氏春秋觀世篇:「千里而有一士,比肩也扛累世而有一|聖,縫踵也」。戰國策齊策:「千里而一士, ...

王叔岷, ‎顏之推, 1975

用語«比肩随踵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から比肩随踵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上不靠谱的大学，不如来湖南万通学汽修技术！

随着汽修行业的迅猛发展，汽车用量的增加也带动汽车维修、保养、美容、改装等汽修 ... 之下，紧随着职业教育的发展，各类汽修职业技术学院如雨后春笋般比肩随踵、 ... «80后之窗, 8月 15»