"鼻肿眼青"辞典での中国語の意味

中国語で鼻肿眼青の発音

鼻	肿	眼	青
bí	zhǒng	yǎn	qīng

中国語で鼻肿眼青はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼻肿眼青の定義

鼻の腫れた鼻の腫れた目、青い目。 深刻な顔面傷害として記載されています。

鼻肿眼青 鼻子肿起，眼圈发青。形容脸部伤势严重。

鼻肿眼青の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼻肿眼青を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼻肿眼青の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼻肿眼青»という単語です。

• 中国語: 鼻肿眼青
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nariz hinchada ojo negro
• 中国語翻訳家 - 英語: Nose swollen black eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाक सूजन काले आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأنف وتورم العين السوداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нос опухший глаз черный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nariz inchado olho roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাক ফুলে কালো চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nez gonflé oeil au beurre noir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidung mata lebam bengkak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nase geschwollen blaues Auge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼻腫れ黒い目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코 부어 검은 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Irung mripat ireng abuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mũi sưng mắt đen
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாசால் வீங்கிய கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाक सुजलेल्या काळा डोळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Burun şişmiş siyah göz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Naso gonfio occhio nero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nos opuchnięte czarne oko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ніс опухлий очей чорний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nas ochi negru umflat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μύτη πρησμένο μαύρο μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neus geswel blou oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Näsa svullna blåtira
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nese hoven svart øye

«鼻肿眼青»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼻肿眼青の使いかたを見つけましょう。鼻肿眼青に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正剑侠图（前部上、下）:

这些人在童林眼里什么都不是,使了一手金刚八式掌的“虎抱龙拿”,一矮身,一个旋风脚就踢趴下四五个。反崩一拳,打得这些人鼻肿眼青,连滚带爬,落花流水。马后头有人高声喊:“什么人竟敢拦阻阿哥爷?你真乃大胆,认识九贝勒爷府的教习赛燕青周兰吗?

常杰淼, 2015

洗冤集錄:

二十八、服毒凡服毒死者,屍口、眼多開,面紫黯或青色,唇紫黑,手足指甲俱青黯,口、眼、耳、鼻間有血出。甚者,遍身黑腫,面作青黑色,唇卷 ... 砒霜、野葛毒,得一伏時,遍身發小疱,作青黑色,眼睛聳出,舌上生小刺疱綻出,口唇破裂,兩耳脹大,腹肚膨脹,糞門脹綻, ...

宋慈, ‎朔雪寒, 2014

城市之恋:

此刻被打得眼青鼻肿的老杨问张老板要不要马上报警,张老板只是有气无力地说:“如果你不把他们带上来,他们最多打你一顿,可带上来了,却会遭杀身之祸。你走吧,把门锁上。”“我错了,我明天还要不要来上班?”老杨羞愧地问道。“你说呢?你差点要了我的命 ...

盛约翰, 2014

枕碧楼丛书

凡服毒死,尸口眼多开,面紫蜡或青色,唇紫黑,手足指甲俱青描,口眼耳鼻间有血出。中毒亦然。用银钦验是黑色,方是。 0 甚者遍身黑肿,面作青黑色,唇卷发披,舌缩或裂拆烂肿,微出,唇亦烂肿或裂拆,指甲尖黑,喉腹胀作黑色,生胞,身或青斑,眼突,口鼻眼内出紫 ...

中国政法大学. 法律古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 本草类: - 第 2145 页

附子暴赤肿痛,纳粟许入目。高良姜吹鼻,退赤 ... 桐油烙风眼。秦皮洗赤目肿,暴肿,同黄连、苦竹叶,煎服。黄檗目热赤痛,泻阴火。时行赤目,浸水蒸洗;婴儿赤目,浸人乳点。梔子目赤热痛, ... 白并点赤目。鸡卵白皮风眼肿痛,同枸杞白皮, 本草纲目,第四卷上 2145.

何清湖, 1995

本草纲目 - 第 116 页

白及防风羌活白鲜皮柴胡泽兰麻黃并主风热赤目肿痛。野狐桨草汁 ... 黄栌并洗风赤眼。桐油烙风眼。秦皮洗赤目肿。暴肿,同黄连、苦竹叶煎肿 2 。黃柏目热赤痛,泻阴火。时行赤目; "浸水蒸洗。婴儿赤目,浸 ... 鸡卵白皮风眼肿痛,同枸杞白皮喑鼻。鸡冠血点 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 7844 页

二十六火死凡生前被火烧死者,其尸口鼻内有烟灰,两手脚皆拳缩。(缘其人未死前被火逼奔争,口开气脉往来,故呼吸烟灰入口鼻内)若死后烧者,其人虽手足拳缩,口内即无烟灰。若不烧着两肘骨及膝骨,手脚亦不拳缩。若因老病失火烧死,其尸肉色焦黑或卷, ...

何清湖, 1995

李时珍医学全书 - 第 144 页

及防风羌活白鲜皮柴胡泽兰麻黃并主风热赤目肿痛。野狐桨草汁 ... 桐油烙风眼。秦皮洗赤目肿。暴肿,同黄连、苦竹叶煎肿 2 。黃柏目热赤痛,泻阴火。时行赤目,浸水蒸洗。婴儿赤目,浸人乳点。栀子目赤热 ... 鸡卵白皮风眼肿痛,同枸杞白皮嗅彝。鸡冠血点目 ...

李时珍, 1996

本草纲目通释 - 第 1 卷 - 第 158 页

赤芍药白及防风羌活白样皮柴胡泽兰麻黄并主风热赤目肿痛。 ... 捐油烙风眼。秦皮洗赤目肿。暴肿,同黄连、苦竹叶煎服。鼻奠目热赤痛,泻阴火。时行赤屯没水蒸洗。婴儿赤目,浸人扎点。后子目赤热痛,明目 ... 鸡卯白皮凤眼肿痛,同构把白皮璃鼻。鸡冠血点 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

證類本草:

青葙子{{pd237.bmp|青葙子}}味苦,微寒,無毒。主邪氣,皮膚中熱,風瘙身癢,殺三蟲,惡瘡疥虱,痔蝕,下部瘡。子名草決明,療唇口青。一名草蒿,一名萋蒿。生平穀道旁。三月采莖葉,陰乾。五月、六月采子。陶隱居云:處處有。似麥閘極花,其子甚細。後又有草蒿, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

用語«鼻肿眼青»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼻肿眼青という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肖复兴：少年“护城河”

由于胡同里没有路灯，漆黑一片，经过那块石碑的时候，突然从后面蹿出一个人影，饿虎扑食一般，就把我按倒在地上，然后，一痛拳头如雨，打得我鼻肿眼青，鼻子流出 ... «河北新闻网, 2月 15»