"动乱"辞典での中国語の意味

中国語で动乱の発音

动	乱
dòng	luàn

中国語で动乱はどんな意味ですか？

暴動

骚乱

暴動は、社会と支配階級との間の対立、支配階級からの紛争と反対を含む、社会の異なる地層内または地層間の衝突や対立である。 長期にわたる反対が紛争の範囲を拡大し、紛争の拡大が政治的混乱と戦争につながり、最終的に政権交代につながる可能性がある。 暴動は通常ランダムで混沌としており、その対象は政府関係者、工場所有者、野党指導者になる可能性があります。ヒューズラインは、2月28日の事件の撮影、その動機の暴動、 環境への不満。 暴動の回数が増えると、規模が大きくなり、大衆が増えています。 暴動は反政府勢力につながる計画的な行動から始まったが、暴動や暴動も秩序あるデモンストレーションから進化した可能性がある。 ...

骚乱即社会不同阶层之间或阶层内部的冲突与对立，包括社会底层为争取自身权益与统治阶层的对抗，或因统治阶层不当行为激发民怨，引发的与统治阶层冲突与对立。长时间的持续对立，可能会使冲突范围扩大化，冲突的升级可能诱发政局动荡与战争，最终导致政权更迭。 暴動通常是隨機發生並混亂無秩序的，對象可以是政府官員、工廠老闆、反對黨的領袖，導火線通常是不特定的事件，例如：二二八事件的槍擊，暴動背後皆有其動機：對整個大環境的不滿。當暴動次數越趨頻繁，規模漸大，群眾漸增。暴動開始時是有預謀的行動時就導致叛亂，但暴動或暴亂亦可以是由有秩序的示威遊行演變而成。...

中国語辞典での动乱の定義

混乱（社会的混乱）。

动乱 （社会 ）骚动变乱。

动乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の动乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への动乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«动乱»という単語です。

• 中国語: 动乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agitación
• 中国語翻訳家 - 英語: Turmoil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उथल-पुथल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اضطراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: суматоха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tumulto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশান্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Turmoil
• 中国語翻訳家 - マレー語: kegawatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufruhr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 騒動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: krusuhan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất ổn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொந்தளிப்பில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडबड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: telaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agitazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamieszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: метушня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tumult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναταραχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onrus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: turbulensen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Turmoil

«动乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から动乱の使いかたを見つけましょう。动乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大动乱的年代: 『文化大革命』十年史

并列题名:The age of the great turmoil.

王年一, 1988

大门口的陌生人: 1839-1861年间华南的社会动乱

本书主要不以此研究院主,而是以英国侵略中国的两次鸦片战争为线索,如官府、绅士、团练、农民、宗教、秘密团等对外国的态度;各自的活动、相互间的关系以及变化 ...

Frederic E. Wakeman, 1988

高级商业价值评估手册 - 第 23 页

杂志支持这个观点,该杂志认为政治风险预测因素应包括动乱、金融转换、直接投资和出口市场。动乱风险包括大规模的抗议、总罢工、示威、骚乱、恐怖活动、游击战争、国内战争和边界战争。它也包括由于政府对于社会不安定因素来取不当的措施而引起 ...

Robert F. Reilly, ‎赖利, ‎Robert P. Schweihs, 2003

动乱中的陈伯达

内部发行

周国全, ‎郭德宏, 1993

用語«动乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から动乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

布隆迪国内动乱频繁每天约千人逃往坦桑尼亚

据法国《费加罗报》7月20日援引法新社报道，国际医疗慈善机构无国界医生(MSF)的一份声明显示，受布隆迪国内动乱影响，每天约有千余名布隆迪人逃往坦桑尼亚，但 ... «中国新闻网, 7月 15»

男子在朋友圈传“佛山近期有动乱”被拘

4月20日晚，佛山部分网友微信的朋友圈中开始流传一条“佛山近期将有动乱”的虚假信息，引起了禅城警方的关注。禅城警方调查发现，有一位廖姓男子以“香云××”为网 ... «新浪网, 4月 15»

动乱和缺乏投资导致阿拉伯世界逾3成青年失业

在于科威特举行的、有关劳动力市场的阿拉伯世界会议间隙，卢克曼解释道，因数个阿拉伯国家陷于动乱，自2011年以来，阿拉伯世界的失业人数增加了200万，总失业 ... «环球网, 4月 15»

朝媒谴责“美国式民主” 称美国是动乱“祸根”

中新网3月24日电朝鲜媒体24日发表文章，对目前美国大肆广告“民主”，动员大众媒体向全世界极力推销“美国式民主”进行谴责，称其是在世界各地造成政治动乱、冲突 ... «中国新闻网, 3月 15»

菲律宾南部动乱缓和12万流离失所者或可返家园

中新网3月23日电据外媒23日报道，菲律宾政府军在南部棉兰老岛对伊斯兰教反政府武装的攻击行动已经缓和，当局表示，因战火而流离失所的大约12万人很快就可以 ... «中国新闻网, 3月 15»

外媒称美国是动乱之源：为反恐纵容“窃国者”腐败

说这番话的人并不是煽动整个中东地区动乱的世俗理想主义者之一，而是当时的“基地”组织二号人物、现在的恐怖组织头目扎瓦希里。他的话切中萨拉·蔡斯在《盗贼 ... «新浪网, 3月 15»

泰南十年动乱之殇民族身份认同亟需关注

国际在线消息（记者任芊）：泰国南部边境三府自2004年以来持续动乱，当地分裂势力与政府之间长达十年的对峙已经造成了超过6000人死亡，逾万人受伤。然而，在 ... «国际在线, 11月 14»

商务部人士：香港“占中”动乱隔绝经济发展空间

大多数社会动乱都存在经济根源，这次香港“占中”动乱也不例外。“占中”的操盘手们得以成功动员起这么多香港青年参与街头动乱，重要原因之一在于香港这些年经济 ... «凤凰网, 10月 14»

党媒首次以“动乱”形容占中恫吓港人

中共喉舌人民日报海外版11日发表由中国商务部研究院研究员梅新育撰写的评论，首次以“动乱”形容已经进入第15天的占中运动，题为《香港还有多少家底可供糟蹋？》 ... «RFI, 10月 14»

后普密蓬时代泰国或将陷入长期动乱

据《曼谷邮报》报道，泰国军政府维稳会日前通过了建设两条投资总额达1453亿元人民币的高铁线路规划，这两条高铁线路一条将连接廊开和玛它普港，另一条将连接清 ... «科学时报, 8月 14»