"冰厚三尺"辞典での中国語の意味

中国語で冰厚三尺の発音

冰	厚	三	尺
bīng	hòu	sān	chǐ

中国語で冰厚三尺はどんな意味ですか？

中国語辞典での冰厚三尺の定義

3フィートの氷：いいえ、寒い：寒い。 寒さの日に起因しない、3フィートの厚さに凍結。 状況の隠喩の形成は、長い期間の醸造と蓄積の結果である。

冰厚三尺 非：不是；寒：冷。冰冻到三尺厚，不是一天冷造成的。比喻某一种情况的形成，是经过长时间酝酿、积累的结果。

冰厚三尺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冰厚三尺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冰厚三尺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冰厚三尺»という単語です。

• 中国語: 冰厚三尺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hielo tres pies de espesor
• 中国語翻訳家 - 英語: Ice three feet thick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्फ तीन फीट मोटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثلج ثلاثة أقدام سميكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лед толщиной в три фута
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ice três pés de espessura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইস তিন ফুট পুরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ice trois pieds d´épaisseur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ais tiga kaki tebal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ice drei Meter dick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 3フィート厚い氷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이스 삼피트 두께
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ice telung kaki nglukis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Băng dày ba chân
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐஸ் மூன்று அடி தடித்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्फ तीन फूट जाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buz üç feet kalınlığında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ghiaccio spessa tre piedi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lód o grubości trzech stóp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лід товщиною в три фути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gheață gros de trei picioare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάγου τρία πόδια παχιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ice drie voet dik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ice tre fot tjockt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ice tre fot tykk

«冰厚三尺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冰厚三尺の使いかたを見つけましょう。冰厚三尺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年國文完全攻略: - 第 177 页

(96) △閱讀下文,回答第5至6題:自從別歡後,歎音不絕響。黃蘗向春生,苦心隨日長。(子夜四時歌•春歌)田蠶事已畢,思婦猶苦身。當暑理絺服,持寄與行人。(子夜四時歌•夏歌)秋風入窗裡,羅帳起飄颺。仰頭看明月,寄情千里光。(子夜四時歌•秋歌)淵冰厚三尺, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 40 页

(子夜四時歌·秋歌)淵冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情復何似。(子夜四時歌·冬歌) ( ) 30 上引四詩的共同主題為何? ( A )描寫景色( B )歌頌人生( C )反映戰亂( D )抒寫相思( ) 31 .下列關於上引四詩的詮釋,何者不正確? ( A )以「黃藥向春生」暗喻內心 ...

謝純靜, 2013

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 881 页

渊冰耀三尺(冬歌之一)渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似? "渊冰厚三尺,素雪覆千里。》渊冰,深水上结的冰。渊,深水潭。三尺,极言结冰的厚度,不一定是实际数量。俗话说"冰冻三尺,非一日之寒。"说明结冰已久,时间已是深冬。素雪,白雪。

李观鼎, ‎刘方成, 1990

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

冰冻三尺,非一日之寒 bing döng Sān Chi, fèi yí ri zh 而 hón biàn~bing 冰厚三尺,不是一天的寒冷造成的。比喻某一情况的形成不是一朝一夕,而是经过了长期的积累。( @ ~ ,他们俩的矛盾由来已久。冰清玉洁 bng qingyujé 像冰一样清明,像玉一样纯洁。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

兰台赞歌:

门外雪三尺,窗前梅数枝。”“渊冰厚三尺,素雪覆千里。”吟诵毕,这才发现墙上的挂钟已经指向深夜十一点多了!于是乎,赶忙给张姗姗下了个“逐客令”:“我的傻姑娘!赶快给我走吧!......”可是,张姗姗却猛然扑到他的怀里,然后摇了摇头:“不!不!我不走!我不走了!

