"逼肖"辞典での中国語の意味

中国語で逼肖の発音

逼	肖
bī	xiāo

中国語で逼肖はどんな意味ですか？

中国語辞典での逼肖の定義

強制的にシャオ\u003c本\u003eは非常に似ています：しかし、シルクの花が、実際の花〜。

逼肖 〈书〉很相似：虽是绢花，却与真花～。

逼肖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逼肖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逼肖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逼肖»という単語です。

• 中国語: 逼肖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tenga un gran parecido con
• 中国語翻訳家 - 英語: Bear a close resemblance to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक करीबी सादृश्य भालू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحمل تشابه وثيق ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Имейте близкое сходство с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tenha uma estreita semelhança com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একজন নিকট সাদৃশ্যপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: une ressemblance proche de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dipaksa untuk menanggung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tragen eine große Ähnlichkeit mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: に近い似ています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 가까운 닮았
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Metokake resemblance cedhak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chịu một sự tương đồng gần
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகவும் நெருங்கிய நிலையில் ஒற்றுமையை கரடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक बंद समानता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüklemeyi zorladı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tenete una stretta somiglianza con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opatrzone bliskie podobieństwo do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Майте близьку подібність з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poartă o asemănare aproape de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχουν στενή ομοιότητα με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hou ´n noue ooreenkoms met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bära en nära likhet med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bære en nær likhet med

«逼肖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逼肖の使いかたを見つけましょう。逼肖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

艺术真实性研究/美学丛书 - 第 225 页

普希金在一篇评论戏剧和剧本的文章中写道: "逼肖 1 仍然被认为是戏剧艺术的主要条件和基础。如果有人向我们证明戏剧艺术的本质正是在于排除逼肖,又该怎样办呢?当我们阅读诗歌、小说时,常常忘乎所以,只觉得其中所描述的并非想象,而是真实。

杨汉池, 1988

汉语普通话正音字典 - 第 234 页

... 相似;像:惟妙推肖(形容描写或模仿得非常好,非常像)。常见词:酷肖·逼肖·肖像(")判叨这位农民起义的首领被某一首示众,头颅高高地吊在木杆上。囤"栗首。(把人头砍下并悬挂起来的刑罚)、"栗雄" (强横而有野心的人物;魁首)、"毒栗" (大毒品 ...

马致苇, 1998

少年毛澤東: - 第 355 页

毛潭束常常想,要是没有来自海外的肖先生,罩演愈疆青看邦,怎鹰可能如此真切祥细和地隐解逼鹰多事情呢?怎鹰可能知道革命量人士在日本的情况呢?槽而一想,他又曾得肖先生既然如此隐解革命量,命曾不命冒也是一名革命者?逼偶想法使他激勒雕安, ...

南宮不凡, 2010

中國中古詩歌史 - 第 105 页

著名的谢赫六法,其中除了"骨法用笔"、"经营位置"外,其余"气韵生动"、"应物象形"、"随类賦彩"、"传移模写" ,都是讲的逼肖。其中"气韵生动" ,是对精神状态的逼肖。也就是说,从外形、色彩到内神,都要"体物为妙"地表现出来。内神比较抽象,连大画家顾恺之亦 ...

王鍾陵, 1988

中国中古诗歌史: - 第 68 页

著名的谢赫六法,其中除了"骨法用笔"、"经营位置"外,其余"气韵生动"、"应物象形"、"随类赋彩"、"传移模写" ,都是讲的逼肖。其中"气韵生动" ,是对精神状态的逼肖。也就是说,从外形、色彩到内神,都要"体物为妙"地表现出来。内神比较抽象,连大画家顾恺之亦 ...

王鍾陵, 2005

觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 248 页

寫易先生(丁默村)有其風度品格,此自是平劇演壞人的傳統,不失忠厚,亦逼肖丁本人。結構迴復照應,皆虛皆實,敘事乾淨之極,在今時當推獨步,然亦稍稍過嚴矣。又抗戰期間中國人皆有一種茫然的愛國真情,卻時而忽然雲開,現出了黃灰灰的江山如夢,色戒寫 ...

中央大學視覺文化研究中心主編, 2009

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 170 页

在小說〈藥〉裏,魯迅以內涵豐富的語言描景敘事,在工筆與白描的手法運用中,達到神情逼肖的境界。在小說中,魯迅常常用工筆細緻地描繪特定的情境,使讀者能夠達到如臨其境的感覺。小說開篇描寫華老栓問華大媽拿錢準備去買藥的情景,魯迅運用了比較 ...

楊劍龍, 2010

艺文论丛 · 第8辑 - 第 27 页

其中,袁于令在《隋史遗文序》中的观点具有代表性。“史以遗名者何?所以辅正史也 o 正史以纪事,纪事者何?传信也。遗史以搜逸,搜逸者何?传奇也 o 传信者贵真,为子死孝,为臣死忠,墓圣贤心事,如道子写生,面面逼肖。传奇者贵幻,忽焉怒发,忽焉嘻笑,英雄 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文學之用: 從啟蒙到革命 - 第 212 页

新文學作家最初對現實主義就抱有社會功利方面的考慮,而且在 20 世紀現實主義文學一首居於主導的地位,這就不是單純的文學進化論所能解釋的了。關於現實主義的定義可謂多矣,而我認為,現實主義強調的是一種逼肖生活本身的表達效果和為實現這 ...

黃開發, 2007

當代中國短篇小說選 - 第 20 页

么; sh 行鈷( shin ) sz ) ponderedorrenected a term used in Chinese painting for birds and animals (lit., feathers and furs )逼肖 39 . (引 T @么、; bishiau ) withstrikingresemblance (沮: close ;肖: toresemble )湘繡 40. #i$t ( Tl TL5O ; shiang shiou ) ...

R. O. Ing, 1999