"开演"辞典での中国語の意味

中国語で开演の発音

开	演
kāi	yǎn

中国語で开演はどんな意味ですか？

中国語辞典での开演の定義

オープニングパフォーマンス（ドラマなど）パフォーマンス：オンタイム〜ㄧムービー〜彼が来る10分前。

开演 （戏剧等）开始演出：准时～ㄧ电影～了十分钟他才来。

开演の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开演を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开演の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开演»という単語です。

• 中国語: 开演
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comience
• 中国語翻訳家 - 英語: Begin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शुरू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبدأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: начать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: começar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুরু করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: commencer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beginnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 開始
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொடங்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iniziare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozpocząć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: почати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: începe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεκινήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Begin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Begynn

«开演»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开演の使いかたを見つけましょう。开演に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

开演莎士比亚

本书力图揭示莎士比亚戏剧作品永恒魅力所在,将人们引进真正的莎士比亚艺术世界之中,去领受莎士比亚所给予我们的精华。

瑞利, ‎麦克阿里斯特, 2005

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 52 页

第十一條開演從日出時起至下午十一點鐘止此內限八點鐘間為定但視為於保安或又衛生有必要事宜有由所轄辨務署臨時制限該時限或又一時停止開演第十二條欲開演者將其原籍住址姓名開演日數開演時間進門錢(進館內觀戲之資)以及席費等一切費目 ...

徐亞湘, 2006

大般若經:

宣示開演顯了解釋。分別義趣令其易解。有善男子善女人等。教一有情令於無上正等菩提得不退轉。復以般若波羅蜜多無量法門巧妙文義為其廣說。宣示開演顯了解釋。分別義趣令其易解。憍尸迦。後善男子善女人等所獲功德甚多於前。復次。憍尸迦。

本來無一物, 2015

解構。紐約: 百老匯X特色建築X設計店家X公共藝術X博物館之旅 - 第 41 页

以下是看戲當天的叮嚀: _ 清楚開演時間有的音樂劇星期二的開演時間比平常提早一個小時,星期三還有下午場,所以—定要確認開演時間。 _ 提早到達戲院頒票通常開演前半個小時到戲院就可以了'預留這麼多的時間去窗口領票`尋找座位 ˋ 上廁所的話 ...

諾伯特, ‎艾芙琳, 2013

<盲中有錯:停電症候群> 導演的創作解析: - 第 101 页

有的導演也會利用舞台上的裝置與景觀來預告觀眾,讓觀眾在戲開演對劇中場景有一定的認知,如「表演工作坊」演出《這一夜,誰來說相聲》(註 67)時,在開演前把舞台摹擬做秀的西餐廳裝飾得金璧輝煌、俗又有力,霓虹燈在景片上並不斷地變化圖案讓觀眾 ...

黃惟馨, 2002

華語語法活動小錦囊 - 第 78 页

宋如瑜、許詩聆、張瑋庭、陳郁茹、龍沛名、蔡欣娟. ☼活動二:即興造句▻活動人數: 5 人以上為佳。▻活動道具:「指定」、「造句」、「不必造句」的字卡,每種各三張。電影開演了。(第一人) (毋須抽牌)電影開演了。他走了。(第二人) (抽到「造句」)電影開演了。

宋如瑜、許詩聆、張瑋庭、陳郁茹、龍沛名、蔡欣娟, 2007

愛的協奏曲：一個在家教育家庭的歐洲音樂之旅 - 第 94 页

孩子們還沒吃晚餐、且我們帶的水在一天的行程後'也快喝完了,在開演前我有機會帶她們去吃一些東西嗎?三個多小時的歌劇我們都要站著看嗎?孩子們受得了嗎?思特和斯坦想到將要在歐洲看第一場歌劇'興奮的跟我說'沒吃晚餐沒關係、站三個小時也 ...

李宗隆, ‎李思特, ‎李斯坦, 2011

雨港基隆: -桐花雨-

雖然還沒開演,戲壼前卻早就聚滿了一堆觀賊 0 :個一個杰頭黑鴉鴉的,根本搞不清楚誰是誰。因此他亳不猶豫地擠進人群他眼睛四處搜索者,偏偏就是找不到他想要找的人。菫堊維的臉上露出隱藏不了的失望,他藩寞地轉身想要離開。卻看見—隻白皙的 ...

