"表奏"辞典での中国語の意味

中国語で表奏の発音

表	奏
biǎo	zòu

中国語で表奏はどんな意味ですか？

中国語辞典での表奏の定義

パフォーマンス1.上記のテーブルを再生します。 2.テーブルの記事が演奏されました。 大臣は、皇帝の道具を参照する。

表奏 1.上表奏事。 2.表文章奏。泛指臣下进呈帝王的文书。

表奏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表奏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表奏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表奏»という単語です。

• 中国語: 表奏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tabla de juego
• 中国語翻訳家 - 英語: Table playing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेबल खेलने वाले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب الطاولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таблица игры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tabela de jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাজানো টেবিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tableau jeu
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain Rajah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tischspiele
• 中国語翻訳家 - 日本語: 表の演奏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 표 연주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: playing Tabel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bàn chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளையாடுதல் அட்டவணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादन टेबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çalma tablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tavolo da gioco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gry Tabela
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Таблиця гри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masa de joc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πίνακας παιχνιδιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Table speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tabell spel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tabell spille

«表奏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表奏の使いかたを見つけましょう。表奏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大宋中興通俗演義:

第四十六回岳鵬舉上表陳情卻說高宗以齊兵已退,兀朮復歸金國,乃賜御書止岳飛東下,且勞問眼目之疾。詔曰:敕 ... 表曰:草土臣岳飛札子奏:九月初五日,臣領兵至九江府,奉御書令臣領兵回鄂州屯駐。伏念臣孤 ... 因懷恨之,每具表奏他事,則內語意微侵趙鼎。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

混唐後傳:

第三十三回郭令公上表報恩廣平王立功奏績卻說肅宗自靈武即位後,即命郭子儀為兵部尚書,靈武長史李光弼為戶部尚書,北都留守並同平章事。又遣使徵召李泌。 ... 肅宗聞永王璘作亂,一面表奏上皇,一面遣淮南節度使高適、副使李成式,引兵追討。時內監 ...

朔雪寒, 2014

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 36 页

保持着这些名称,如长孙无忌的奏议,以"表"、"奏"、"议"为称;房玄龄的奏议,以"表"、"封"、"议"为称,魏征的奏议,除"表"和"议"外,多以"疏"为名。 1 而以"状"称的则极罕见。《文心雕龙,书记》: "状者,貌也。体貌本原,取其事实,先贤表谥,并有行状,状之大者也。

梁太济, 2004

龍鳳再生緣:

若要上表奏主,反累江進喜等,又與劉捷結怨不便。」夫人曰:「肉可解不可結,不必進奏罷!」皇甫敬曰:「如此卻是便宜了劉奎璧畜生。」自此絕了進奏念頭。再說劉奎璧是晚尋思:皇甫少華不死,枉燒自己房屋,那有神人救他逃走,諒江進喜做事不密,府中人漏風 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

奏設政治官報 - 第 39 卷 - 第 186 页

888 處制理始屬軍査而大亦員 1 官海海類又母獎主大抑萌惟省館保臣應以總制軍軍一奏庸片^463 ^ ^^? ... 表原事早制陳會而尙德皆又各恭設權日大明陳昭待國掌査員呈海卽釐御綱謹伏簡推略管日額讒軍宜訂覽列乞捷廣與蘭本曁旨大專奏請表奏之所 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

兩晉秘史:

梁王肜堅壁不戰,使人持表奏知朝廷。惠帝甚憂之。張華奏曰:「陛下勿慮,臣舉一人,可討平氐羌。」帝國:「卿舉誰人?」華曰:「殿中將軍孟觀,沉毅有文武才,若用之,可克萬年。」於是,惠帝以孟觀為征討將軍,領兵三萬,去討萬年。孟觀既受兵符,即日收拾起行, ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

擬表奏,冒讀天顏,伏乞降旨。各犯正法實行,肅清朝政,海晏升平,微臣有望矣。臨表不勝,待命之至。包爺寫畢本章,便說:「龐洪哎,誰人叫你為奸作惡的?今日除去國家大患,本官才得心安。猶恐聖上溺愛龐妃,難捨嬌燒受寵,女兒牽及父,要改輕之罪,如何是好?

朔雪寒, ‎不詳, 2014

文心雕龙注译 - 第 265 页

Q 蔡璧《独断》· "凡群臣上书于天子者有四名,一日章,二日奏,三日表,四日驳议。"留存《事始》引《汉杂事》日, "汉定礼仪,则有 ... 然《六艺咯》《诸子略》中分别录有"章表奏议" ,盖各以类次,所以说《各有故事而在职司也"。 0 《后汉书·顺帝纪》: "阳嘉元年,初令郡国 ...

郭晋稀, 1982

姚永朴文史讲义 - 第 26 页

曾氏亦云: "凡后世曰书、曰疏、曰议、曰奏、曰表、曰劄子、曰封事、曰弹章、曰笺、曰对策,皆是。"而《文心雕 ... 汉定四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰议;章以谢恩,奏以按劾,表以陈请,议以执异。章者,明也。 ... 自晋盛启,用兼表奏,陈政言事,既奏之异条;让爵 ...

姚永朴, 2008

楊家府世代忠勇通俗演義:

八王奏曰:「今楊景既誅,乞將首級進於無佞府中安葬,亦見陛下厚待功臣之意。」八王恐人知覺,故欲斂其跡而有是奏也。帝允奏,著禁軍送首級與楊府安葬,令婆舉家哀慟至極,將首級安葬訖。卻說佳山寨岳 ... 且聖君在御,則有此等瑞事,列位當表奏稱賀可也。

朔雪寒, 2014

用語«表奏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表奏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高级腕表收藏：以艺术之名向时计致敬

从古至今，伟大的巨匠们总是将各种艺术形式、制作技艺融入腕表——把珐琅、镶嵌、时绘、 .... 要知道，腕表的闹响功能以颇为复杂，要让腕表奏鸣音乐，绝非易事。 «新浪网, 11月 14»

以艺术之名向时计致敬

伯爵的大师们就将这千年前的艺术运用在了Altiplano微砌马赛克腕表之上。马赛克 ... 要知道，腕表的闹响功能以颇为复杂，要让腕表奏鸣音乐，绝非易事。 首先是在腕 ... «新浪网, 10月 14»

江诗丹顿全新超薄三问腕表奏响时光旋律

2013年9月25至28日，“钟表与奇迹”首届亚洲高级钟表展在香港举行，江诗丹顿在表展上首次发布了Patrimony Contemporain Calibre 1731超薄三问腕表，不仅配备 ... «搜狐, 9月 13»

上官婉儿存诗32首《彩书怨》表分居怅然之情(图)

上官婉儿存诗32首《彩书怨》表分居怅然之情(图). 2013年09 ... 欲奏江南曲，贪封蓟北书。书中无别 ... 上官婉儿掌管文武大臣的表奏，而且还让她做决定，“多令参决”。 «中国新闻网, 9月 13»

三问表奏响方寸交响乐

江诗丹顿(Vacheron Constantin)是较早将三问功能和万年历月相显示结合的钟表品牌。江诗丹顿的制表师以一只上世纪40年代的腕表为蓝本，于1992年制造了200枚 ... «新浪网, 1月 13»