"变心易虑"辞典での中国語の意味

中国語で变心易虑の発音

变	心	易	虑
biàn	xīn	yì	lǜ

中国語で变心易虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での变心易虑の定義

あなたの心を変えてあなたの心を変え、あなたの心を変えなさい。

变心易虑 改变思想；改变打算。

变心易虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の变心易虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への变心易虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«变心易虑»という単語です。

• 中国語: 变心易虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fácil de considerar un cambio de corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Easy to consider a change of heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल का एक परिवर्तन पर विचार करने के लिए आसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من السهل أن يفكر في التغيير من القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Легко рассмотреть изменения в сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fácil de considerar uma mudança de coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৃদয়ের একটি পরিবর্তন বিবেচনা করা সহজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Facile à envisager un changement de cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mudah untuk mempertimbangkan perubahan hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einfach, eine Veränderung des Herzens betrachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 心の変化を考慮することが簡単
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마음의 변화 를 고려하는 것이 쉬운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gampang kanggo nimbang owah-owahan saka jantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dễ dàng để xem xét một sự thay đổi của trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனதை மாற்றிக்கொண்டு கருத்தில் கொள்ள எளிதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हृदय एक बदल विचार करण्यास सोपे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalbin bir değişiklik dikkate almak kolay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Facile da prendere in considerazione un cambiamento del cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łatwy rozważyć zmianę serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Легко розглянути зміни в серці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ușor să ia în considerare o schimbare a inimii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εύκολο να εξετάσουν μια αλλαγή της καρδιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maklik om ´n verandering van hart oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lätt att överväga en ändring av hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lett å vurdere en endring av hjertet

«变心易虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から变心易虑の使いかたを見つけましょう。变心易虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陳百年先生文集第一輯: 孔孟荀學說

此外尙有若干例,其所用變字都可解作不固定的形態,且足以反映常嘗不可改稱易心,「易慮」「易俗」未嘗不可改稱變慮變俗,「不可變」與「不可易」亦儘可調換。觀此在上引三文中,變字與易字互用,且「變心」與「易慮」,大體言之,可說是異詞而同義。故「變心」未「 ...

陳大齊, 1987

"史记"成语典故 - 第 145 页

先王去世时,我还年幼,即位的时间现在也还不长。我心中本来就有怀疑,认为一味合纵而不与秦国和好,对国家的长远利益来说是没有好处的。我正想改变想法,另作考虑和打箅,割地给秦国以弥补从前的过错,和秦国和好(乃且愿变心易虑,割地谢 ...

李啸东, 2000

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

意慮淺短,違逆盛旨。然臣愚心所以事國,志在忠益畢命而已;若乃變心易慮以偷榮取容,此臣所不能也!」吳主辭謝焉。元城哀王禮卒。六月,癸卯,繁陽王穆卒。戊申,追尊高祖大長秋曰高皇帝,夫人吳氏曰高皇后。秋,七月,詔曰:「禮,王后無嗣,擇建支子以繼大宗, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

孔子思想研究論集 - 第 2 卷

高明, 陳大齊, 中華民國孔孟學會 述,常與變,可以解作定與易。易字。「盜其先變乎」的變字,與上文所引「變心易慮」同義,故此一變字亦可解作易字。綜上所所云「狀變」、卽是「異狀而同所」,如蠶之易形爲蛹,蛹之易形爲蛾。故此一變字,正 I ?解作;〔^ ^「「天下有 ...

高明, ‎陳大齊, ‎中華民國孔孟學會, 1983

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

面意虑浅短,违逆盛旨。然臣愚心所以事国,志在忠益毕命而已;若乃变心易虑以偷荣取容,此臣所不能也! ”吴主辞谢焉。元城哀王礼卒。六月,癸卯,繁阳王穆卒。戊申,追尊高祖大长秋日高皇帝,夫人吴氏日高皇后。秋,也县。逊明王后无嗣。探建支子以继大宗则 ...

司马光, 2015

戰國策:

乃且願變心易慮,剖地謝前過以事秦。方將約車趨行,而適聞使者之明詔。」於是乃以車三百乘入朝澠池,割河間以事秦。 武靈王平晝間居武靈王平晝間居,肥義侍坐,曰:「王慮世事之變,權甲兵用之,念簡、襄之跡,計胡、狄之利乎?」王曰:「嗣立不忘先德,君之道也 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

昭坐定,仰曰:「昔太后、桓王不以老臣屬陛下,而以陛下屬老臣,是以思盡臣節,以報厚恩,使泯沒之後,有可稱述,而意慮淺短,違逆盛旨,自分幽淪,長棄溝壑,不圖復蒙引見,得奉帷幄。然臣愚心所以事國,志在忠益,畢命而已。若乃變心易慮,以偷榮取容,此臣所不能 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

昭坐定,仰日:「昔太后、桓王不以老臣屬陛下,而以陛下屬老臣,是以思盡臣節以報厚恩,而意慮淺短.違逆盛旨。然臣愚心所以事國,志在忠益畢命而已;若乃變心易慮以偷樂取容,此臣所不能也!」吳主辭謝焉。元城哀王禮卒。六月,癸卯,繁陽王穆卒。戊申,追尊 ...

司馬光, 2015

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

鼓之而纣卒易乡,遂乘殷人而诛纣。盖杀者非周人,因殷人也。故无首虏之获,无蹈难之赏,反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐,于是《武》、《象》起而《韶》、《护》废矣。四海之内,莫不变心易虑以化顺之。故外阖不闭,跨天下而无蕲。当是时也,夫又谁为戒矣哉!

蔡景仙, 2013

史记·第五辑:

先王弃群臣,寡人年幼,奉祀之日新,心固窃疑焉,以为一从不事秦,非国之长利也。乃且原变心易虑,割地谢前过以事秦。方将约车趋行,適闻使者之明诏。”赵王许张仪,张仪乃去。北之燕,说燕昭王曰:“大王之所亲莫如赵。昔赵襄子尝以其姊为代王妻,欲并代,约与 ...

司马迁, 2015