"兵哗"辞典での中国語の意味

中国語で兵哗の発音

兵	哗
bīng	huá

中国語で兵哗はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵哗の定義

兵士たちは戦士の反乱に驚きました。

兵哗 兵士哗变。

兵哗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵哗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵哗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵哗»という単語です。

• 中国語: 兵哗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wow soldados
• 中国語翻訳家 - 英語: Wow soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाह सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نجاح باهر الجنود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wow солдат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: wow soldados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহ সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wow soldats
• 中国語翻訳家 - マレー語: wow askar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wow Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: うわー兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와우 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wow prajurit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: wow lính
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாவ் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्वा सैनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vay asker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wow soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wow żołnierze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wow солдатів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: wow soldați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πω πω στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sjoe soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wow soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wow soldater

«兵哗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵哗の使いかたを見つけましょう。兵哗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東南紀事:

鄭鴻逵久頓兵關門,一日兵嘩,誤謂大兵至,徒跣充軍逃歸,三日夜抵浦城,詔削其爵。芝龍則請閩餉,共需一五百六十萬,王諭之曰:「卿兄弟擁戴朕躬,朕所委托,但國蹙民貧,錢糧止有此數,所奏即竭三省之力不足,從未有關籬不固,止於家門堵賊者,此理甚明。

邵廷采, ‎朔雪寒, 2014

袁崇焕资料集錄 - 第 2 卷 - 第 158 页

夷欲无厌·一二年而我兵不劲,虎必求贺赏·加之不遂,必称兵内向,不待智者而如之。则东自辽、蓟以及延、宁、甘、固诸镇, ... 凡请饱之琉,俱未蒙温渝)而索饰兵哗,则重处在事之臣,法弛人玩,不严不震,此皇上神武妙用。顾臣以为,一番兵哗,一番给发,一番逮冶。

阎崇年, ‎俞三乐, 1984

评点本金庸武侠全集 - 第 885 页

满桂身经百战,深知应当持重,不可冒险求战,但皇帝催得急迫之至,若不出战,势必与袁崇焕一样,无可奈何之下,只得与总兵孙祖寿、 ... 皇太极令部属冒穿明兵服装,拿了明军旗帜,黎明时分突然攻近。 ... 凡请饷之疏,俱未蒙温谕,而索饷兵哗,则重处任事之臣。

冯其庸, 1998

智囊全集: 明刻本

張嘉言張公嘉言司理廣州時,邊海設有總兵、參、游等官,幕下各數千防兵,每日工食三分。然參、游兵每歲涉遠出汛,而總兵官所轄兵,皆借口坐鎮不遠行。每三年五年修船,其參、游部下兵,止給每日工食之半;即非修船,而僅不出汛也,亦減工食每日三分之一, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国通史 - 第 9 卷 - 第 130 页

李自成针锋相对地提出"剿兵安民"的口号,被迫害的人民纷纷投向起义军。士兵大举哗变之事,自天启至崇帧时,前后有数十次。兵士哗变,明朝即重责官员,补发粮饰来平息。袁崇焕在崇帧二年的奏琉中即指出: "凡请饱之疏,俱未蒙温渝。而索饱兵哗,则重处任 ...

范文瀾, ‎蔡美彪, 2008

袁崇焕研究论文选集

近复提兵进登,索饷要挟,跋扈叵测。且通夷有 ... 明制:督师赐尚方者,得斩总兵以下。是崇焕本有专杀之权者也。" @ (明清史料》甲编,崇祯二年五月,袁崇焕奏: "今各边兵饷,历过未给二百余万。凡请饷之疏,俱未蒙温谕,而索饷兵哗,则重处任事之臣。一番兵哗 ...

中国人民政治协商会议. 广东省东莞市委员会, 2005

碧血剑 - 第 2 卷 - 第 903 页

当清兵围城时,崇祯的张皇失措,不单表现在将袁崇焕下狱一事上,此外倒霉的大臣还有不少。他认为兵部尚书 ... 至于那个蓟辽总督刘策,他负责的长城防线被清兵攻破,崇祯将他处死,更是不在话下。 ... 凡请饷之疏,俱未蒙温谕,而索饷兵哗,则重处任事之臣。

金庸, ‎王春瑜, 1998

Zhong guo tong shi - 第 9 卷 - 第 130 页

李自成针锋相对地提出"剿兵安民"的口号,被迫害的人民纷纷投向起义军。士兵大举哗变之事,自天启至崇祯时,前后有数十次。兵士哗变,明朝即重责官员,补发粮饷来平息。袁崇焕在崇祯二年的奏疏中即指出: "凡请饷之疏,俱未蒙温谕。而索饷兵哗,则重处任 ...

Wenlan Fan, ‎Meibiao Cai, 1995

曾国藩兵书:

每次与诸弁兵讲说至一时数刻(15)之久,虽不敢云“说法点顽石之头”,亦诚欲以苦口滴杜鹃之血。练者其名,训者其实,听者甚逸,讲者甚 ... 逮初六日,兵哗之变出,论者或谓是有指嗾(22),或谓早伏阴机(23),何不预为之所。君子直道而行,岂肯以机械崄巇与人相 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

中国历代贪官 - 第 264 页

在他担任礼部右侍郎期间,发生了锦州兵哗,督师袁崇焕奏请亟发军饱以安军心。崇祯帝召集群臣问策,众大臣都建议从内库拨银解决;而周延儒则不然:他见皇上未露赞同声色,遂揣度帝意,跪奏道:而今锦州兵哗,加饷;以后宁远如兵哗,是否也加饷?其他地方若 ...

李春光, ‎侯福兴, 2003

用語«兵哗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵哗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国之队恐缘尽阿迪达斯国足战绩差被削减赞助费

瞬瞬居屈溅篱摔掺掺中国之兵哗哗檬檬巫悟队与阿赖壁迪达斯之间的琴琴蔑蔑蔑溺禾禾禾褂浴赞助合欢欢欢欢迫同将于今年12酶恿恿月份到趁趁趁怨期，到目前为免 ... «新浪网, 10月 14»

明末官军军纪如何败坏：动辄抢劫商贾奸淫妇

戴笠曾经指出，明朝边将“一万额兵，止有六千，以四千为交际、自给、养家丁之用。 ... 又如二年底至三年初，山西勤王兵哗于近畿，甘肃勤王兵哗于安定；崇祯八年，川军 ... «金融界, 10月 12»