"编演"辞典での中国語の意味

中国語で编演の発音

编	演
biān	yǎn

中国語で编演はどんな意味ですか？

中国語辞典での编演の定義

メークアップと公演（ドラマ、ダンスなど）：〜文学プログラム。

编演 创作和演出（戏曲、舞蹈等）：～文艺节目。

编演の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の编演を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への编演の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«编演»という単語です。

• 中国語: 编演
• 中国語翻訳家 - スペイン語: y actuado
• 中国語翻訳家 - 英語: And acted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और अभिनय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و تصرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И действовал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: e agiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর অভিনীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: et agi
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan bertindak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: und handelte
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして行動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 행동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan tumindhak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và hành động
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் நடித்துள்ளார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve hareket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: e ha agito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: i działał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І діяв
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: și a acționat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: και ενεργούσε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en opgetree
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: och agerat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: og handlet

«编演»に関連する中国語の本

以下の図書目録から编演の使いかたを見つけましょう。编演に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国京剧史 - 第 2 卷 - 第 662 页

(大闹宁 81 府〉(欧阳予倩编演, 1916 年) (人面桄花〉(欧阳予倩编演, 1920 年) (昧國國〉(吴阆青编,朱琴心、郝寿臣演, 1923 年) (无仪^一名(古柙街〉。朱琴心编演) (焚王宫〉(朱琴心编演) (掉王負朱琴心编演) (實娘技江〉(朱琴心编演) (緣缘坠蕃^陈水钟编, ...

北京市艺术硏究所, ‎上海艺术硏究所, 1999

沧州市志 - 第 4 卷 - 第 2447 页

1962 年,由东光县评剧团编演的大型现代戏《红岩)参加沧州专区戏剧调演。 1963 年,由南大港文工团编演的渔鼓小戏(亿苦思甜)参加沧州专区剧目调演。 19 种年,沧州专区举行全区专业剧团汇演,剧目有:沧州专区红鹰河北梆子剧团演出的河北梆子大型 ...

孟庆斌, 2006

中国京剧史/中卷/中国戏曲剧种史丛书 - 第 58 页

《芙蓉屏》( 2 碧云编演)《焚椒记》(一名《萧观音》。贺芗坨编,徐碧云演)《虞小翠》(徐碧云编演)《春闳逸婿〃新艳秋编演)《好逑金鉴》(梁巨川编,新艳秋演)《霸王遇虞姬》( ^逸居士编,新艳秋演, 1930 年)《玉京道人》(新艳秋编演)《涪江缘〃新化秋编演)《送京娘 X ...

北京市艺术硏究所, ‎上海艺术硏究所, 1990

稷山县志 - 第 466 页

在文化馆帮助下,吴林仙结合抗美援朝重大题材,编演《汉城血史》 1 出,吴又结合农民喜交爱国粮实事,编演《晒得快,交得快》等鼓词。小宁村侯善之是一名曲艺高手,善于结合各个时期的政治中心、风俗习惯、好人好事, 1953 年编演快板《中苏友好万万年入《 ...

稷山县县志编纂委员会, 1994

云南省志: 文化艺术志 - 第 296 页

还有一种是, 1947 年以后,中共云南地下党员和进步的文艺工作者深人彝寨,运用文艺形式宣传民主革命思想,在迎接云南解放的斗争中·编演的载歌载舞节目,对彝族戏剧的产生起到了促进作用。路南县(今石林彝族自治县)彝族支系撤尼人曾模仿汉族戏曲, ...

云南省地方志编纂委员会, 2002

中国戏曲志: 吉林卷 - 第 278 页

三、四十年代所编演的剧目更以火热的表演气势夺人。如唐韵笙编演的《闹朝扑犬》、《驱车战将》和长春新民戏院编演的连台本戏《水泊梁山》等,皆以灼热的激情而获得观众欢迎。中华人民共和国建立之后,这种表演风格被继承下来。如五十年代以后,长春 ...

中国戏曲志编辑委员会, 1993

每天一堂非遗文化课（曲艺杂技卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

量编演抗日序头,组织抗日剧社,巡回演出抗日文明戏。黄仲梅等人在讲大书前,中演“讲报”半小时,以评话的语言技巧报道和分析战况,深受群众的欢迎。新中国成立初期,福州评话艺人编演序头和现代评话迎接解放,歌唱新生话。他们成立福州评话工作者 ...

