アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"兵乱"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で兵乱の発音

bīngluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で兵乱はどんな意味ですか?

中国語辞典で«兵乱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での兵乱の定義

戦争に起因する嫌がらせや災害。 兵乱 因战争而造成的骚扰和灾害。

中国語辞典で«兵乱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

兵乱と韻を踏む中国語の単語


八王之乱
ba wang zhi luan
兵慌马乱
bing huang ma luan
兵荒马乱
bing huang ma luan
剥乱
bo luan
勃乱
bo luan
卑乱
bei luan
参乱
can luan
变乱
bian luan
安史之乱
an shi zhi luan
崩乱
beng luan
弊乱
bi luan
拨乱
bo luan
播乱
bo luan
暗乱
an luan
暴乱
bao luan
背乱
bei luan
苞乱
bao luan
败乱
bai luan
避乱
bi luan
驳乱
bo luan

兵乱のように始まる中国語の単語

连祸接
连祸结
连祸深
临城下
马不动
马籍
马司
马未动

兵乱のように終わる中国語の単語

朝天捣
除患宁
颠倒错

中国語の同義語辞典にある兵乱の類義語と反意語

同義語

«兵乱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

兵乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語兵乱を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵乱»という単語です。

中国語

兵乱
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Bingluan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Bingluan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Bingluan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Bingluan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Bingluan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Bingluan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Bingluan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Bingluan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Bingluan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Bingluan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Bingluan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Bingluan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Bingluan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Bingluan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Bingluan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Bingluan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Bingluan
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Bingluan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Bingluan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Bingluan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Bingluan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Bingluan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bingluan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Bingluan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Bingluan
5百万人のスピーカー

兵乱の使用傾向

傾向

用語«兵乱»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«兵乱»の使用頻度を示しています。

用語«兵乱»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«兵乱»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«兵乱»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、兵乱に関するニュースでの使用例

例え

«兵乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵乱の使いかたを見つけましょう。兵乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
李郭交兵乱朝纲/中国古典名著连环画
本书介绍太尉杨彪巧施离间计,挑起了李傕、郭汜的不和。李傕、郭汜在京师长安,一个抢劫皇帝,一个抢劫大臣,整天在长安战斗。贾诩巧施计谋,削弱了李傕的实力。汉献帝在回弘农时 ...
罗贯中, 2007
2
明淸湘鄂赣地区的人口流动与城乡商品经济 - 第 39 页
自三代以还,其战争之略尽于此矣。此乏则彼乘,民安则盗戢,乘除机宜,可指诸掌者。入我朝,正德以后, , 0 06 史》卷五九《地理志二,河南江北等处行中书省》载:武当县, "兵乱迁治无常" ;郧县, "兵后侨治无常" ;广济, "宋嘉熙兵乱,徙治大江中洲" ;黄梅, "嘉熙兵乱 ...
方志远, 2001
3
元末吳中诗派论考 - 第 49 页
杨维侦缘何入吴中,史载多以为有二,一是说杨氏修辽、金、宋三史后迁江西儒学提举,而当时兵乱道阻,不能上任。《明史》即持此种说法。《杨维枝传》》云, " (杨)播江西儒学提举,未上,会兵乱,避地富春山,徒钱塘。"另一种说法是杨触犯了江浙行省本相达识帖木 ...
王忠阁, 1998
4
唐代藩鎮與中央關係之研究
咸通九年,桂林徐州成卒兵亂,推龐勛為首,此一亂事,遂引發唐末之藩鎮割據,為亡唐之禍基。(註 137 )總之,軍紀之不良與兵亂之頻生,削減唐室政府之控制力,使中央政府易趨於衰微, C 註 138 )尤其在唐末,中央政府無力平定兵亂,更唯有姑息,乾符三年正月, ...
寿南·王, 1969
5
王民信高麗史研究論文集 - 第 184 页
脩、衛尉少卿拓俊京等言:「國家自丁亥、戊子兵亂之後,軍民僅得患肩。今為他國出師,是自生釁端,其利害恐難測也」。「丁亥、戊子兵亂」,實指睿宗二年三年尹璀伐女真建九城事,金富佾以之為「兵亂」,蓋高麗尹璀計未得逞故。也難怪契丹來請兵援,而高麗王會 ...
王民信, 2010
6
宋遼金史論叢: - 第 497 页
如淵然之。乃剙山砦八十有四,且募義兵五千人。與民約曰:敵至則官軍守原堡,民丁保山砦,義兵為游擊。庶其前靡所掠,後弗容久。 55 《宋史‧地理志》記載四川徙治山寨,在余玠到任前,共有五處: (1)遂寧府(遂寧縣)──端平三年(1236),兵亂,權治蓬溪砦。
陶晉生, 2013
7
Zhongguo gu tai ke xue - 第 2 卷 - 第 495 页
Zuomin Feng, Xiuling Song 「豫州將有災害」。丙戌之日,月犯斗宿的第五星,占卜詞同上。丁亥之日,月掩牛宿的南將發生兵亂」。八月壬午之日,太白星犯軒轅大星。甲申之日,月犯心宿的前星,占卜詞是天出現。七月已亥之日,月犯輿鬼宿〔鬼宿) ,占卜詞是「 ...
Zuomin Feng, ‎Xiuling Song, 1982
8
数术探秘: 数在中国古代的神秘意义 - 第 165 页
像上述的十二岁划分,根据太岁的所在,每一年都有了吉凶宜忌的规定,即摄捉格之岁,早水晓旱,稻谷生疾;单闷之岁,天气平和,稻获丰登 i 执徐之岁,早早晚水,蚕闭麦熟 i 大荒落之岁,麦昌获疾,有兵乱;敦拌之岁,大早,获麦昌,蚕登稻疾;协洽之岁,蚕登稻昌,寂麦 ...
俞晓群, 1994
9
中國古代科學 - 第 2 卷 - 第 495 页
篛熙一一年二月,太白星犯南斗宿,占卜詞是「將發生兵亂」。己丑之日,月犯心宿的後星,占卜詞是「豫州將有災害」。四月癸丑之日,月犯太微垣的西上相星。己未之日,月犯房宿的南第 11 星。乙丑之日,歲星犯天江星,據占星家說:『將有兵亂,黄河渡口不通。
馮作民, ‎宋秀玲, 1982
10
興安蒲仙:
他們進兵爭奪興化3縣,亦思法杭兵亂在興化路持續9年。興化人在這場兵亂中慘遭蹂躪,數萬人死於兵亂,導致戶口銳減,村落為墟。興化人民對叛軍恨之入骨,當叛軍在興化城下被最後消滅時,流散殘兵全被四鄉農民擊斃。明代,倭寇竄擾中國東南沿海, ...
可樂泡飯, 2006