彭仪钦, 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-84 页

何惜微軀盡,纏綿自有時(D)淵冰厚三尺,素雪覆千里;我心如松柏,君情復何似(E)門前一株棗,歲歲不知老。阿婆不嫁女,那得孫兒抱閱讀下文,選出敘述正確的選項:年輕時當然很能體會紅燭昏羅帳的浪漫,可是當時並不太理解壯年聽雨的心情,雖然背的是江闊 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 500 页

中國歷代作家 101 蘇洵中國歷代作家 101 502 周敦頤相對無言, 500 於是,人們鑿冰建築拱橋,到了第一一年春天,橋就修好了 o ... 那份高興是筆墨難以形容的 o 傅說發生了非常砷奇的事:冬天到了,北風怒號,天氣驟冷,滴水成冰,不久大清河就冰厚三尺!

陳鐵君, 2001

魂落大唐:

溪月!该起床了!”而我只是懒洋洋笑着,一边应着,一边倚在床上,继续看我的电影...... “三小姐,三小姐!起来吃晚饭了!”有人在叫,还不只一个人在叫。我睁开眼里,两个 ... 她们的心里,哪里有三小姐的地位?幸好我并不想 ... 渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏, ...

寂月皎皎, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 39 页

1 ^ 3 '「廿、尸冰解凍釋【出處】莊子庚桑楚篇. ,「是乃所謂冰解凍釋者能乎?」【補註】 ... 5 一厶士^勺力丁一丈 0 ^冰炭不相容【解釋】是説冰塊與炭火不能共同存在。 ... 之寒」,要不是你從前太過專橫,今【實例】所謂「冰凍三尺,非一日冰厚三尺,不是一日之寒」。

辭典編輯委員會, 2005

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 482 页

月娘聽見大姐弔死了,敬濟娶唱的在家,正是冰厚三尺,不是一日之寒,率領家人小廝、丫鬟媳婦七八口,往他家來。見了大姐屍首弔的直挺挺的,哭喊起來,將敬濟拿住,瞅睬亂打,渾身錐了眼兒也不計數。唱的馮金寶躲在牀底下,採出來,也打了個臭死。把門窗戶 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

用語«冰厚三尺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冰厚三尺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我的书法梦[组图]

只是我时常告诫自己：冰厚三尺，非一日之寒；山高万韧，非十步可登。因为心中有座山，无论道路有多难，永远不要放弃向上登攀。因为心中有梦想，还要一如既往的 ... «人民网, 5月 15»

北京延庆县2015届高三“一模”语文试题

E.渊冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏， ... 下列谜语都与《三国演义》中的人物有关，其中谜面与谜底不对称的一项是（3分） ... 青谢曰：“武安③之厚宾客，天子常切齿。 «搜狐, 4月 15»

被遗忘的色必口驿站

涧水甚甘，冰厚三尺。出头水沟西北行，山峡渐开。三里，右山尽，左有小山三四峰，路如沟。五里，渐至平地，右有长岭。十里，左山渐平，右山渐近。上坡，多碎石。 «新华网新疆频道, 3月 15»

最美南北朝民歌十首

渊冰厚三尺，素雪覆千里。 我心如松柏，君情复何似？ ▷点评：静默安然的心之花园里，一个浑身散发着迷迭香的女子向我们娓娓道来。春消夏长，一年四季，那些存在 ... «扬州网, 2月 15»

研究称今年已处气候变暖顶峰将步入百年变冷周期

1654年(顺治十一年)阳历11月，京杭大运河的吴江一段冰厚三尺多，从吴江一直冻到嘉兴，要壮士凿冰，每天才能前行3~4公里。阳历11月南运河封冻，这在历史上是少 ... «中国新闻网, 2月 14»

兴凯湖简介：北大荒名胜热恋中的大小情人湖泊

回首北看，小湖面，苇绿水清，白帆点点，烟波如带。若冬日，风天封湖，浪涌排冰，玉峰嶙峋，蔚为壮观。湖面冰厚三尺，洁白晶莹，汽车穿梭，马达隆隆，别有一番风貌。 «新浪网, 4月 10»

瑞雪兆丰年：历代咏雪诗词集锦

渊冰厚三尺，素雪覆千里。 我心如松柏，君情复何似？ 咏雪. 梁·裴子野. 飘洒千里雪，倏忽度龙沙。 从云合且散，因风卷复斜。 拂草如连蝶，落树似飞花。 若赠离居者。 «新华网, 1月 10»