"跸路"辞典での中国語の意味

中国語で跸路の発音

跸	路
bì	lù

中国語で跸路はどんな意味ですか？

中国語辞典での跸路の定義

古代皇帝が歩行を禁止している道路1。 2.天皇の車で旅した道路を参照してください。

跸路 1.谓古代帝王出行时，禁行人以清道。 2.指帝王车驾行经之路。

跸路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跸路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跸路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跸路»という単語です。

• 中国語: 跸路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: camino incurrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Incurred Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकुशल सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكبدها الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Произведенные Дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: incorridos Estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যথাযোগ্য রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: route engagés
• 中国語翻訳家 - マレー語: ditanggung Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entstandenen Straßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 被った道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발생 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dianggo Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phát sinh Road
• 中国語翻訳家 - タミル語: 跸 சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खर्च रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tahakkuk Yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sostenute Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poniesione drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вироблені Дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suportate Road
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δρόμος που πραγματοποιήθηκαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangegaan Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Incurred väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Påløpte Road

«跸路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跸路の使いかたを見つけましょう。跸路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夢蕉亭雜記:

回鑾蹕路工程庚子七月廿二日,西宮西狩。八月全權大臣慶邸、李文忠公先後入京主持和議。京畿內外,人心漸定。余再尹京兆,徇順直商民之請,兩次吁懇回鑾,均蒙優詔褒答。逾年五月,和約簽字,洋兵一律撤退,交還京師地面。適奉旨,定期十月還宮。維時京城 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 172 页

海上漱石生研究 段懷清. 172 民初報人-小說家:海上漱石生研究 6.論國家彩票 7.停捐納贅言 8.停捐納餘論 9.推廣銀元銷路議 10.論蹕路近事 11.再論蹕路近事 12.三論蹕路近事 13.論大臣隨鑾 14.君臣各盡其道論 15.論廷臣報復事 16.優待國民說 17.

段懷清, 2013

清史稿．本紀

懿旨命岑春烜督理前路糧臺。丁丑,次雞鳴驛,下詔罪己,兼誡中外群臣。丙寅,次宣化。命萬本華、孫萬林、奇克伸布軍聽馬玉崑節制,駐後路。丁卯,詔求直言。免蹕路所過宛平、昌平等處錢糧一年。八月庚午朔,次左衛。辛未,次懷安。壬申,次天鎮。詔奕劻還京, ...

趙爾巽, 2015

翁同〓传 - 第 373 页

1893 年 3 月 21 日(光緒十九年二月初四闩)慶典處首先討論頤和園到宮內經過的蹕路路基整修問題。會議商定:整個點景工程自西華門至頤和園東宮門,金輦經過的蹕路共分六十段:自西直門至西華門的內城爲二十七段:自西直門至頤和園東宮門的外 ...

谢俊美, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 580 页

《后汉书,杨秉传》: "王者至尊,出入有常,瞥跸而行,静室而止。"注: "跸,止行人也。静室,谓先使清宫也。"晋,崔豹《古今注上,舆服第一》: "警跸,所以戒行徒也。《周礼》跸而不警。秦制出警入跸,谓出军者皆警戒,入国称警入称跸,降天子一等焉。一曰跸路也.

王学奇, ‎王静竹, 2002

义和团史料 - 第 2 卷

中国社会科学院. 近代史硏究所. 近代史资料编辑组 暧我民何罪,为此中国民。怕官吏如虎,民自视如鼠。慈哀思我后,后来吾其苏。"由河南开封到北京,一路上修造跸路桥梁的小工有上万的多,凡是有河港处,必要搭桥梁三座。跸路旁边,更添造小路两条。

中国社会科学院. 近代史硏究所. 近代史资料编辑组, 1982

國語活用辭典 - 第 24 页

義,故一足虚一足實而立爲蹕。 ... 壅銷消蹕路,雲溼從臣衣。」一宋之問^松山頌詩一 75 蹕、駐蹕。^9 足,將^。行不正貌。|尤衝追趕; @「往西雜路。」 111 鏘鏘,行走的樣子。 2 跟雜,見「跪」宇。鏘蹒 14 14 走路的樣子。四「羽肅肅亏行拼甜。」(吳均,西京雜記) ...

周何, ‎邱德修, 1997

十二朝東華錄 - 第 28 卷 - 第 109 页

該路本係胡燏棻借英款興造。尙未竣工如蒙簡派該侍郞奏保大員督氣正可乘機利氣然所派之員。如與英人不洽。恐於交收蛾路有氧候桶侍郞胡燏棻。素能與英入紫路。&許景澄故艮久無督辦。今和琉已^锇路必須^ ^茲英使以商辦回缀蹕路工^與關繋蛾路他 ...

蔣良騏, ‎王先謙, 1963

清季外交史料 - 第 8 卷 - 第 277 页

棄借英歆典造尙未块工如繫^該侍郞爲關內外截路大臣必能 1 氣聯絡謂旨^行旨電奕劻李鴻章現在和約已定 55 鐵路自應即時交&英使函所云尙非其時不知將何所待又定於何時歸還又云蹕路工程外尙有 8 已秦包三致鐵代麵曰. 一 277 一 惟有暂作宕計不 ...

王亮, ‎王彥威, 1964

北京档案史料 - 第 1-6 期 - 第 269 页

现奉谕旨,回麥有期,此后供给所需不过三四万两,东路各厅州县备办回銮行宫尖宿供应及随扈官员行馆,拟共发银十万两。 ... 据光绪二十七年六月初十日张百熙等奏折记载: "本年四月二十七日奉上谕:奕劻电奏京城各处跸路所经,请特派大臣修葺等语。

北京市档案馆, 1997

用語«跸路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跸路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱陈群：君臣相得，清芬世守

乾隆多次在诗歌中表达南巡时见到钱陈群的喜悦：“境临秀水聊心喜，为唔林居有老生”；“跸路迎銮多旧侣，就中颇喜此人来”。到了秀水边界我心就非常喜悦，因为这里能 ... «光明网, 10月 14»