用語«兵乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
兵乱百姓遭灾
兵乱百姓遭灾. 2015年09月22日08:53 来源:今晚网-今晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题:闹兵乱百姓遭灾那是在三七年(1937年),阳历大概7 ... «凤凰网, 9月 15»
2
明抗倭将领吴时来巧安抚土司士兵公平分配犒劳金
... 官员是个慢性子,关于犒劳的具体金额在慢慢计算当中,耽误了很长时间,各路土司士兵很不满,吵吵嚷嚷起来,“吴总臣计犒逾时,众大噪”,眼看着可能发生兵乱«新华网, 7月 15»
3
等爱归来
当元末中原地区荒疫兵乱之时,山西却是另外一种景象,中原地区的兵乱及各种灾疫很少波及山西,山西大部地区也没有发生大的水旱虫灾,风调雨连丰收,同邻省相比 ... «douban, 7月 15»
4
吴昌硕手卷亮相匡时春拍一卷书法流露出拳拳父爱
吴昌硕初配夫人姓章,新婚不久即于兵乱中死于饥病,后于29岁时续聘菱湖施氏夫人。二人育有子女六人,长子名育,字半仓;次子名涵,子子茹;第三子名楚,幼殇,从 ... «中华网, 5月 15»
5
河北出土元代大将军墓前文臣石像
古墓主人李春,林东村人,出生在金末元初兵乱之时,武略过人,既能带兵打仗,又有御敌的计谋,成了“集兵为一邑保障”的武将,后被招纳为官军,授衔于行军督统, ... «人民网广东视窗, 5月 15»
6
朱元璋的布衣情结
朱元璋在洪武元年(公元1368年)即位的诏书中,强调自己“朕本淮右布衣”,他在洪武六年(公元1374年)颁布《皇明祖训》时,叙述自己的经历:“朕幼而孤贫,长值兵乱,年 ... «新浪网, 5月 15»
7
撒野在卢克索神庙
由于历经兵乱,多已破环湮没。现在保存较完好的是著名的卢克索神庙,其中尤以卡尔纳克神庙最完整,规模最大。该建筑物修建于4000多年前,完成于新王朝的拉姆西 ... «搜狐, 4月 15»
8
元朝末年“亦思巴奚”战乱:驻防泉州的波斯兵叛乱
朱维干《元末蹂躏兴、泉的亦思法杭兵乱》(泉州文史,第一期,1979年)、庄为玑《元末外族叛乱与泉州港的衰落》(泉州文史,第四期,1980年)认为,亦思巴奚是波斯名城 ... «中华网, 3月 14»
9
齐白石回忆:梅兰芳为我圆场
不料连年兵乱,常有军队过境,南北交哄,互相混战,附近土匪,乘机蜂起。官逼税捐,匪逼钱谷,稍有违拒,巨祸立至。没有一天,不是提心吊胆地苟全性命。那年春夏 ... «东方网, 12月 13»
10
余少群《大宋铜人》搭档老戏骨晒公主亲密照
古代传奇大戏《大宋铜人》讲述了北宋时期,杏林义士和宋金两族中的志士仁人为保护针灸铜人免受兵乱,纷纷挺身而出,历尽危难,终于成功将针灸铜人安全转移,使其 ... «搜狐, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. 兵乱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bing-luan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう