"博士买驴"辞典での中国語の意味

中国語で博士买驴の発音

博	士	买	驴
bó	shì	mǎi	lǘ

中国語で博士买驴はどんな意味ですか？

中国語辞典での博士买驴の定義

Dr購入ロバ：古代の正式名称。 博士はロバを買って、3書の契約書を書いた、「ロバ」の言葉はない。 長い皮肉な記事を書くとアイデアを言うことはできません。

博士买驴 博士：古时官名。博士买了一头驴子，写了三纸契约，没有一个“驴”字。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。

博士买驴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の博士买驴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への博士买驴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«博士买驴»という単語です。

• 中国語: 博士买驴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dr. comprar burros
• 中国語翻訳家 - 英語: Dr. buy donkeys
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डॉ गधों की खरीद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدكتور شراء الحمير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Доктор купить ослов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dr. comprar burros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাঃ কিনতে গাধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dr acheter des ânes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dr. membeli keledai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dr. kaufen Esel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 博士は、ロバを買います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 박사 는 당나귀 를 구입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dr. tuku kuldi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiến sĩ mua lừa
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாக்டர் கழுதைகள் வாங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डॉ गाढवे खरेदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dr eşekler satın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dr. acquistare asini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dr kupić osły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Доктор купити ослів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dr. cumpăra măgari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Δρ αγοράσουν γαϊδούρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dr koop donkies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dr köpa åsnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dr. kjøpe esler

«博士买驴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から博士买驴の使いかたを見つけましょう。博士买驴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你養成好習慣的格言小故事: - 第 96 页

這件事傳開後,有人編了幾句諷刺性的諺語:「博士買驢,書卷三紙,未有驢字。」要切中問題的要害古希臘的著名戲劇家埃斯庫羅斯就說過:「真正的聰明人,不是具有廣博知識的人,而是掌握了有用知識的人。」知識本身不是力量,知識的力量在於使用、在於 ...

馮國濤, 2008

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

... 之乾棗,群婢莫不竊笑的《世說新語‧紕漏》「誤食乾棗」、寫眾客言志,或願為揚州刺史,或願多資財,或願騎鶴上升,一甚貪者欲「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州」的《殷芸小說》「欲兼三者」,寫一博士買驢,寫三張書券竟未出現一個「驢」字的《顏氏家訓》「博士買驢」等。

祁連休, 2011

中国古代谚语词典 - 第 205 页

博士买驴,书卷三纸,未有驴字。博士:古代学官名。书卷:写契约、字据。博士买驴,写了三张字据,还看不见一个驴字。意为有人写文章废话连篇,不得要领。语见北齐,颜之推《颜氏家训,勉学》: "鄄下谚云: '博士买驴,书卷三纸,未有驴字。' 0 后才有四字成语"博士 ...

何学威, 1991

中华句典4:

是思是二在词句上过分雕琢本来就是文章的一大弊病,刻是追求是险尤其会损害文章的精神和内^。【博士买驴,书是三纸,未有“驴”字】出自《颜氏家训勉学》。博士二指学识渊博的人。是思是二有一个学识渊博的人想买驴,结果写了三页纸也没有出现一个“驴” ...

陈晓丹, 2013

人文动物园: - 第 53 页

汉初人陆贾所著《新语》说:“夫驴骡骆驼,犀象玳瑁,琥珀珊瑚,翠玉珠玉,山生水藏,择地而居。”与骆驼犀象等中原不产之 ... 北齐颜之推《颜氏家训》的“博士买驴,书券三纸,更无驴字”,嘲笑的固然是博士,但驴子已与愚蠢的人沾上了干系。三国孙权则直接以驴的 ...

张远山, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

买驴券:“博士买驴,书券三纸,未有驴字。”见《颜氏家训∙勉学》。〔200〕萚石:清钱载号,有《箨石斋文集》二十五卷,《诗集》五十卷。〔201〕颜黄门:北齐颜之推官黄门侍郎,有《颜氏家训》二十卷。〔202〕《晚晴簃诗汇》:二百卷,徐世昌辑。〔203〕王仲任:后汉王充字,有《 ...

周振甫 冀勤, 2015

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1312 页

开源节流"从"节其流,开其源"而来。后成为运用于财政经济问题的成语,用于商业,比喻,开辟财源,增加收入,节减支出。【博士买驴】官员买驴。原比喻文辞繁瑣,不得要领。博士,古代官名。语见《颜氏家训,勉学》,原文是: "问一言,辄应酬数百。责其指归,或无要会 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 77 页

一个有学问的人买驴,写了三张纸的买卖文书,却没有一个"驴"字。语见北齐,颜之推《颜氏家训,勉学》: "问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。邺下谚云: 4 博士买驴,书券三纸,未有驴字。' ' ,用以讽刺某些人说话或写文章哕券三纸,未有 4 驴'字。"这是古人留给 ...

白维国, 2001

汉语熟语学 - 第 102 页

例如"博士买驴"这个成语,它的浅层意义就象字面上表示的那样, "博士"是古代的学官,知识分子,老学究。一个老学究买驴。它的深层意义是:文辞烦琐,不得要领。这是这条成语的真正含义。那么为什么用"博士买驴"去表示"文辞烦琐,不得要领"呢?我们从字面 ...

孙维张, 1989

中华成语大词典 - 第 87 页

陪伴着宰相同食而不能分担宰相之任的高官,用以代,后晋)刘昀、昭远等《旧唐书,卢怀慎传)载:卢怀慎为黄门监.和姚崇都在相位,而通事却都推给姚,当时人称他为"伴食宰相"。【傅士买驴】 136 3^11 ^161 16 博士,官名。传说.从前有一个博士买驴,需写一纸 ...

程志强, 2003

用語«博士买驴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から博士买驴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

【郑人买履】指只知生搬条文而不考虑实际情况的教条做法。 【鹤发童颜】白色的 .... 【博士买驴】后以“博士买驴”表示文词繁冗，不得要领的意思。 【管鲍之交】春秋时，齐人 ... «搜狐, 2月 15»

从某名校研究生退学想到的

公平，连小孩子都知道是个相对的概念，却被“砖家们”解释的高深莫测、被媒体断章取义搞得玄之又玄，仿若博士买驴——夸夸其谈。其实，我觉得“教育公平”并非可气， ... «科学时报, 2月 13»

云师大学生宿舍楼曝质量门入住不满一年频渗水

日前，一位名为“博士买驴”的网友在昆明信息港彩龙社区发了一篇《云师大呈贡校区宿舍楼渗水事件，求关注求曝光（有图有真相）》的帖子，上传了其所住宿舍满屋积水、 ... «腾讯网, 5月 12»