"并州儿"辞典での中国語の意味

中国語で并州儿の発音

并	州	儿
bìng	zhōu	ér

中国語で并州儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での并州儿の定義

そして、州の子供は、勇敢な少年の北側を指します。 そして、国家pあなたは中国の古代の北部の都市であると言います。民俗主義者レンジャーより勇敢な人々oそうです。

并州儿 指北方边地的豪侠少年。并州p幽州为我国古代北方重镇o民风崇尚游侠o多勇义之士o故有此称。

并州儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の并州儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への并州儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«并州儿»という単語です。

• 中国語: 并州儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y el estado de los niños
• 中国語翻訳家 - 英語: And the state of children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और बच्चों के राज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحالة الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И состояние детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E o estado das crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং রাষ্ট্র শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et la situation des enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan anak negeri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und der Zustand der Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、子どもたちの状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 아이 의 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan anak negara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và tình trạng trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் மாநில குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि राज्य मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve devlet çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E lo stato di bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: I stan dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І стан дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și starea de copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και η κατάσταση των παιδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En die toestand van kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och staten för barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og staten barn

«并州儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から并州儿の使いかたを見つけましょう。并州儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语林趣话 - 第 34 页

意思是说女主人公看到湖边盛开的并头莲,触景生情,想到自己与情郎中间隔着万水千山,很难像鸟儿那样比翼双飞,心里难过,只好烧香来请求上天的保佑了。"并"字 ... 并州民风纯朴,人们敬重侠客和勇士,崇尚仗义行为,所以古代常把侠义少年称为"并州儿"。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

臺灣學術新視野: . 中國文學之部 - 第 195 页

蓟城通漠北,萬里別吾鄉。海上千烽火,沙中百戰場。軍書發上郡,春色度河陽。褢袤漢宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。〈〈古塞下曲〉, 1338 )少年學騎射,勇冠并州兒。直愛出身早,邊功沙漠垂。戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。膂力今應盡,將軍猶未知。

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

唯酒是肌。諸習氏.荊士豪族 _ 有佳園池,簡每出螺游」多之池上,置酒蠅醉 _ 名之目高陽池。時有童兒歌日:「山公出何許.往至高陽池。日夕倒載歸,酪配無所知。時時能騎馬,倒著白接線。舉鞭問葛疆:何如并州兒?」疆家在并州,簡愛將也。曼加督寧、益重事。

房玄齡, 2015

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 729 页

复能乘骏马,倒著白接蓠 4 ,举手问葛彊,何如并州儿 5 ? "高阳池在襄阳。彊是其爱将,并州人也。《襄阳记》曰: "汉侍中习郁,于魄山南,依范詹养鱼法作鱼池。池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉、菱芡覆水,是游燕名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰: '此是我 ...

刘义庆, 1998

新编唐人律诗三百首 - 第 328 页

脊力今应^ @,将军犹未知。【注释】 1 并州兒:并州为古十二州之一,在今河北省正定、保定及山^省太原、大同一带,民风强悍,重视骑射,自古谈勇侠之士,都推举并州、幽人。兒 011 尼) ,押韵,读今普通话音,不押韵。. 2 垂:同陲,边陲。 3 膂力:体力,筋力。【译诗】 ...

姜光斗, 1995

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 498 页

即使是当时的权贵人物,他也不肯前去拜见。【原文】 19 .山季伦为荆州^时出酣畅。人为之歌曰: "山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗宁无所知 2 。复能乘骏马,倒著白接篱。举手问葛强,何如并州儿"髙阳池在襄阳。强是其爱将,并州人也。 1 山季伦:山简, ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

襄阳耆旧记校注 - 第 380 页

何如并州儿上引《御览;人事部·酣醉》作"山季伦每临此池,未曾不大醉而还,恒日:。此我高阳池也。'襄阳城中儿歌之日: "山公出何许,往至高阳池。日夕倒戴归,酪前无所知。时时能骑马,到著白接离。举鞭问葛强:何如并州儿? " "文前有"《襄阳古旧记》日"六字。

舒焚, ‎张林川, 1986

唐代边塞诗的文化阐释 - 第 139 页

如戴叔伦《塞上曲》: "汉家胜帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生人玉门关。"阴山、玉门相去遥遥,显然 ... 并州、幽州是出挠勇善战之士的地方, "并州儿"、"幽并儿"是侠少和勇士的代名词。《隋书》卷三十《地理志》说: "自古言勇侠者,首推幽并。

任文京, 2005

民间歌谣精华评析 - 第 103 页

举鞭向葛强何如并州儿 8 ?【注释】 1 引自《晋书〉卷四十三《山涛传〉附传《山简传〉。《乐府诗集〉把它列入《杂歌谣辞〉。襄阳:郡名。亦郡治所在城名,即今湖北省襄樊市。此指后者。 2 山公:山简,晋人,官至征南将军都督荆、湘、交、广四州军事。性情温雅笃厚, ...

朱世英, ‎戴月俊, ‎章劲峰, 2003

世說新語彙校集注 - 第 884 页

刘义庆, 2002

用語«并州儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から并州儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

硬汉霸气逆袭“暖男”时代

李白“十五学剑术”、“一射两虎穿”；岑参“近来学走马，不弱并州儿”。他们下马能饮酒，上马能杀人：“酒后竞风采，三杯弄宝刀。杀人如剪草，剧孟同遨游。”(李白《白马篇》) ... «搜狐, 4月 15»

花甲老人复原汉乐器"沛筑" 刘邦唱大风歌时曾用

经过燕太子，结托并州儿。少年负壮气，奋烈自有时。因击鲁勾践，争博勿相欺。” 既然“沛筑”如此常用，它到底是何种样子？《汉书·高帝纪》中提到：“状似琴而大头安弦， ... «人民网, 4月 14»

武术之少年行片花

击筑饮美酒，剑歌易水湄。经过燕太子，结托并州儿。少年负壮气，奋烈自有时。因击鲁勾践，争博勿相欺。－－唐.李白《少年行》。在中国，真正的武者不只是搏杀的 ... «搜狐, 3月 14»

学者谈古代女子:唐代女人泼辣，宋代妇女柔和

唐朝文人们“宁为百夫长，胜作一书生”，李白“十五学剑术”、“一射两虎穿”；岑参“近来学走马，不弱并州儿”。他们下马能饮酒，上马能杀人：“酒后竞风采，三杯弄宝刀。 «中国网, 12月 12»

历史学者谈古代女子:唐代女人泼辣，宋代妇女柔和

唐朝文人们“宁为百夫长，胜作一书生”，李白“十五学剑术”、“一射两虎穿”；岑参“近来学走马，不弱并州儿”。他们下马能饮酒，上马能杀人：“酒后竞风采，三杯弄宝刀。 «中国新闻网, 12月 12»