"变色之言"辞典での中国語の意味

中国語で变色之言の発音

变	色	之	言
biàn	sè	zhī	yán

中国語で变色之言はどんな意味ですか？

中国語辞典での变色之言の定義

色の言葉を変えて顔に言葉を変えさせる。 Moreは、議論が正しいと間違っていると言う衝動的な怒りを指します。

变色之言 使脸色改变的话。多指为争论是非曲直而冲动发怒时说的话。

变色之言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の变色之言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への变色之言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«变色之言»という単語です。

• 中国語: 变色之言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La decoloración de las palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Discoloration of the words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द के मलिनकिरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلون الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изменение цвета из слов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Descoloração das palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Décoloration des mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verfärbung der Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉の変色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 의 변색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự đổi màu của chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலர் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Discolored शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renk kelimeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lo scolorimento delle parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przebarwienia słów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зміна кольору із слів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Decolorarea cuvintele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο αποχρωματισμός των λέξεων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verkleuring van die woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Missfärgning av orden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Misfarging av ordene

«变色之言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から变色之言の使いかたを見つけましょう。变色之言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 215 页

天下之象也。孝惠时,有雨血日食于冲;灭光星见之异。孝昭时,有泰山卧石自立,上林僵柳复起,大星如月西行,众星随之,此为特异。孝宣兴起之表,天狗夹"汉"而西 ... 朝有变色之言,则下有争斗之患;上有自专之主,则下有不让之人;上有克 天下之象也。孝惠时,有...

任继愈, 1998

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 376 页

衡上疏曰: "陛下躬圣德,开太平之路,闵愚吏民触法抵禁,比年大赦,使百姓得改行自新,〔比,妣至翻。行,下孟 ... 朝有变色之言,则下有争斗之患;上有自专之士,则下有不让之人;上有克胜之佐,则下有伤害之心;上有好利之臣,则下有盗窃之民;此其本也。〔师古曰: ...

司马光, ‎胡三省, 1995

七真因果傳:

在這團轉乞化多年,個個俱認得他,都以為是遠方來的孤老貧窮無靠之人,在此求吃,誰曉得是神仙?那識他是真人 ... 正應著鍾離老祖所說,自有人來尋你之言。但不知為員 ... 之食。」馬員外見老人變臉變色,不敢再言,抽身進內,對孫淵貞說:「那提鐵確的老人被我.

朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

言至此。玉變色,思以胭脂之掌,代掩其懸河之口。滿兒亦自覺失言,左右四顧,幸窺瞰無人,益移步近前。附耳曰:「從前事姑娘已知之,勿庸覙縷,然則姑娘於獵叟,有何係屬,叟之介介姑娘,見下走。 ... 玉乃發為誠懇之言曰:「妾於獵叟,不啼叔父,肝瞻相照。叟以君 ...

朔雪寒, 2014

金鍾傳:

黃興聞廣通之言,便信所聞非虛,又見馮助善屢屢變色,亦就不敢以實告,遂含糊應道:「餘在城內發賣貨物,在行中聽說馮兄之名,早切景仰了。」馮助善方放下心,正色道:「餘到德州,仰蒙廣老和尚屢次提拔,不能安身,甚覺愧愧。但餘一生總吃了天良二字的虧了。

朔雪寒, 2015

汉代奏议的文学意蕴与文化精神 - 第 213 页

晃错《言兵事疏》说:臣又闻小大异形,强弱异势,险易异备。夫卑身以事强,小国之形也;合小以攻大,敌国之形也;以蛮夷攻蛮夷,中国之形也。晃错说明大小、强弱 ... 臣子之行备矣。”匡衡《上政治得失疏》说: “朝有变色之言,则下有争斗之患;上有自专之士,则下有 ...

王启才, 2009

经史百家杂钞 - 第 612 页

朝廷者,天下之桢干也。公卿大夫,相与循礼恭让,则民不争,好仁乐施,则下不暴,上义高节,则民兴行,宽柔和惠,扇众相爱。四者,明王之所以不严而成化也。何者?朝有变色之言,则下有争斗之患,上有自专之士,则下有不让之人,上有克胜之佐,则下有伤害之心 1 ...

曾国藩, 1987

萬錦情林:

即問曰:「適間賢妹雲,毛詩句清爽,妹能效窈窕淑女,生不能如君子之句,天何以有偏乎?」女聞言變色曰:「男女授受不親,禮也。 ... 母子之言不題。卻說元生,回至館中,想前之言,恐群娘訴於母。又想其事不成,不覺數日,形容漸瘦,飲食少進。來童傳於夫人,夫人 ...

朔雪寒, 2014

大明正德皇游江南傳:

周勇聞元帥將他姓名注在冊中,便憶著王氏之言,遂離席上前稟道:「求元帥將小將姓氏更改,轉換別名。」李東陽 ... 李東陽便把奪鼇與劉瑾、焦芳結黨為奸之事,與梁儲付托之言,對楊一清說知。 ... 楊一清見少主說出懦弱之言,遂變色奏白:「我主如何如此容縱?

朔雪寒, 2015

杜诗新补注 - 第 617 页

按:此乃《左传》文公十七年中语,谓: "小国之事大国也,德则其人也,不德,则其鹿也。键而走险,急何能择。"意谓小国 ... 按:此不变色之解,与杨略同。但《杜臆》又谓: "而漂流高卧,则负微 ... 《汉书·枚乘传》: "能听臣之言,百举必脱。"师古日: "脱者,免于祸也。"又《齐 ...

信应举, 2002