"鼻绳"辞典での中国語の意味

中国語で鼻绳の発音

鼻	绳
bí	shéng

中国語で鼻绳はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼻绳の定義

ノーズロープとは、牛の鼻に結ばれたロープのことです。

鼻绳 指拴在牛鼻上的绳子。

鼻绳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼻绳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼻绳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼻绳»という単語です。

• 中国語: 鼻绳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerda de la nariz
• 中国語翻訳家 - 英語: Nose rope
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाक रस्सी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأنف حبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нос веревки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corda nariz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাক দড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: corde de Nez
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidung tali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nasenseil
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼻ロープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코 로프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tali irung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mũi dây
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூக்கு கயிறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाक दोरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Burun halat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corda naso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: liny nosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніс мотузки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nas frânghie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μύτη σχοινί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neus tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: näsa rep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nese tau

«鼻绳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼻绳の使いかたを見つけましょう。鼻绳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

湖北民間故事集 - 第 150 页

就是外地的牛賣到屈鄉耕田,七天之後,再塑的牛,耕田也不用鼻繩了。所以,兩千多年來,人稱屈鄉的牛是「靈牛」。一根、兩根、三根、四根,不大一會兒,樂平里總共九十九頭牛的鼻繩子,都送到了屈原面前 o 大家不由分說,接的接,捆的捆,把屈原的書簡紮紮實 ...

民間故事, 1989

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

胺府世, XLP 的判以們木為底,用蒲為鞋,麻穿其鼻,江北不識也。久著斷爛者,乃堪入藥。【主治】 ... 故履系燒灰,敷之。狐尿刺瘡..麻鞋綱繩如棗大,婦人內衣以自經死繩【主治】抨髮顛狂,燒末,水服三指攝。 ... 又雲..凡燒藥,以最能拒火。斷..履鼻繩燒灰,水服之。

李時珍, 2015

三峡的传说 - 第 107 页

连忙制止说: "使不得,正是大忙时节,农时一刻值千金,牛无鼻绳,不好使唤,哪能耕田呢? "老农夫说: "屈左徒为楚国操心,更不能耽误了你赶路啊! "说着,就动手解牛鼻绳子。屈原执意不肯,可老农夫髙低要解给他。两人正在争执不下的时候,只见大黄牯摇着头, ...

姬德顺, ‎张恢, ‎Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui. Hubei fen hui, 1983

中国公务员百科辞典 - 第 108 页

私的鼻序、份鼻的鼻胡·权领鼻鼻承人生前的个人鼻志·在下违反法鼻规定的范田内处分其财产·法文鼻承"记鼻鼻承"的对特·指 ... 鼻承其序指法定鼻水人绅承进产的先后次序·主臭是根扔继承人与鼻绳承人免鼻关系的远近、共同生活的贯切程度以及他们在 ...

杨友吾, ‎王振川, 1988

中國民間故事全集 - 第 19 卷 - 第 149 页

陳慶浩, 王秋桂 ,149 7 屈原的傳说^ 這時,伏虎山上耕田的農民,把牛鼻繩送來了。三星岩上的老農夫,把牛鼻繩送來了。北風緩緩地送到了老農夫手裡。搖撥浪鼓似的,不一會兒把栓鼻繩的短牛棍甩掉了,鼻繩一下從鼻孔裡滑落下來。它銜起鼻繩,屈原執意不 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

计算机与信息技术基础教程题解与实验指导 - 第 96 页

... 袜示文鼻" " "文稿的"辑" · '句订片钠。种社日" ' "幻订片杜田其填仁杜幻订" 733 "大饵"日" "袜" "鼻" "文"的"饰' " '及契矢户'叭真" ' " "真色"文" ' "仁勺订" " "鼻亡礼。"玻" '。'。使本"。夜杖月 7,6 设鼻泣示文桩的扦放效某 7 ... 7 丁 3 句入 2 木丰权鼻绳帜时构 ...

徐士良, 2005

中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編: ji. Xizang ting xian zhi (v. 6-8)

張羽新 音缸近·盖椎缸江上源也·舆吭韩托巍海站相近)。二百一十里至多就日西界,又绅择牛河渡藤槽。(按产牛河亦日犁牛河,即今之金沙江上源木鲁身赘也)。百里至列鼻,又经食堂吐春村,截支枯·雨石南北相古,又纪截文川四百四十里至婆鼻,乃度大月河攫 ...

張羽新, 2003

疯羊血顶儿

沈石溪. 你怎么拽拉,就是不肯动弹。山脊线上的流雪骤然变大,白丝线变成了白绸带,雪尘冰粒在高速倾泻中互相摩擦,泛起一缕缕惨白的光。流雪声沙沙响,这是山神在叹息。你不能再这样磨蹭了,时间是宝贵的,早一分钟离开黑谷就少一分危险。你将鼻绳在 ...

沈石溪, 2010

中国古代纺织史稿 - 第 283 页

母郭边扯; ·耳杯匆贯,耳碑蜘,耳三架提,日鼻矗架、鼻轴扦、旧郭子饵*毋钨子嬉丁耳牛鼻鼻文·包·牟曲竹,日弓某; (竹钵认母菱囊 ... 亦名八皋竹八『醋鼻绳·耳钓碎绳、耳络掷绳, ·日杜锥绳,日钓算(竹也)、日执茸绳、日老且屏、韩植眼竹、习立人、·月立(人)钉、 ...

李仁溥, 1983

苗族风俗与风俗传说 - 第 26 页

碰枯"与一般水牯的差别是:前额疱突;蹄子圆而内收 I 月牙形双角:角的宽窄、大小与身子相配美而自然,眼圆而鼓,鼻镜黑色;耳蓄长白毛。这种水牯,只要解开鼻绳,就会笔直地向敌手碰去。斗水牯有两种形式,一种叫"相斗" ,一种叫"碰斗"。不论"相斗"或是"碰 ...

张泰明, 1984

用語«鼻绳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼻绳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百色：水牛跳车上演“高速历险记” 交警被迫当“牛倌”

一车的水牛从云南被送往南宁，其中两头500来斤重的壮实水牛解脱牛绳并踢开 ... 上前轻轻解下牛角上的鼻绳,扯着鼻绳牵着一头牛就往回走,另一头牛也就跟了过来。 «人民网广西频道, 10月 14»

200多只麻雀惨遭细线穿鼻

竟有人残忍地将捕获的麻雀用细线穿鼻长途贩卖，途经镇江时被丹徒区交巡警大队查获。昨日（18 ... 下午约3时40分，他们给每只麻雀剪断穿鼻绳，将麻雀放生。樊丽中 ... «新华网, 3月 10»