東方紅, 2014

邓肯:

一本古罗马诗人马库斯奥列留斯的集子,然后睡午觉 o 她用白开水撑足自己的体九又继续参加下午的排练 o 这样练习了 6 个星期之后,哑剧才开演,在开演一星期后邓肯才拿到报酬 o 公司在纽约演了 3 周之后,又到外雀去巡回表演 o 邓肯每周的薪酬皇伍 ...

赖春红 编著, 2014

識藴真義 - 第 19 页

平實導師 1 9 識蘊真義帶持種子,妄習不除,眾生將迷妄為真,未免瀑流漂轉。我若說為非真,其奈體即真如,離此無真,眾生將棄真為妄,未免向外馳求。由此真與非真,二俱難言,是故,非時非機故,我常不開演。』以不令眾生墮彼二種之迷故也。以世尊尋常但為小 ...

平實導師, 2005

用語«开演»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开演という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

舞台剧"栀子花开"第二轮北京开演段博文表现出彩

中新网9月25日电 24日晚，音乐舞台剧《栀子花开》第二轮北京站开演，段博文、苏妙玲、左立、虎虎、张晔子在海淀剧院为观众带来了一场充满青春正能量的表演。 «中国新闻网, 9月 15»

三叉戟PK再度开演！皇马BBC9球宣战巴萨MSN

新浪体育讯上赛季欧洲足坛最耀眼的两大组合：皇马BBC跟巴萨MSN，又一次在新赛季开启了新的战役。上赛季巴萨MSN组合大获全胜，打破了西班牙足坛的三叉戟进 ... «新浪网, 9月 15»

梁静茹2015世界巡回演唱会合肥站即将开演

中新网合肥9月13日电(记者张娅子)13日，2015梁静茹'你的名字是爱情'世界巡回演唱会-合肥站新闻发布会在此间召开。 梁静茹'你的名字是爱情'世界巡回演唱会3月 ... «中国新闻网, 9月 15»

7年后全盘接手防城港项目武钢开演独角戏

9月8日晚，柳钢股份(7.17, 0.00, 0.00%)公告称，接到控股股东广西柳钢集团通知，广西国资委[微博]与武钢集团联合设立的广西钢铁集团有限公司(下称广西钢铁)近日 ... «新浪网, 9月 15»

中纪委曝一个罕见动作〝战上海〞大戏即将开演？

... 【新唐人2015年09月11日讯】（新唐人记者唐迪综合报导）近日，中国大陆最著名的证券商之一的中信证券多名高管被查，令外界对中国金融领域的反腐预期升温。 «NTDTV, 9月 15»

张火丁美国首秀获媒体"刷屏" 门票开演前几天售罄

这也是这位当今最著名的程派传人首次亮相美国。两场演出门票均在开演前几天就宣告售罄，张火丁的照片和报道出现在《纽约时报》的四个版面上，网友戏称《纽约 ... «中国新闻网, 9月 15»

梁文音李千娜《怀疑爱》10月上海开演

新浪娱乐讯由梁文音[微博]、李千娜参与演出的台湾音乐剧《怀疑爱症候群》将于10月14日至18日晚上19点30分于上海艺海剧院开演。故事发生在一对即将结婚的男女 ... «新浪网, 9月 15»

第四届森林音乐节开演主打红色经典歌曲[图]

8月29日，第四届森林音乐节在共青森林公园开演。正值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，音乐节以“铭记历史，开创未来”为主题，主打红色经典歌曲 ... «新华网上海频道, 8月 15»

杨丽萍新作《十面埋伏》10月重庆开演舞剧融入京剧元素

今（25）日，杨丽萍最新舞剧作品《十面埋伏》在渝举行发布会，据主办方透露，这部作品自去年开始筹备创作，将于10月在重庆开演。与以往杨丽萍的作品不同，该舞剧将 ... «华龙网, 8月 15»

南侨机工抗战公益音乐会昆明开演重温抗战岁月

中新网昆明8月26日电(李翠芳)25日晚，“纪念中国远征军·南侨机工抗战”公益音乐会在昆明剧院开演，近千市民到场聆听经典乐章，重温抗战岁月。 音乐会邀请了北京 ... «中国新闻网, 8月 15»