杨素梅主编, 2014

中国京剧 - 第 104 页

967 年摄)角。特别是在 1 963 年,当时的文化部下达文件要求各地剧团编演现代题材京剧,准备参加全国汇演。而" 1 964 年京剧现代戏观摩演出大会"的举行,把京剧编演现代戏的活动推向一个高潮,有 37 个剧肖参演,演出历时 37 天,共 218 场,接待观众近 ...

徐城北, 2003

中囯豫剧 - 第 1974 页

所以要大力提倡编演现代戏,也正是革命斗争的需要,广大人民群众的需要。因为"旧的内容终究是反映过去的、历史的事情,虽经过选择和改造,它也不能完全满足今天群众的需要,不能完满地指导当前群众的实际生活斗争。所以我们必须按照当前的政策 ...

韩德英, ‎杨扬, ‎杨健民, 1999

中国戏曲故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 5 页

... 多来自历史演义、小说、话本、宝卷,也有不少改编自明清传奇 o 其中历史故事剧占有醒目的地位,号称“唐三千,宋八百,数不清的三、列国” o 近现代,京剧在上海得到很大发展,形成京沪两地的演出盛况 o 当时各班社多根据自己主要演员的特长编演剧目, ...

蔡新中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«编演»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から编演という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

首届九寨沟杯中国西部藏汉文书法大赛获奖作品展开幕

... 《弟子规》捐赠活动、并观看了由该县机关干部、学校师生、青年志愿者围绕国学经典《弟子规》共同编演的民族歌舞，以及《弟子规》联诵+毛笔书法展示等文艺活动。(完). «中国新闻网, 9月 15»

人民艺术家张寒晖

在此期间，他积极组织宣传抗日活动，编演了许多陕西方言的话剧，在街头演出，深受群众欢迎，影响很大。因此，他受到国民党当局的监视和阻挠，被迫离开西安。1936 ... «汉丰网, 9月 15»

传统戏曲如何创作出当代人爱看的好戏

川剧艺人积极编演抗日救亡新戏，使川剧面貌一新。当时编演的抗战新川剧有《台儿庄大捷记》等30多种。值得一提的是，当时川剧名家张德成先生，身体力行，积极 ... «汉丰网, 8月 15»

华县有个82岁快板王耄耄之年编演全能

在华县瓜坡镇过村，有个年过八旬的老人，别看她人虽已进入耄耄之年，可她耳不聋、眼不花，记性非常好，她不仅能编快板，而且能演快板。她编的快板朗朗上口，韵味 ... «西安文明网, 8月 15»

河南南阳：“百姓宣讲直通车” 中央政策进心坎

胡述显说，“百姓直通车”开展以来，自己创作并参与编演的《计划生育五进户》、《我们和移民心连心》、《和谐花开春满园》等文艺节目，群众喜闻乐见，道理朴素明白，既 ... «大公网, 7月 15»

平度市大型原创抗战题材音乐剧《红山枣》编演的背

平度市大型原创抗战题材音乐剧《红山枣》编演的背后 ... 老干部工作者们多少无私的付出；有谁能够想到，在这场精彩的音乐剧编演背后，还有多少令我们敬佩的感动… «凤凰网, 7月 15»

平度市大型原创抗战题材音乐剧《红山枣》编演的背后

全场观众被山枣姑娘为掩护众乡亲而英勇牺牲的壮举感动得热泪盈眶。抗日英雄不怕牺牲的精神震撼心灵，对爱情的呼唤感心入肺，观众不时拭擦眼角，感动落泪，掌声 ... «山东新闻网, 7月 15»

“擂鼓战金山”故事新编

梅兰芳在九一八事变后，为了演出具有抗敌意义的新戏，请他的合作者编演了全本的《抗金兵》。1950年初又再次修改演出，《抗金兵》成为观众熟悉的梅派经典剧目。 «北京晨报, 6月 15»

金像奖五个小孩受追捧周润发大赞杨千嬅刘玉翠/图

... 《可爱的你》（港译《五个孩子的的校长》），但即使如此也难掩巨星风采，被记者围堵追问其观看感受，周润发发声力赞：“好感人，编演导都好出色，所有的演员都好好。”. «人民网, 4月 15»

四川省第八届老年人运动会开幕王东明魏宏致贺信

9时30分，蓬溪县老体协编演的《健身腰鼓》以激昂的鼓点拉开了开幕式的帷幕。来自全省21个市（州）以及省直机关、成都铁路局等9个行业老体协代表团的运动员代表 ... «人民网, 4月 15»