"比居同势"辞典での中国語の意味

中国語で比居同势の発音

比	居	同	势
bǐ	jū	tóng	shì

中国語で比居同势はどんな意味ですか？

中国語辞典での比居同势の定義

同じ潜在的な比との比較：結託。 親友を集め、お互いに結託し、力の形成。

比居同势 比：勾结。纠集亲信，互相勾结，形成势力。

比居同势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の比居同势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への比居同势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«比居同势»という単語です。

• 中国語: 比居同势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potencial de Hábitat
• 中国語翻訳家 - 英語: Potential than Habitat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्यावास से संभावित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إمكانيات من الموئل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потенциал , чем Хабитат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Potencial de Habitat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাসস্থানের সম্ভাব্য সঙ্গে তুলনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Potentiel de l´habitat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berbanding dengan potensi Habitat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Potenzial als Habitat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生息地よりも潜在的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서식지 보다 잠재적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dibandhingake karo potensial Habitat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiềm năng hơn Habitat
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்விடம் சாத்தியமான ஒப்பிடுகையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिवास क्षमता तुलनेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Habitat potansiyeli ile karşılaştırıldığında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Potenziale di Habitat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Potencjał niż Habitat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потенціал , ніж Хабітат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potențial decât Habitat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιθανές από Habitat
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Potensiaal as Habitat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Potential än habitat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Potensial enn Habitat

«比居同势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から比居同势の使いかたを見つけましょう。比居同势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诸葛亮文集译注 - 第 251 页

... 卷一百十三【译文】言行不一,树立私党,违反公法,在外相互结党诬陷,在内彼此诽谤中伤,有这些恶习却不清除,就会导致失败和祸乱。【注释】 D 竖私:竖立私党。杆公:违反公法。 C 连;联合。这里指串通、结党。( 3 )谤让:诽谤中伤。(八)枝叶强大? ,比居同势?

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诸葛亮集校注 - 第 150 页

兵要枝叶强大,比居同势,各结朋党,竟进檢人,有此不去,是谓败征。^ (《诸葛亮集》、《太平御览》〉校注[ ! ]枝叶:比喻属下或从属的地区。《史记,汉兴以来诸侯王年表序》: "汉郡八九十,形错诸侯间,犬牙相临,秉其阸塞地利,强本干,弱枝叶之势,尊卑明而万事 ...

诸葛亮, 2008

中华谋略始祖与集大成者 - 第 241 页

枝叶强大,比居同势,各结朋党,竞进俭人,有此不去,是谓败征。"在这里,诸葛亮把那些在军队内纠集亲信、网络坏人,结党营私,比喻为枝叶强大能压倒树干。如果那些不及时制止,予以清除,军队必然会衰败。四是强调以法治军。诸葛亮把军队看作一个战斗的 ...

董书城, 2000

诸葛亮文译注 - 第 219 页

诸葛亮, 梁玉文, 李兆成, 吴天畏. 言行不一致,树立私党,违背公法,对外就互相串通诬陷剁人,对内又彼此恶意讥嘲、攻击,有这种人不清除,这就叫要失败,要 51 来祸乱了。、(七)枝叶强大 1 ,比居同势 2 ,各结朋党,竞进捡人 3 ,有此不去,是谓败征。(见《北堂书 ...

诸葛亮, ‎梁玉文, ‎李兆成, 1988

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

居公子為當世神童,異日功名定然翰苑。一時長安城中,你我相傳,俱曉得鴻臚寺居行簡的公子貌似美人,才如子建,就歆(xin)動得京師中卿紳士夫有女之家,無不願結絲蘿,欲見而不可得。先前,居行簡一個苜蓿冷署,又且落落寡交,不求榮辱的人,到如今不是 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 724 页

处势,或曰势居。《逸周书,周祝篇》曰: "势居小者,不能为大。"《贾子,过秦篇》曰: "秦地被山带河以为固,自缪公以来至于秦王,二十余君常为诸侯雄,其势居然也。"《淮南,原道篇》曰: "故橘树之江北,则化而为橙(今本橙作枳,乃后人据《考工记》改之。辩见《原道》〉。

熊月之, ‎钱杭, 1995

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

千來,每勢, ,匹小,立這崖有下個聲九路上弓用光把間,前蛇邊並鑽幾繁 _ 八出地矛無紅王中處以非兩,中好堵息了到在刀是,小壁一如擎;沙匪」此三輸訪心尺中國此但與這刀並用樂條手為好咪竟,旁肯居兩將仙有|比堂區十論不知門面連百不卻不通洞裏蒙致 ...

還珠樓主, 2015

三略: 靜嘉堂藏本

軍讖曰:羣吏朋黨,各進所親,招舉姦枉,抑挫仁賢,背公立私,同位相訕,是謂亂源。軍讖曰:強宗聚姦,無位而尊,威而不震,葛藟相連,種德立恩,奪在位權, ... 國受其咎。軍讖曰:善善不進,惡惡不退,賢者隱蔽,不肖在位,國受其害。軍讖曰:枝葉強大,比周居勢,卑賤陵貴 ...

黃石公, ‎朔雪寒, 2014

消费心理学新编

樊文娟 Esphere Media(美国艾思传媒). 2 农村用费环境亟待改善突有用、` u 一, .计巾、、 I 一俨 I 一俨,口较啡发差托托融广农侬蛇,广, ,枇驰酐喃的要仍面多叶,碾龊脆力叉‖、 I&矗′ . . .月`区\ oloI 一 J 、、′ ‖仍难把要实妒鹅多太要顺的能力盾卖要用家 ...

樊文娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

三教偶拈:

護今行留吾, ,翠曾生· , ,西五朔傳之額虎翠樟也更麗山江通,可真牌白有枯, ,麗泰,善畢,養作的下色嘯夷秀之境亦已凡作以:正山鹿虎武秀魯勝;名非以,見正,的的之得比雙許禮以姓之而 O 蓋富撲勢所「- - ;何敘貴山耳雲也湖」形物:三公迎公自富廬歷紫居旁?

朔雪寒, 2014